Baixe o aplicativo
educalingo
infocare

Significado de "infocare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFOCARE EM ITALIANO

in · fo · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFOCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infocare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFOCARE EM ITALIANO

definição de infocare no dicionário italiano

A primeira definição de infocare no dicionário é aquecer, aquecer muitas coisas: o ferreiro está inflamando o ferro para moldá-lo. Outra definição de infocare é queimar com paixão: essa mulher infunde minha alma. Infundir é também definir as chamas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFOCARE

allocare · avocare · collocare · convocare · dislocare · equivocare · evocare · giocare · invocare · locare · provocare · revocare · ricollocare · riconvocare · rievocare · rigiocare · sfocare · soffocare · traslocare · vocare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFOCARE

info · infocamento · infocato · infoderare · infognarsi · infografica · infografico · infoiare · infoiarsi · infoiato · infoibare · infoltire · infomobilità · infondatezza · infondato · infondere · infondere coraggio · infondersi · inforcare · inforcata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFOCARE

affocare · arrocare · cercare · customer care · home care · infuocare · medicare · modificare · pubblicare · reciprocare · rigiuocare · rinfocare · riprovocare · rivocare · scaricare · sconvocare · sfuocare · sublocare · suffocare · verificare

Sinônimos e antônimos de infocare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFOCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «infocare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFOCARE»

infocare · arroventare · scaldare · infocare · relaunch · welcome · website · constantly · work · with · improving · ourselves · goal · important · resource · norge · staffing · services · rekrutterer · kvalifisert · arbeidskraft · innen · alle · bransjer · nivåer · partnermodell · kompletterer · våre · partnere · slik · levere · dizionari · corriere · della · sera · vedi · infuocare · significato · termine · home · centre · management · software · that · conforms · current · zealand · ministry · education · requirements · available · stand · alone · networked · versions · sweden · lediga · jobb · här · hittar · alla · tjänster · inom · vår · partnerstrategi · gör · möjligt · för · våra · partner · leverera · helt · koordinerat · linkedin · learn · about · working ·

Tradutor on-line com a tradução de infocare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFOCARE

Conheça a tradução de infocare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de infocare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infocare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

infocare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

InfoCare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

infocare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

INFOCARE
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infocare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

infocare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Infocare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

infocare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

InfoCare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

infocare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Infocare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

infocare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

infocare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

infocare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

INFOCARE
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

infocare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

infocare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

INFOCARE
70 milhões de falantes
it

italiano

infocare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

infocare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

infocare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infocare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infocare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Infocare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Infocare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infocare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFOCARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infocare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infocare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infocare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFOCARE»

Descubra o uso de infocare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infocare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
AfTocare. ignem iniicere . v. Affocare , Dare fuoco §. I. igntfcere. v. Arroventire , Infocare §. II. igneus . v. Aflocato §. I. Calorofo, Igneo. ignituluj . v. Isoicolo , Lumetto , Lumicino . igni date. v. Infocare. tgnire, v. Infocare §.11. ignis . v. Fiamma § .
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Arroventire, Infocare §. II. ignem . v. Affocato §. I. Calorofo, Igneo. igniculm. v. Igmcolo , Lumetco , Lumicino. igni dare . v. Infocare. ignire. v. Infocare §. II. ignis . v. Fiamma §. I. Fuoco , e §. III. Igne. ignis accendendo poteflatem non facete .
‎1741
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fuoco §. XIV. igntm acendete . v. Fare baldoria , Fare fuoco . ignem igni indúcete . v. Fuoco â. XII. ignem inferre . v. AfFocare . ignem injicere . v. Affocare , Dare fuoco §. I. ignefcere . v. Arroventire , Infocare II. igneus . v. Affocato I. Calorofo ...
‎1748
4
Dizionario italiano, ed inglese
Infocare, inferrorare , to heat or iii/lame with love, feruour, or zeal. lnfocarc,v. rec. accenderli d'ira, to lake /ire, to /ull into a passion. INFOCATO, adj. divenuto come di fuoco, hot, inflamed, on Дн, all in ajlame, redhot. Tutta infocata nel viso, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Hlafaeàrl, v. att. infocare di nuovo , infocare grandemente, Rinfocare, Rinfuocare. Hlnfondlrl vedi H I Га.. Ir I Rlafarsaairnla, vedi Rlafersu. Rlararsarl. v. att. aggiungere e accrescere ferie, fortificare, far più forte, Rinf orzare, 2. la sign. п. e п. pass, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Affbcare . ignem imtcere . v. Affocare, Dare fuoco {. I. ignefcere • v. Arroventire , Infocare t. II. igneut . v. Affocato S. I. Calorofo , Igneo. ignicului . v. Ignicolo , Lumctto, Lumicino . igni dare. v. Jnfocare. ignire . v. Infocare $. II. ignis . v. Fiamma i.
Alamanno Salviati, 1738
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Infocare. Verb. att. Far divenir come fuoco, ec. E cosi parimente con l'o, in vece del dittongo mobile co, i derivati. (V. Infocare, verbo, nelle Note.) Infra, preposizione, usata in composizion di parola , non mai raddoppia la consonante a cui si ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INFOCARE. Verb. a». Far divenir come fuoco, ec. || La Crusca approva che si scriva ad arbitrio Infocare o Infuocare. Questa seconda maniera, tuttoché approvata dalla Crusca, é mal tolerata da chi non ignora la regola del dittongo mobile, già ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Frasologia italiana
Quantità dell'acqua che influisce in que' luoghi bassi ed umidi. Detto della luce. Più maraviglioso è il volo, col quale si conduce saturno a influire gli splendori della sua stella in sulla testa all' Eroe. INFOCARE e INFUOCARE (infocare e ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T. Arroventire , Infocare f. ir.' igmu! . v. Affocato JT. i. Calorofo , I- gneo. ìgiiitulttr. T. IgnicoIO) Lunietto, Lumicino . ignire . v. Infocare $. 1 1. ignìt . v. Fiamma §. i. Fuoco * e <T. ut. Igne. igniti», v. Arroveutamento , Arroventi- niento , Rorentezza ...
‎1739
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infocare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infocare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT