Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attingitoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTINGITOIO EM ITALIANO

at · tin · gi · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTINGITOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attingitoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTINGITOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attingitoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attingitoio no dicionário italiano

A definição de pasta de dente no dicionário é um recipiente com uma alça longa com a qual a água ou outro líquido é desenhado.

La definizione di attingitoio nel dizionario è recipiente munito di un lungo manico con cui si attinge acqua o altro liquido.


Clique para ver a definição original de «attingitoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTINGITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTINGITOIO

attinente
attinenza
attingere
attingimento
attinia
attinicità
attinico
attinide
attinio
attinografia
attinografo
attinologia
attinometria
attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia
attinto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTINGITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Sinônimos e antônimos de attingitoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTINGITOIO»

attingitoio attingitoio enciclopedia italiana treccani luciano laurinsisch puisoir cubo heber ingl bucket strumento consiste recipiente forma bacinella grandi dizionari attignitoio tói munito lungo manico attinge acqua altro liquido sito ufficiale museo archeologico nazionale napoli cerca solo nella sezione corrente ricerca avanzata… home visite tematiche galleria immagini info livello traduzione repubblica hoepli scopri nostri zanichelli significato cosa dizionarioitaliano fortuna visiva pompei gerarchia oggetto instrumentum genere

Tradutor on-line com a tradução de attingitoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTINGITOIO

Conheça a tradução de attingitoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attingitoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attingitoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cucharón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ladle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करछुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черпак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

louche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひしゃく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ladle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

môi múc canh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரண்டியால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kepçe
70 milhões de falantes

italiano

attingitoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chochla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черпак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeplepel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attingitoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTINGITOIO»

O termo «attingitoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attingitoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attingitoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attingitoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTINGITOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attingitoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attingitoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attingitoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTINGITOIO»

Descubra o uso de attingitoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attingitoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
datato al primo quarto del V secolo a.C.: nell'ambito dello stesso secolo può essere collocato l'attingitoio 142. 143 ATTINGITOIO SUBGEOMETRICO DAUNIO A DECORAZIONE BICROMA tav. LIV Inv. 405. Alt. 9,5; alt. labbro 4,4; diam. labbro ...
Filli Rossi, 1979
2
Ceramiche apule nel Museo di Cremona
27 ATTINGITOIO SUBGEOMETRICO tav. X Alt. 11,2; alt. vasca 4,5; diam. labbro 4,4. Argilla tenera rosata; ingubbiatura color sabbia; decorazione bicroma bruno- nerastra e rossa; modellato a mano. Incrostazioni. Vasca profonda a profilo ...
Luisa Rossi, 1981
3
La raccolta Giacinto Guglielmi
... 47 34703 impasto kyathos su basso piede102 600-570 a.C. RG 1.2, 48 34704 bucchero attingitoio Rasmussen lb 600-550 a.C. RG 1.2, 49 34705 bucchero grigio attingitoio Rasmussen lb 600-550 a.C. RG 1.2, 50 34706 bucchero attingitoio ...
Maurizio Sannibale, 2008
4
Il Patrimonio disperso
Attingitoio a decorazione geometrica monocroma. MS 52. Alt. max. 12,8; diam. bocca 13,5 (est); diam. fondo 6,9. Argilla ed ingubbiatura beige rosato, colore bruno. Alto labbro inclinato all'esterno, vasca bitroncoconica a spigolo vivo, fondo ...
Antonella Romualdi
5
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
storia della collezione ceramica ellenistica. Attingitoio. Attingitoio con corpo a profilo continuo, orlo leggermente piegato verso l'esterno. Ansa a bastoncello sopraelevato con raccordo interno. Fondo piano appena distinto. N° Inv. 12231. Tav.
‎1993
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
FORMA attingitoio attingitoio aperta aperta kyathos kantharos calice kyathos kantharos kyathos kantharos kyathos kantharos aperta kyathos kantharos ciotola oinochoe chiusa attingitoio attingitoio kantharos aperta attingitoio kyathos ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
Rivista di studi pompeiani
Tre contenitori, un attingitoio, un coperchio Inv. E3689-E3688 Ercolano, antica marina, tra gli scheletri 1 1 e 12 (26/6/92) Alt. max cm 17; 0 bocca contenitore cm 8,5; 0 fondo casseruola cm 7; 0 coperchio cm 10 Argento Fortemente corrosi ...
Mancante, 1993
8
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
2'' Un'ascia tipo San Francesco e una tazza-attingitoio a manico aperto in bronzo. 27 De Marinis (1986-87, 1994), interpreta invece il rituale di bruciare il carro e l' uso della tazza-attingitoio, anziché della brocca, per servire le bevande come ...
Adriana Emiliozzi, 1997
9
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
«Sedere con le gambe divaricate» è la «sensazione» estetica che dà l'attingitoio, se lo si vede come un'antropomorfizzazione e metafora della vita e della nascita, ma è anche la posizione assunta dalla donna descritta da antropologi e ...
Ivan Cavicchi, 2010
10
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Grosseto--Museo ...
Attingitoio. Inv. 24400. Da Vulci. Alt. cm. 9,7; diam. orlo cm. 8. Integro. Incrostazioni superficiali di colore bruno; all'interno, incrostazioni calcaree; vernice scrostata. Argilla nocciola. Vernice da rosso a bruno. Labbro verticale; corpo globulare; ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTINGITOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attingitoio no contexto das seguintes notícias.
1
Sulla tavola degli albesi 3000 anni fa
... restaurati e ricomposti parzialmente, una ciotola-colino e mestolo-attingitoio per la produzione di burro e formaggi e la replica del più antico ... «TargatoCn.it, mai 15»
2
Sulla tavola degli albesi 3000 anni fa
... restaurati e ricomposti parzialmente, una ciotola-colino e mestolo-attingitoio per la produzione di burro e formaggi e la replica del più antico ... «TargatoCn.it, mai 15»
3
La lunga storia della coltivazione della vite
Ai celebranti del mistico accoppiamento viene offerto del vino, attinto dalla sìtula con il tradizionale attingitoio a forma di mestolo. Inoltre ... «Trentino Corriere Alpi, nov 14»
4
La lunga storia della coltivazione della vite
Ai celebranti del mistico accoppiamento viene offerto del vino, attinto dalla sìtula con il tradizionale attingitoio a forma di mestolo. Inoltre ... «Trentino Corriere Alpi, nov 14»
5
Puglianello, nascondeva in casa una tazza trafugata risalente all'età …
Nascondeva in casa una tazza attingitoio ad impasto bruno dell'età del ferro (IX-VIII Sec. A.C.), provento di uno scavo clandestino in territorio ... «NTR24, jul 14»
6
Puglianello, nascondeva in casa una tazza trafugata risalente all'età …
Nascondeva in casa una tazza attingitoio ad impasto bruno dell'età del ferro (IX-VIII Sec. A.C.), provento di uno scavo clandestino in territorio ... «NTR24, jul 14»
7
Museo Archeologico Regionale di Aidone – Venere di Morgantina
... piedi a forma di maschere teatrali dove si mescolava il vino con l'acqua e aromi vari, la brocchetta (olpe) e l'attingitoio (kyathos) per servirlo e ... «Vivi Enna, abr 13»
8
Museo Archeologico Regionale di Aidone – Venere di Morgantina
... piedi a forma di maschere teatrali dove si mescolava il vino con l'acqua e aromi vari, la brocchetta (olpe) e l'attingitoio (kyathos) per servirlo e ... «Vivi Enna, abr 13»
9
Aidone – Morgantina: Argenti. Da New York ad Aidone, il destino del …
Gli oggetti usati per il simposio, così i greci chiamavano i loro banchetti, includono un attingitoio con il manico a forma di testa di cane (tipico di ... «Vivi Enna, dez 10»
10
Aidone – Morgantina: Argenti. Da New York ad Aidone, il destino del …
Gli oggetti usati per il simposio, così i greci chiamavano i loro banchetti, includono un attingitoio con il manico a forma di testa di cane (tipico di ... «Vivi Enna, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attingitoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attingitoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z