Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infoderare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFODERARE EM ITALIANO

in · fo · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFODERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infoderare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFODERARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infoderare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infoderare no dicionário italiano

A definição de empurrar no dicionário é colocar de volta na bainha, para roçar: i. o sabre, a espada, a adaga. Também é necessário colocar o silenciador em um casaco pesado.

La definizione di infoderare nel dizionario è rimettere nel fodero, inguainare: i. la sciabola, la spada, il pugnale. Infoderare è anche imbacuccarsi: infoderarsi in un cappotto pesante.


Clique para ver a definição original de «infoderare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFODERARE

info
infocamento
infocare
infocato
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinônimos e antônimos de infoderare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFODERARE»

infoderare infoderare treccani fodero sign fodera infòdero mettere inguainare spada più proprio traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera scopri termine hoepli parola significato raro rimettere sciabola pugnale rifl infoderàrsi imbacuccarsi repubblica imbacuccar garzanti linguistica avere rinfoderare sapere disus lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia sito pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua napoletano glosbe gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de infoderare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFODERARE

Conheça a tradução de infoderare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infoderare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infoderare» em italiano.

Tradutor português - chinês

infoderare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infoderare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infoderare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infoderare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infoderare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infoderare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infoderare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infoderare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infoderare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infoderare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infoderare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infoderare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infoderare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infoderare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infoderare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infoderare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infoderare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infoderare
70 milhões de falantes

italiano

infoderare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infoderare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infoderare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infoderare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infoderare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infoderare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infoderare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infoderare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infoderare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFODERARE»

O termo «infoderare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infoderare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infoderare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infoderare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infoderare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFODERARE»

Descubra o uso de infoderare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infoderare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
4 Le robbe delle donne si possano infoderare di qualsivoglia sorte di 'velluto e sete et di pelliccia di seta, e cosi ancora le cappe, saij , e robbe degli huomini. Nelli geppopi, tanto di seta , come di qualsiVoglia sorte , non si possa portare altra ...
‎1804
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
2. Infocato, parlandosi di colori, vale Acceso, cioè Vivissimo. - Un manto d'un drappo rosso infocato. Bau. Ross. Deicr. Appar. Comed. 24. Fu vestito di Ida d' oro infocata che risplendéa quasi vivo fuoco, id. ib. 66. INFODERARE (da Fodera per ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Rosso acceso come fuoco. INFOCAZIÒNE. s. f. Infocamelo. INFOCOLATO. add. Rinfocolato. INFODERARE, e IJVFpDHÀRE. v. atl. Rimettere nel fodero. Infodera, infoderano. INFODERARE, v. att. Foderare, Soppannare. INFOGLIATA. add.
Pietro Fanfani, 1879
4
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
... essere di longobarda origine. Quindi ne' bassi tempi fodrum in latino diceasi l' annona militare. Formasi dalla stessa parola il verbo infoderare in senso di portare ed introdurre vettovaglie. ra ( 1)de li monti di Palestrina, ohe queste entrate.
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828
5
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Iufecamento infoderare, oa. 1. _to вишне, pût into the scàbbard infederáto , scàbhard Infodráre. v. Infoderare Infogliáre, un. 1. to get in leaf шорт, oa. я. to stick in the mire lnt'olgnráre, va. 1. v. Felgorare lnfollire, van. 5. to go mad, to дню màd In ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
6
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
... di tale vocabolo; ed ivi nota la glossa essere di longobarda origine. Quindi ne' bassi tempi foa-rum in latino diceasi l'annona militare. Formasi dalla stessa parola il verbo infoderare in senso di portare ed introdurre vettouaglie. - - '" «-.-a-' -r--.
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
7
Dizionario militare italiano
Dal verbo INFILZARE ; V. INFODERARE, v. A". Io frane. Engafner. Mettere la spada od altr'arme da taglio o da punta nel fodero. Lo stesso che Inguainare. Et. Si disse; io ritraendomi , la spada Dullettata d'oriento infoderai. Salvi» trad. Odia.
Giuseppe Grassi, 1833
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Infocazione, infocamene), V. * Infoderare, rimettere nel fodero, Augnili. 14. , in vaginam re- condere ensem. * Infodrare, voce poet., V. infoderare. Infolgorato, folgoralo,yì<imine tactus, de cacio tactus. * Iiì folta' I avvcrk»al. afTollatamcnte, Fr.
‎1833
9
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano
... somarieri che vonno dicere? rispondevano quelli cheeon esso stavano: senatore, quel bestiame viene da pascere, e torna in Palestrina all' acqua per bevere: quelli uomini portano farina e grascia per infoderare la terra chè non afi' amasse; ...
‎1854
10
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
... e dicea: quelli soma- rieri che votino dicere? rispondevano quelli che con esso stavano: senatore, quel bestiame viene da pascere, e torna in Palestrina all' acqua per bevere: quelli uomini portano farina e grascia per infoderare la terra che ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infoderare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infoderare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z