Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torcitoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORCITOIO EM ITALIANO

tor · ci · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORCITOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torcitoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORCITOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «torcitoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torcitoio no dicionário italiano

A definição de máquina de torção no dicionário é a máquina de torção. Torcitoio também é uma prensa de vinhos, pressione, pressione.

La definizione di torcitoio nel dizionario è torcitrice. Torcitoio è anche strettoio, pressa, torchio.


Clique para ver a definição original de «torcitoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORCITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
battitoio
bat·ti·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORCITOIO

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORCITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Sinônimos e antônimos de torcitoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORCITOIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «torcitoio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de torcitoio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORCITOIO»

torcitoio macina mola palmento pressa torchio tessuto seta filatoio idraulico circa nuovo macchinario fusi richiede infatti operai contro cento prima torcitoio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tói tess torcitrice strettoio repubblica traduzione dicios traduzioni torcedor miglior gratuito corriere sera scopri termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso garzanti linguistica restaurato viverecremona presentazione lavoro fatto museo lino pezzo nostra storia tweet versione stampabile inserisci sapere stesso deriv torcere treccani torcitóio industria tessile sinon invia articolo pubblica gaita santa maria foto circuito culturale immagine mestieri medievali bevagna guarda video

Tradutor on-line com a tradução de torcitoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORCITOIO

Conheça a tradução de torcitoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de torcitoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torcitoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

绞汁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escurridor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wringer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिंगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العصارة آلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

машина для отжимания белья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espremedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিজা কাপড় হইতে জল নিংড়াইবার যন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essoreuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat pemerah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wringer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リンガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wringer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy quay ép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wringer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wringer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merdane
70 milhões de falantes

italiano

torcitoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyżymaczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

машина для віджимання білизни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

storcător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραγγιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wringer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urvridningsanordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wringer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torcitoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORCITOIO»

O termo «torcitoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torcitoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torcitoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torcitoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORCITOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torcitoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torcitoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torcitoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORCITOIO»

Descubra o uso de torcitoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torcitoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... per ottenerti': così uno composto più forte per cucire (pag. 3u3). Una macchina atta a questo quest' uopo venne indicata all' articolo torcitoio del Dizionario; qui aggiugne- remo la descrizione della macchina dei [iadre e figlio Doniol ivi ...
‎1839
2
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
'102, senoneht'. per essere stato il torcitoio proprio del Fongi, dicono violata l' ultima parte del detto articolo, perché la seta materialmente non si rinvenisse nei magazzini del commissionario od in un deposito pubblico , siccome e ivi scritto. ltla ...
‎1862
3
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
Ritenne in fatto, e per un di più, rispello alle -iete esistenti nel torcitoio alla Veneria-Rcale al lempo del fallimento, ivi inventarizzate dai sindaci, i- da questi depositale presso la Banca Duprc — he nel lempo , in cui il privilegio farebbe stato ...
‎1861
4
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
Torcitoio. Premela, rugu mando assai, siccome se la mettesse al torcitoio. (E appresso) La rompe, e mastica, e rugu ma tanto, premendola nel torcitoio della meditazione , che ella si leva più iti alto. Corrisponde al primo esempio quello clrc ci ...
Accademia della Crusca, 1829
5
Atti della societa d'incoraggiamento delle arti e de' ...
Di quanti validi o piani ogni torcitoio sia composto, e di quanti fusi, sia per filato e torto di organzini che per trame. 5.” Quale sia la forma speciale del torcitoio. lt.” Il numero degli incannatoi e binatoi, se a mano, ad aqua, o mossi da apposito ...
‎1843
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli esperimenti snlfelettricità, sulla densità della terra si fecero con questo ingegnoso apparato. (Fr.) TORCITOIO, TORCITORE. Nell' arte del filatore, torconsi le sostanze filamentose per uuirne le fibre in fili; ma per lo più accade che questi fili ...
‎1834
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
402, senonchè per essere stato il torcitoio proprio del Fongi,dicono violata l' ultima parte del detto articolo, perché la seta materialmente non si rinvenisse nei magazzini del commissiomrio od in un deposito pubblico, siccome e ivi scritto.
‎1862
8
Luigi Alfonso Casella e la sericoltura calabrese tra Otto e ...
l'altro, aveva in animo di progettare la costruzione di un torcitoio più piccolo ad un solo fuso46. Tali problemi, anche per il notevole eco che suscitarono, continuarono ad interessare Casella anche dopo il ritiro dalla direzione dell' Istituto ...
Angelina Marcelli, 2005
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ponesi allora il rocchetto orizzontalmente sul torcitoio, e regolatane la torcitura, lo che si fa facilmente, si preparal'ordito senza tema di mescer le fila. in tal guisa la torcitura non costa nulla, giacché queste due operazioni si fanno ad un tratto, ...
‎1834
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Ponesi allora il rocchetta orizzontalmen- Macchine per addoppiare e torcere i te sul torcitoio, e regolatane la torcitura, li di cotone e d' altre materie filamento che si fa facilmente, si preparal'ordito t e, di J. B. Gombert.Spira nel 1855. senza tema  ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORCITOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torcitoio no contexto das seguintes notícias.
1
Abbadia: il laboratorio creativo chiama i bimbi al Museo
... pasquale, prima di visitare il museo e di ammirare in particolare il grande torcitoio circolare del 1818, con tanto di sorpresa pasquale finale. «LeccoNotizie.com, abr 15»
2
Fiera del libro e mercatini
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, mar 15»
3
Fiere, arte e pure i mercatini
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, fev 15»
4
Salone del Mobile alla Fiera di Bergamo
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, nov 14»
5
Cascate del Serio, ultima apertura Ecco tutto quello che c'è da fare
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, out 14»
6
Appuntamenti di domenica 21 settembre
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, set 14»
7
Appuntamenti di sabato 20 settembre
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, set 14»
8
Tutti gli appuntamenti di domenica 11
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, mai 14»
9
Appuntamenti di sabato 29 marzo Cioccolandia2 a Ponte San Pietro
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, mar 14»
10
Tutti gli appuntamenti di sabato 15
In esposizione macchinari imponenti quale la carda della seta e la garzatrice per coperte, il torcitoio della seta, la macchina per i merletti e i ... «L'Eco di Bergamo, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torcitoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torcitoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z