Baixe o aplicativo
educalingo
inciuccare

Significado de "inciuccare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCIUCCARE EM ITALIANO

in · ciuc · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIUCCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inciuccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCIUCCARE EM ITALIANO

definição de inciuccare no dicionário italiano

A definição de aderência no dicionário está embriagada. Estar bêbado também está ficando bêbado, ficando bêbado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCIUCCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCIUCCARE

incisura · incitabile · incitamento · incitare · incitare a · incitarsi · incitatore · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccarsi · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio · inciuscherare · incivettire · incivile · incivilimento · incivilire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCIUCCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinônimos e antônimos de inciuccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCIUCCARE»

inciuccare · inciuccare · grandi · dizionari · ciuc · inciùcco · inciùccano · inciuccànte · inciuccàto · ubriacare · intr · pronom · inciuccàrsi · ubriacarsi · sbronzarsi · sapere · inciucco · inciucchi · avere · region · stordire · frastornare · furia · chiacchierare · inciuccato · inciuccarsiv · pron · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · repubblica · sbronzars · chiacchiere · garzanti · linguistica · parole · risultato · diretto · parola · registro · includono · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale ·

Tradutor on-line com a tradução de inciuccare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCIUCCARE

Conheça a tradução de inciuccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inciuccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inciuccare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

inciuccare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inciuccare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inciuccare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

inciuccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inciuccare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

inciuccare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inciuccare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

inciuccare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inciuccare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inciuccare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inciuccare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

inciuccare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

inciuccare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inciuccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inciuccare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

inciuccare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inciuccare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inciuccare
70 milhões de falantes
it

italiano

inciuccare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inciuccare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

inciuccare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inciuccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inciuccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inciuccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inciuccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inciuccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inciuccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIUCCARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inciuccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inciuccare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inciuccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCIUCCARE»

Descubra o uso de inciuccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inciuccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Inzuccar, alt. Inciuccare. Battere cosa dura in cosa dura. Cozzare al muro, o sim. vale far toccare ad uno una capala. Far dare di cozzo. Inzuccars. n. p. Toccare una capala, e altiv. Cozzare. Dar del rapo in alcun che. Inzuppa, add. m. Inzuppalo ...
Carlo Malaspina, 1857
2
Nel bene, nel male e nel così così Libro+CD
Purtroppo qualche parrocchiano molto spiritoso lo aveva trattenuto un po' a lungo allo stand del Gioiosetto, che è un vino frizzantino con una gradazione alcolica leggermente sopra la media e, non contento, dopo averlo fatto inciuccare come ...
La Sora Cesira,, 2011
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Inzuccament. s. m. Incioccamento. L'urto o battimento di due corpi duri, ed il rumore o strepito prodotto dall' urto de' corpi. Inzuccàr. att. Inciuccare. Battere cosa dura in cosa dura. Cozzare al muro, o sim. vale far toccare ad uno una capata.
Carlo Malaspina, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano
InzuccXr. att. Inciuccare. Battere cosa dura in cosa dura. Cozzare al muro, o sim. vale far toccare ad uno un* capata. Far dare di cozzo. InzuccX RS. n. p. Toccare una capala, e attiv. Cozzare. Dar del capo in alcun che. InzuppX. add. m.
Carlo Malaspina, 1858
5
Nascita di un ponte
... finiranno per crollare,butteranno all'ariai materassi perandarsia inciuccare o a trovaredi che sfondarsi,perché quaè tuttauna merda,non c'è un cavolo dafare,ese alcunisi ammosceranno altri invece se la fileranno,eccofatto, bella prospettiva ...
Maylis de Kerangal, 2013
6
Il caso Esposito
Peppino non sempre eccedeva nel bere, e il signor Mario lo lasciava fare; il giovedì sera, però, lo faceva inciuccare per benino, lo accompagnava a casa e ne otteneva sempre un terno, che regolarmente giocava e si rivelava vincente.
Roberto Colosimo, 2006
7
Storia semisexy di vita, di cucina
Di solito riesce molto buono quando si fa metà Gin e metà Vodka, il gin tanto per dare un minimo di sapore alcolico, ma veramente minimo data la presenza del latte di mandorla e della Schweppes, la Vodka per inciuccare la gente senza che  ...
Francesco M. Balladore Pallieri, 2013
8
Ti sçiuro
... coper‐tura Garga Protettore, magnaccia, sfruttatore di pro‐stitute Giarrettiera Collegamento Grillo Una persona che sa scappare, evadere Grima Spia, spione, infame Inciuccare le quote Impazzire, uscire di senno Indurire / Indurito Rapinare  ...
Fulvio Faggian, 2007
9
Vedova per un anno
Credeva davvero di poterla sedurre dopoaverla fatta inciuccare con unpo' di fumo? Naturalmentefulei, invece,afarlo sballare. Poi era stato facile farlo ridere. « Aveteuna buffa lingua», cominciò Ruth. «Dimmi qualcosa in olandese, una cosa  ...
John Irving, 2012
10
Voci da una strada del mare
... lo odiavi? Appunto. #vocidaunastradadelmare Mia moglieinvece non vuol più andare a votare. La capisco. Pure a te rompe rinunciare alle domeniche al lago? #vocidaunastradadelmare Altra cena di 18enni. Stasera mi voglio inciuccare.
Ermanno "scrip" Ferretti, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inciuccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inciuccare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT