Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incivilirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCIVILIRSI EM ITALIANO

incivilirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIVILIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incivilirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCIVILIRSI


abbrustolirsi
abbrustolirsi
affievolirsi
affievolirsi
ammutolirsi
ammutolirsi
annichilirsi
annichilirsi
avvilirsi
avvilirsi
imbestialirsi
imbestialirsi
imbufalirsi
imbufalirsi
impermalirsi
impermalirsi
incallirsi
incallirsi
indebolirsi
indebolirsi
inorgoglirsi
inorgoglirsi
pulirsi
pulirsi
rammollirsi
rammollirsi
rimpicciolirsi
rimpicciolirsi
rimpiccolirsi
rimpiccolirsi
ristabilirsi
ristabilirsi
seppellirsi
seppellirsi
snellirsi
snellirsi
stabilirsi
stabilirsi
svilirsi
svilirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCIVILIRSI

incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciuchire
inciucio
inciuscherare
incivettire
incivile
incivilimento
incivilire
incivilito
incivilmente
incivil

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCIVILIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
definirsi
dirsi
divertirsi
esibirsi
informicolirsi
infreddolirsi
inserirsi
invilirsi
inzitellirsi
nutrirsi
riferirsi
sentirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Sinônimos e antônimos de incivilirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «INCIVILIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «incivilirsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de incivilirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCIVILIRSI»

incivilirsi inacidirsi inasprirsi incattivirsi indurirsi irrigidire peggiorare odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy włoskie conjugate practice test yourself learn conjugation irregular reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation each incivilirsi lìr pronom intr diventare civile popolo incivilito rapidamente civilizzarsi become civilized domesticated humanize traduzioni dicios miglior gratuito traduzione esempi contesto reverso idiomatiche context consulta anche incivilire incivile inciviltà antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti coniugazione modi tempi ausiliare forma verbs coniugatore tedesco pons incallirsi vizio ingentilirsi portale italiani trova significato scritti dagli

Tradutor on-line com a tradução de incivilirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCIVILIRSI

Conheça a tradução de incivilirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incivilirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incivilirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

文明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

civilizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civilized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цивилизованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

civilizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুসভ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

civilisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertamadun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zivilisiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文明化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tata krama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாகரீகமடைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुसंस्कृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygar
70 milhões de falantes

italiano

incivilirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cywilizowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цивілізований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

civilizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskaafde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civiliserade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sivilisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incivilirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIVILIRSI»

O termo «incivilirsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incivilirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incivilirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incivilirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCIVILIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incivilirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incivilirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incivilirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCIVILIRSI»

Descubra o uso de incivilirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incivilirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di studj: pte. 2.: Storia moderna
I \ Quanto era difficile ai Greci (£ incivilirsi. \_itL storia della Grecia è una delle più istruttive. La disposizione delle diverse provincie della Grecia sembrava interdire ogni commercio ai Greci , e dovea far durare la barbarie. Perchè i Titani non ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1815
2
Prima Epoca Dai Tempi Favolosi Fino Alla Guerra Contro I ...
g. n. | Osservazioni di Connruae sopra le Jr'fficolti: che incontravano i Greci per incivilirsi. ' \ La storia della Grecia è una delle più istruttive. 2 La disposizione delle diverse province della Grecia pareva tene'r lontano ogni commercio.da' Greci, ...
‎1823
3
Medicina legale secondo lo spirito delle leggi civili e ...
testabile crudeltà, si ottenne in pochissimi anni per lo studio della filosofia e per l' incivilirsi delle nazioni? No,' che io non voglio tacermi questo vero; qualunque maledizione debba venirmene da più d'uno, che avrà sue buonissime ragioni di  ...
Giacomo Barzellotti, 1832
4
Americologia; ossia, Osservazioni storiche e fisiologische ...
... mezzi di sussistere coli' arte sua, senza riflettere. alla. maniera. d'incivilirsi,. e. ben. vivere;. e. l'Agricoltura al contrario moltiplicando i raccolti in proporzion dei Coloni,. «5.
Antonio Fonticelli, 1790
5
Corso di geografia universale
In questa guisa, tiranna ragione di stato, e ambizione d' impero, tolsero alla Corsica bella ed opportuna occasione d' incivilirsi fino da' remoti tempi: mentre tutti i secoli dell'antichità vider queir i- sola immersa nella barbarie. Ma il prodigioso ...
F. C. Marmocchi, 1839
6
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Non si videro mai questi popoli vivere nella barbarie, cominciare dopo un lungo spazio di tempo a fabbricar città, a scrivere, ad incivilirsi, a coltivarsi, a formare la lor religione. lmperocchè dalla Caldea, dalla Siria e dall' Egitto sono venute le ...
Bartholomaeus Catena, 1830
7
Storia di tutta l'Alemagna dai tempi piu remoti fino all' ...
Del resto 1' Italia non aveva fin d' allora bisogno di straniero ajuto per incivilirsi, dappoiché a detta del medesimo autore l'Italia era già maestra altrui d' incivilimento e la sola incivilita in Europa. Era il malato che curava il medico.(a) L' autore ...
Friedrich II Kohlrausch, Antonio Lissoni, 1842
8
Corso elementare di Filosofia del dritto: 1:.
... assai benefica per l'individuo e la società instema. ' ' DOVERE D' INCIVILÌRSL ' 755. Il dovere d'incivilirsi compendia in se tutti idoveri dell'uomo verso se medesimo - 756. I.' uomo non può essere morale e incivile , nè civile e immorale -757.
‎1869
9
*Geografia universale: 4
Ora diciamo dell'altitudine delle diverse razze della umana specie ad incivilirsi. _ E sentenza quasi universale dei fisiologi, che gli uomini di Razza Nera hanno, per natura, breve lo intelletto! Agli uomini sensibili parve troppo rigoroso l'asserto  ...
‎1856
10
Dell' uso e dell'abuso dello spirito filosofico durante il ...
Gli uomini prima d' incivilirsi sono più grossolani che energici , p. 100. - Dell' uomo errante ne'boschi , ibid. e seg. - L' uomo incivilito non è un essere degenerato , p. 100 - Se lo spirito di società ha prodotto il lusso , la brama de' piaceri e della ...
Jean-Etienne-Marie Portalis, N. M. Corcia, 1836

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCIVILIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incivilirsi no contexto das seguintes notícias.
1
I segreti dei campioni Over? “Disciplina e alimentazione”
Il segreto è non imborghesirsi, anzi, non “incivilirsi”, non rinunciare ai sacrifici. La molla che mi spinge ormai non sono i titoli, né i soldi, ma il fatto che se in ... «La Stampa, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incivilirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incivilirsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z