Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battitoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTITOIO EM ITALIANO

bat · ti · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTITOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battitoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTITOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «battitoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de battitoio no dicionário italiano

A primeira definição de beater no dicionário é toda ferramenta que serve para vencer, vencer. Outra definição de batedora faz parte do quadro em que a imagem e o vidro se encaixam. Battitoio também é um suporte de imposto.

La prima definizione di battitoio nel dizionario è ogni arnese che serve per battere, per percuotere. Altra definizione di battitoio è parte della cornice in cui si incastrano il quadro e il vetro. Battitoio è anche battente di imposta.


Clique para ver a definição original de «battitoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTITOIO


accenditoio
ac·cen·di·to·io
apritoio
a·pri·to·io
attingitoio
at·tin·gi·to·io
brunitoio
bru·ni·to·io
chiaritoio
chia·ri·to·io
compositoio
com·po·ʃi·to·io
corritoio
corritoio
inghiottitoio
in·ghiot·ti·to·io
marcitoio
mar·ci·to·io
mungitoio
mun·gi·to·io
orditoio
or·di·to·io
pungitoio
pun·gi·to·io
schiaritoio
schia·ri·to·io
scotitoio
scotitoio
smaltitoio
ʃmal·ti·to·io
spegnitoio
spe·gni·to·io
spremitoio
spre·mi·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
tenditoio
ten·di·to·io
torcitoio
tor·ci·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTITOIO

battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoia
battitore
battitore libero
battitrice
battitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTITOIO

accappatoio
cucitoio
fasciatoio
fenditoio
frantoio
granitoio
inferitoio
lavatoio
mattatoio
ribaditoio
ritorcitoio
salitoio
sbalorditoio
sbattitoio
scrittoio
scuotitoio
serbatoio
spogliatoio
stringitoio
volgitoio

Sinônimos e antônimos de battitoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTITOIO»

battitoio battitoio treccani battitóio battere parte dell imposta uscio finestra batte combacia chiudere stipite lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni ariete batidor miglior gratuito dizionari repubblica tói ogni arnese serve percuotere tavoletta pareggiare composizione tipografica battitoi sapere dello checombacia altra chiudersi battente cornice incastra vetroo quadro nella corriere sera termine tedesco pronuncia caricamento ispesl operazione prevede rischi connessi alla necessità utilizzo carrello elevatore ragno nonché eventuale larapedia testi seguenti sono proprietà

Tradutor on-line com a tradução de battitoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTITOIO

Conheça a tradução de battitoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battitoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battitoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

打浆机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batidora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخفقة البيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

било
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঘাতকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

batteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schläger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때리는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मारणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çırpıcı
70 milhões de falantes

italiano

battitoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzepak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

било
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπητήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klitser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battitoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTITOIO»

O termo «battitoio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battitoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battitoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battitoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTITOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battitoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battitoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battitoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTITOIO»

Descubra o uso de battitoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battitoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando la macchina è bene disposta ed unta come conviensi, pouesi un cilindro tulio dal battitoio distendimi e sopra forchette destinate a riceverlo, e gettasi r estremità della ovatta sopra i cilindri alimentatori che la portano al grande tamburo ...
2
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
I pezzi d' appoggio hanno dai 3 fino ai 4 pollici di spessezza , secondo il modo onde la parte interiore delle pietre di sponda si raggueglia col battitoio del vano ; il numero il. indica il miglior modo di formare questi mg' guagliamenti. Le traverse  ...
‎1840
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
Collocato l'arco in tal guisa la corda è suscettibile di quattro movimenti, cioè: 1.0 di porsi in vibrazione pei colpi del battitoio; a.“ di alzarsi ed abbassarsi «stando paralclla al piano del banco; 5.° di inclinarsi più o meno a questo stesso piano; /|.
‎1830
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Collocato l'arco in tal guisa la corda è suscettibile di quattro movimenti, cioè: r.° di porsi in vibrazione pei colpi del battitoio; a.“ di alzarsi ed abbassarsi restando paralella al piano del banco; 5.° di inclinarsi più o meno a questo stesso piano; ...
‎1830
5
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Appena la cucchiaia è. vuota, lo stesso patrone spinge, come si è già detto, la porta con la punta del gancio, costringe il battitoio a salire sul nasetto e cadere nel dente che lo ritiene. In quanto alla capacità di questa cucchiaia se ne giudicherà ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
6
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Ponesi a piatto ur a lamina 'd' acciaio temperato lungo tutto il battitoio dello stipite , assicurandola a questo da un capo ed al battitoio dell' imposta dall' altro. Quando la porta è chiusa, questa lamina d' acciaio rimane dritta e riempie il battitoio.
Giovanni Battista Sembenini, 1834
7
Archivi del proprietario e dell'agricoltore: ossia ...
un nuovo mezzo venne ora immaginato da Tbomas, Psyon e Barth artefici di Parigi, il quale ha il vantaggio d'essere semplicissimo, durevole e non apparente. Ponesi a piatto una lamina d'acciaio temperato lungo tutto il battitoio dello stipite,  ...
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -td-glio ) , one. Battant , marteau d'une cloche. Battaglione , subst. m. ( -glid-ne ) Ba- taillun. Battello , s. m. ( -Ш-lo ) , etto. Chaloupe; esquif; canot; bateau; barque. Bxterje , s. m. V. Battitoio. + Penitent qui se donne la discipline à la procession.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dal miele alle ceneri
comprendono il martelletto, la raganella, il crepitacolo o battitoio a pugno, una forma di nacchere chiamata «libera», la matraca (tavoletta che viene colpita, quando la si agita, da due piastre mobili disposte da ogni parte), il sistro di legno su ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
10
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
A seconda della qualità del cotone, del grado di apertura e di pulizia e dell' insieme delle macchine d'apertura, si fanno uno o due passaggi ai battitoi; di questi, il primo viene chiamato battitoio sgrassatore, i I secondo battitoio finitore. Nel caso ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1929

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTITOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battitoio no contexto das seguintes notícias.
1
Pavimentazione con autobloccanti
Livellate tutta la superficie utilizzando un rullo o un battitoio. ... e su cui battete leggermente ma ripetutamente e abbastanza a lungo col classico battitoio. «Lavorincasa.it, dez 13»
2
Pavimentazione con autobloccanti
Livellate tutta la superficie utilizzando un rullo o un battitoio. ... e su cui battete leggermente ma ripetutamente e abbastanza a lungo col classico battitoio. «Lavorincasa.it, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battitoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battitoio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z