Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indebolirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDEBOLIRSI EM ITALIANO

indebolirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEBOLIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indebolirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDEBOLIRSI


abbrustolirsi
abbrustolirsi
affievolirsi
affievolirsi
ammutolirsi
ammutolirsi
annichilirsi
annichilirsi
avvilirsi
avvilirsi
imbestialirsi
imbestialirsi
imbufalirsi
imbufalirsi
impermalirsi
impermalirsi
incallirsi
incallirsi
incivilirsi
incivilirsi
inorgoglirsi
inorgoglirsi
pulirsi
pulirsi
rammollirsi
rammollirsi
rimpicciolirsi
rimpicciolirsi
rimpiccolirsi
rimpiccolirsi
ristabilirsi
ristabilirsi
seppellirsi
seppellirsi
snellirsi
snellirsi
stabilirsi
stabilirsi
svilirsi
svilirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDEBOLIRSI

inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato
indebito
indebolimento
indebolire
indebolito
indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDEBOLIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
definirsi
dirsi
divertirsi
esibirsi
informicolirsi
infreddolirsi
inserirsi
invilirsi
inzitellirsi
nutrirsi
riferirsi
sentirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Sinônimos e antônimos de indebolirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDEBOLIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indebolirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de indebolirsi

ANTÔNIMOS DE «INDEBOLIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «indebolirsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de indebolirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDEBOLIRSI»

indebolirsi abbassarsi affaticare affievolirsi andar giù appannarsi attenuarsi calare consumare consumarsi debilitare debilitarsi decadere declinare deperire dileguarsi dimagrire diminuire esaurirsi esurirsi illanguidire illanguidirsi impallidire impoverirsi infiacchirsi indebolirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios atrophy become impaired miglior parole risultato diretto appassire avvizzire sfiorire arrugginirsi esempi contesto reverso idiomatiche context vista inizia gratuito tante altre wikizionario open book riflessivo modifica alla mancante vuoi aggiungila tedesco pons abnehmen schwach werden diventare debole malattia digiuno intensità indebolita memoria ridursi autorità euro deve molto estremo occidente blog arrivato finalmente sollievo eurozona continua perdere colpi locomotiva americana rafforza andatura oxford dictionaries from italian with phrases examples

Tradutor on-line com a tradução de indebolirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDEBOLIRSI

Conheça a tradução de indebolirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indebolirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indebolirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

削弱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

debilitarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weaken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमजोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضعاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ослабевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfraquecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affaiblir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melemahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwächen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弱めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவிழக்கச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्बल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayıflatmak
70 milhões de falantes

italiano

indebolirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłabiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слабшати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slăbi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδυναμώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verswak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försvaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indebolirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEBOLIRSI»

O termo «indebolirsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indebolirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indebolirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indebolirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDEBOLIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indebolirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indebolirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indebolirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDEBOLIRSI»

Descubra o uso de indebolirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indebolirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatica italiana scritta dall'ab. Fabio Cerboni ad uso ...
Pl. Eglino convéllano. Pendénte Sing. Egli convellesse. Pl. Eglino convellessero. 416. Ènnnn. (indebolirsi,. venir. meno). Indicativo Pres. - Sing. Egli ébe. Módi Te' mpi Num. Persone 417. FIÉDERE (ferire, colpire). Indefinit0 Pres. 188.
Fabio Cerboni, 1856
2
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Indebolirsi,. Veni: meno. App'ena si “tollera in poesia la terza persona dall' uidic. EBE“. V. Crusca. ECCEDERE. .Vale Superarev Lab. 164. Valt'ddargumento sia a dimostrare quanto la nobiltà dell' uomo ECCEDA 'quella della femmrna.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
3
Piano di operazioni idrauliche per ottenere la massima ...
ad. indebolirsi,. non. senza. danno. de'contiguí. p0ssessori,. ciò. è. addivenuto. perchè gli Impresarj destinati alla sua conservazione sono' andati sempre restringendo il Canale per una dannosissima economia. Il secondo Canale sotterraneo ...
‎1782
4
Le capacità di recupero dell'anziano. Modelli, strumenti e ...
A trentacinque anni (5x7) il sangue e l'energia del meridiano Yangming inizia a indebolirsi. Il viso comincia ad appassire ed i capelli a cadere. A quarantadue anni (6x7) i sei meridiani yang si indeboliscono nella parte superiore del corpo.
Carlo Cristini, Cristini, Porro, Cesa-Bianchi, Alessandro Porro, 2012
5
Ideologia
Questa riflessione talora cederà più o meno facilmente ad una di-, strazione fortuita 0 volontaria , e potrà o essere sospesa e dissipata da essa , o indebolirsi , dividendosi facilmente sopra molti oggetti di natura diversa. 5.° Grado. Talora al ...
Melchiorre Gioja, 1823
6
Biblioteca teatrale della nazione francese: ossia raccolta ...
ossia raccolta de' piu' scelti componimenti tragici, comici, lirici, e burleschi di quel teatro ... recato in italiano da una Società di dotte persone, con prefazioni, giudizi critici ... etc. le le forze cominciano ad indebolirsi . I' uomo che ha presa la ...
‎1795
7
Opere principali di Melchiorre Gioja: Ideologia. Tomo 1
Quasi nissun animale nello stato selvaggio, e privo dei soccorsi dell'uomo, protrae la sua esistenza al di là del momento in cui le sue forze cominciano a indebolirsi. Quest' epoca, che nell' uomo collocato in mezzo alla sacietà non indica ...
Melchiorre Gioia, 1839
8
Opere scelte Antonio Genovesi: Della diceosina, o sia Della ...
Come quest' idea viene ad indebolirsi e a negligentarsi, così si rilassa quel freno, e l_' uomo divien avido, furbo, manesco, inumano. E la storia di molti popoli guasti per troppo pensare e per soverchio lusso. Or quest' idea viene con quel ...
Antonio Genovesi, 1835
9
Scelti romanzi storici. - Milano, Bonfanti 1834-1836
Non meno di tutte l'altre cose buone, esso è soggetto ad indebolirsi e a corrompersi, ma al pari di quanto deriva dalla stessa sublime origine non perde mai, anche in mezzo ai suoi viziosi cangiamenti, le vestigia del suo autore divino.
James Fenimore Cooper, 1836
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
I.vdésclis , Indebolirsi, Indebolire, Affra- lire , Infralire, Sfibrarsi, Divenir debole. Acca- sciare, L' aggravarsi délie membra per elà., о per maUttia. Cascar ira le vecchie. Isdbbi lis , Trar la bambagia dal Jarselto. Indebolirsi per soverchio usar con ...
Antonio Morri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEBOLIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indebolirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Comincia a indebolirsi la robusta area di alta pressione
11:28 - Comincia a indebolirsi la robusta area di alta pressione che da giorni occupa la nostra Penisola e le fresche correnti atlantiche già nelle prossime ore ... «TGCOM, jul 15»
2
Nordea: quanto Qe servira' per risolvere i problemi della Riksbank …
Date queste premesse, la Corona deve indebolirsi del 4,5% rispetto alle previsioni di luglio della Riksbank (tra il 3,7% e il 5,7% a seconda dell'impatto sulle ... «Borsa Italiana, jul 15»
3
L'euro continua a indebolirsi anche dopo la Grecia
Torna a indebolirsi la moneta unica verso le principali valute mondiali, nonostante il dissolvimento delle tensioni sulla Grecia. Il mercato valutario continua a ... «La Repubblica, jul 15»
4
'Io, poliziotto, dico che il reato di tortura serve'
... operativi e agli abusi, l'apparato tende a rinforzarsi e le strutture democratiche a indebolirsi. La polizia si auto-rappresenta come un totem, mettendo a rischio «L'Espresso, jul 15»
5
Giudizio positivo sulle azioni dell'Eurozona
Pur prevedendo che l'EUR comincerà a indebolirsi nuovamente e che la volatilità dei Bund si ridimensionerà, i rischi correlati alla Grecia potrebbero continuare ... «Business Community, jul 15»
6
Meteo a Firenze, confermata emergenza caldo
La morsa dell'anticiclone africano sull'Italia non accenna a indebolirsi. E anche nel finesettimana a Firenze continua l'ondata di caldo nel finesettimana. «FirenzeToday, jul 15»
7
Bank of Japan, Kuroda esclude interventi sui cambi e lo yen si …
(Teleborsa) - Il Governatore della Bank of Japan Haruiko Kuroda esclude che lo yen possa indebolirsi ulteriormente, ma smorza la speculazione su possibili ... «Il Messaggero, jun 15»
8
Giappone, per la Banca centrale la discesa dello yen è al capolinea
... Haruhiko Kuroda, nel corso di una audizione parlamentare, escludendo di fatto che la valuta nipponica possa “indebolirsi ulteriormente da questo punto”. «Il Messaggero, jun 15»
9
Di Bella: «Antiterrorismo indebolito da crisi economica e continui …
Da cosa nasce la visione secondo cui questo fronte tende a indebolirsi? «L'entusiasmo emozionante dei primi giorni si è un po' spento. Si cominciano a sentire ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
10
Turchia, il rischio di instabilità politica indebolisce la lira. Ma …
La lira turca potrebbe indebolirsi, se il risultato consegnasse un Parlamento senza maggioranze certe e stabili. Secondo Citigroup, potrebbe cedere il 4%, ... «Investire Oggi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indebolirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indebolirsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z