Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infermare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFERMARE EM ITALIANO

in · fer · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFERMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infermare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFERMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infermare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infermare no dicionário italiano

A definição de enfermidade no dicionário é tornar-se inválida, enfermaria.

La definizione di infermare nel dizionario è diventare invalido, infermo.


Clique para ver a definição original de «infermare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFERMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFERMARE

inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire
inferirsi
inferitoio
inferitore
inferitura
infermato
infermeria
infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFERMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Sinônimos e antônimos de infermare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFERMARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «infermare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de infermare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFERMARE»

infermare ammalare infermare treccani intr infirmare indebolire infirmus infermo inférmo letter rendere grandi dizionari lett fare pure infermi fanno almeno gotte infermano boccaccio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica desio alma dentro lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de infermare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFERMARE

Conheça a tradução de infermare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infermare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infermare» em italiano.

Tradutor português - chinês

infermare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infermare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infermare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infermare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infermare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infermare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infermare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infermare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infermare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infermare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infermare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infermare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infermare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infermare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infermare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infermare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infermare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infermare
70 milhões de falantes

italiano

infermare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infermare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infermare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infermare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infermare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infermare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infermare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infermare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infermare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFERMARE»

O termo «infermare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infermare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infermare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infermare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFERMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infermare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infermare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infermare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFERMARE»

Descubra o uso de infermare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infermare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
teoriche francesi impeditive a fermare questa prima e più grande cognizione di clinica esperienza. Cap. II. Di queir infermare che esteso alle funzioni presso die tutte, sena una manifesta prevalenza, è inteso col dire rEBBBiciTABE; altra ...
‎1840
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INFERMARE, V. a. sEgrotum ridde re. Fare , o Render infermo. £ fé pure, infermi ne fanno , non almeno di gotte gì' infirmano . Bccc. nov. §. In signif. ncutr. vale Divenire in. fermo; Ammalare; Cader malato, o in malattìa, che '1 Boccaccio disse  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dell'umano Febbricitare. Nuovo Saggio pratico della Medicina ...
e sensibile che da circa due secoli ci ha regalata la natura, l'empirico rapporto curativo tra la propinazione della china e il fatto dell'intermittente infermare; ed il risultato di una terapia consentanea sarebbe stato la salvezza di buoni diciannove ...
Felice-Giuseppe Geromini, 1841
4
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
zioni mefitiche , sia paludose , sia sterquilinie , sia cadaveriche per spoglie insepolte, o per la facoltà attaccaticcia che sogliono assumere speciali forme d' infermare dietro determinate circostanze : e queste sarebbero cagioni non ordinarie.
‎1845
5
Frenologia Forense ovvero delle frenopatie considerate ...
Ma la ragione, la volontà possono infermare , o per dir meglio possono infermare i materiali strumenti che servono al loro esercizio , vo' dire gli organi dei sensi, i nervi, il cervello. La ragione può infermare sola , e può infermare in una, come ...
Carlo Livi, 1868
6
rivista europea giornale
zioni mefitiche , sia paludose , sia sterquilinie , sia cadaveriche per spoglie insepolte, o per la facoltà attaccaticcia che sogliono assumere speciali forme d' infermare dietro determinate circostanze : e queste sarebbero cagioni non ordinarie.
‎1845
7
La medicina misontologica ulteriormente illustrata ossia il ...
straordinarie cagioni di umano ìnfermare, resta, vediamo, in quanto alle altre da noi discusse, abbastanza fermato come niuna eceezionalità sieno elleno per dare alla patogenia generale da noi stabilita. g xxxn. Ma tornando con queste ...
Felice-Giuseppe Geromini, 1844
8
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Questa specialità d' infermare poi sussiste pure , ed in grado non meno evidente e distintivo, in riguardo ai diversi modi di infermare dello spirito umano , il quale alla fin fine deve Ie sue espressioni esteriori di disordine e di scompiglio allo ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1859
9
De capricci medicinali dell'eccellente medico, & cirugico m. ...
Y Vna adunque delle piupoteŕlti oaufe,che fa infermare i corpi bumani, ё l'e[fere innamorato didonne . Et obe'l ßailuero,fiuedc manifefiamente,cloequegli, cke fono innamorati, non ojjeruano regola nijlima nel fno uiuere ; pertiotloe non ...
Leonardo Fioravanti, Avanzi, 1565
10
Del Mal del segno calcinaccio o moscardino, malattia che ...
51 per meglio dire l' insetto da esso ucciso è contagioso, non essendolo mai finchè vive: che coll' uso del seme di questo parassito, può l' uomo, a piacere, infermare di moscardino e quindi calcinare, non solo i filugelli, ma ancora altre specie ...
Agostino Bassi, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infermare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infermare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z