Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accenditoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCENDITOIO EM ITALIANO

ac · cen · di · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCENDITOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accenditoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCENDITOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accenditoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accenditoio no dicionário italiano

A definição de um isqueiro no dicionário é uma haste longa na parte superior da qual um pavio está preso, usado para acender velas ou luzes.

La definizione di accenditoio nel dizionario è lunga asta in cima alla quale è fissato uno stoppino, usata per accendere candele o lumi.


Clique para ver a definição original de «accenditoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCENDITOIO


apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCENDITOIO

accendere
accendere d´amore
accendersi
accendersi d´amore
accendersi per
accendibile
accendigas
accendimento
accendino
accendisigari
accendisigaro
accenditore
accennare
accennare a
accennato
accenno
accensa
accensare
accensibile
accensione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCENDITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Sinônimos e antônimos de accenditoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCENDITOIO»

accenditoio accenditoio dizionari corriere della sera asta stoppino usata accendere candele tempo lumi petrolio significato termine repubblica tói lunga cima alla quale fissato traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica canna dicios lightning stick pilotlight miglior estremità spec nelle chiese grandi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tedesco pons sapere accenderecandele italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sopra parole frasi controllare pronuncia come

Tradutor on-line com a tradução de accenditoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCENDITOIO

Conheça a tradução de accenditoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accenditoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accenditoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

锥体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cirio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शंकु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفتق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конусность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

círio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোমবাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cierge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tirus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テーパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테이퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình nón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बारीक मेणबत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konik
70 milhões de falantes

italiano

accenditoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stożek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конусність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țuguia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωνικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taps
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsmalning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accenditoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCENDITOIO»

O termo «accenditoio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accenditoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accenditoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accenditoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCENDITOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accenditoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accenditoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accenditoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCENDITOIO»

Descubra o uso de accenditoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accenditoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Domino: Un quadro sfrenato e rabelaisiano della Londra del ...
Oh! Vediamo... credovi sia un accenditoio qui, da qualche parte accanto a me»la sua voce proveniva dall'oscurità. «Se foste così gentile da prendere una fiamma da Madam Chaupy nel retrocucina...» «Ho l'impressione di nonriuscirea ...
Ross King, 2010
2
L'Italia alla esposizione universale di Parigi nel 1867, ...
Questa sveglia è costruita in modo che fa altresì l'ufficio di accenditoio e spegnitoio. È composta di quattro parti, di cui tre servono di sveglia, accenditoio e spegnitoio, la quarta serve a coordinare la loro azione. La soneria A è un apparecchio ...
‎1868
3
Scuola Di Magia
Addobbate l'altare con la candela centrale ed una rosa rossa. Ponete un lungo accenditoio vicino alla candela centrale. Bruciate l'incenso e mettete un bicchier d'acqua sul tavolo dell'Oriente (durante la Vigilia avrete bisogno di bagnarvi le ...
Dolores Ashcroft Nowicki, 1992
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
ACCENDITOIO (lecn.). Se consultiamo i dizionari di lingua troveremo il significato di questa parola ristretto soltanto a indicare quella mazza o canna che adoperasi per accendere i lumi. Crediamo però doversi tollerare per necessità i ...
Luigi Rusconi, 1859
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Accenditoio, franc. saccii. rim. 68. Le grate, e l'accenditoio dc'lumini, Perchè il tuo loco più degno s'allumini. ALLUMMARE e APPICCIARE.vkrb. att. e nkut. pass. Accendere. E dicesi del fuoco, del lume, e di altre materie com bust (fó/t.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
I misteri d'Italia o gli ultimi suoi sedici anni (1849 - 1864)
Se queste palle si debbano adoperare vuote, vi si introduce la carica per lo scoppio ed un accenditoio a percussione ; ma se ... corrispondente alla quantità relativa di polvere. ed il foro per 1, accenditoio verrebbe turato con un pezzo di legno.
Ant Ferrari, 1867
7
Mondo senza fine
Dalla porta a est del lungo stanzone, dietro l'altare, entrò un monaco con una candela in mano; l'accostò a un accenditoio posto lì accanto e con quello fece ardere le lampade alle pareti. Ogni volta la sua lunga ombra si proiettava sul muro ...
Ken Follett, 2010
8
Le creature della notte
«Salax» disse accendendo laprima candela con un accenditoio rosso, grosso come unamatita, che gli eracomparso inmano. «Aemulatio» disse passando alla seconda. «Adfictatio,cupidus, ela miapreferita, inscitia» disse accendendo l' ultima ...
Kim Harrison, 2014
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ACCENDITOIO. Mazza o canna che serve per accendere i lumi, ai quali non si può avvicinarsi comodamente. D. T. I, p. 33, e S. T. XV,p. 1 5. ACCENNARE. Termine dei cesellatori, che usasi Dell'interno dei porti, per trasportare le mercanzie ...
10
Vocabolario della lingua italiana
ACCENDITOIO. Maz*a , o canna per мм di Aecendere. Franc. Sacch. Am. 6,8. Le grate , e l'acrenditoio de'lumini. Perché il tuo loco più deeno s'aUuraiai. ACCEN^ ITORE. feriml. mase. Che accande. Lal. incensor. Com. Dant . Dovea essere ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accenditoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accenditoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z