Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inferitoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFERITOIO EM ITALIANO

in · fe · ri · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFERITOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inferitoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFERITOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inferitoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inferitoio no dicionário italiano

A definição de inferente no dicionário é o cabo, um pequeno cabo com o qual os marinheiros prendem as velas às antenas, às lamas e ao sim.

La definizione di inferitoio nel dizionario è cordicella, piccolo cavo con cui i marinai allacciano le vele alle antenne, ai pennoni e sim.


Clique para ver a definição original de «inferitoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFERITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFERITOIO

inferi
inferie
inferigno
inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire
inferirsi
inferitore
inferitura
infermare
infermato
infermeria
infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico
infermità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFERITOIO

accappatoio
corritoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Sinônimos e antônimos de inferitoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFERITOIO»

inferitoio inferitoio hoepli parola significato tói cordicella piccolo cavo marinai allacciano vele alle antenne pennoni dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica cavetto legare vela pennone antenna sapere deriv inferire pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua inferitore portale italiani trova academic dictionaries look other usato fissare albero data

Tradutor on-line com a tradução de inferitoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFERITOIO

Conheça a tradução de inferitoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inferitoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inferitoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

inferitoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inferitoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inferitoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inferitoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inferitoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inferitoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inferitoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inferitoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inferitoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inferitoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inferitoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inferitoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inferitoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inferitoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inferitoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inferitoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inferitoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inferitoio
70 milhões de falantes

italiano

inferitoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inferitoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inferitoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inferitoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inferitoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inferitoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inferitoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inferitoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inferitoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFERITOIO»

O termo «inferitoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inferitoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inferitoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inferitoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inferitoio

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFERITOIO»

Descubra o uso de inferitoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inferitoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
S'incappella la cassa del carie' a basso alla testa del pennoncino , in vece d' impiummarlo all' antennale della vela , per poterlo cambiare a un altro cortellaccio ; si passa di dentro dell' inferitoio avanti d' incappellarlo al pennoncino per ...
Carlo Acton, 1849
2
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
È poi orribile oriandio la voce inventariamento usato in Piemonte per esprimere l' atto dell' inventarlare. lavanoaruRA. Inferitura e in Toscana inferitoio, antenate. - Distanza che passa fra una punta e l'altra 174 mvn.nvmmz d' una vela quadra ...
Mariano D'Ayala, 1853
3
Garzanti italiano
(non com. inferitoio/infer ecc. nel sign. 1, io inferii, tu inferisti ecc. negli altri sign.; part.pass. infètto nel sign. 1, inferito negli altri sign.] 1 dare, assestare: inferire un colpo, una coltellata, una bastonata ) arrecare, apportare, cagionare (un datino, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Fjalor i madh italisht-shqip:
... e makarasë - inferiré una vela mbështjell dhe lidh një vel në direk. inferitoio m. kavo e hollë për lidhjen e velit në direk. inferitùra f.(det.) ana e velit që lidhet në direk. infermèria / infermieri. infermièra / infermiere. infermiccio mb.(sh.
Abedin Preza, 2008
5
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
3 (dedurre) schließen, folgern. 4(Mar) anschlagen, beschlagen. □ - una ferila eine Wunde beibringen, inferitoio m. (Mar) Beschlagscising n. inferitura / Anschlagen п.. Beschlagen п.; (lato dell ' inferitura) Anschlagleik п., Rah- leik n. infermerla / ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inferitoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inferitoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z