Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infoibare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFOIBARE EM ITALIANO

in · foi · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFOIBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infoibare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFOIBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infoibare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infoibare no dicionário italiano

A definição de infoibare no dicionário é matar jogando uma foiba; para enterrar em uma foiba.

La definizione di infoibare nel dizionario è uccidere gettando in una foiba; seppellire in una foiba.


Clique para ver a definição original de «infoibare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFOIBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
cibare
ci·ba·re
comprobare
comprobare
delibare
de·li·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
libare
li·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
prelibare
pre·li·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFOIBARE

infocamento
infocare
infocato
infoderare
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata
inforcatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFOIBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
incubare
intubare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Sinônimos e antônimos de infoibare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFOIBARE»

infoibare infoibare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla coniugazione gettare treccani foiba infòibo più partic ammazzare persona gettarne cadavere farla morire libero foibe furono utilizzate diverse occasioni particolare subito dopo fine della seconda guerra mondiale spingere nella migliaia grandi dizionari uccidere gettando seppellire farlo gettandolo corriere sera scopri traduzione termine sapere avere deriv pref significato repubblica garzanti linguistica verbi italiani tutti modi tempi verbali conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo

Tradutor on-line com a tradução de infoibare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFOIBARE

Conheça a tradução de infoibare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infoibare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infoibare» em italiano.

Tradutor português - chinês

infoibare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infoibare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infoibare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infoibare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infoibare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infoibare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infoibare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infoibare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infoibare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infoibare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infoibare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infoibare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infoibare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infoibare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infoibare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infoibare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infoibare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infoibare
70 milhões de falantes

italiano

infoibare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infoibare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infoibare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infoibare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infoibare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infoibare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infoibare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infoibare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infoibare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFOIBARE»

O termo «infoibare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infoibare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infoibare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infoibare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infoibare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFOIBARE»

Descubra o uso de infoibare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infoibare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nascita e dissoluzione della Iugoslavia
Ne restava una memoria orale e distratta - non si badava quasi a chi avesse ammazzato chi - e l'uso leggero della parola infoibare. Cosi distratta che i ragazzi ci gettavano dentro ramaglia incendiata perché il fumo ne cacciasse i colombi ...
Guido Tassinari, 2003
2
Adria storia
... in particolare, subito dopo la fine della seconda guerra mondiale per infoibare migliaia di italiani, antifascisti e fascisti, colpevoli di opporsi all'espansionismo comunista slavo propugnato da Josip Broz meglio conosciuto come "Maresciallo  ...
Marco Pirina, Annamaria D'Antonio, Centro studi e ricerche storiche "Silentes loquimur"., 2007
3
L'Istria e le sue foibe: storia e tragedia senza la parola fine
Tristemente famose per i molti Italiani che nel 1945 vi furono gettati, vittime delle rappresaglie militari e politiche jugoslave (donde il verbo infoibare). Pur essendo di un decennio posteriore, il Bietti" trascura questi tragici avvenimenti e si limita ...
Luigi Papo, Unione degli Istriani, 1999
4
Esuli
Lo stato di paura diffusa, che porta molti italiani dell'Istria a percepire come liberatorio l'arrivo delle truppe germaniche, trova alimento nel particolare significato psicologico e simbolico delle foibe. «Infoibare», infatti, non significa soltanto ...
Gianni Oliva, 2011
5
La Civiltà cattolica
Purtroppo la metafora che ha accompagnato quegli eccidi («infoibare» nel senso di nascondere-dimenticare) è divenuta una triste realtà anche sul piano della storia e della memoria: per lunghi anni si è voluto rimuovere, cancellare quei fatti  ...
‎2004
6
Inganno turrito: romanzo
Mi parve però poco; una promessa di senso, un grumo, almeno un agglutinamento spurio avrei voluto dall'estremo viaggio, un qualcosa, un dono, un fiore sulla testa, una luce incidente a sorvolo, un vuoto d'aria entro cui infoibare. In quel ...
Mattia Cavadini, 1995
7
Il Novecento tra genocidi, paure e speranze
... infoibare» nel senso di nascondere-dimenticare) è divenuta una triste realtà anche sul piano della storia e della memoria: per lunghi anni si è voluto rimuovere, cancellare quei fatti accaduti sul confine nord-orientale del Regno - quando ...
Giovanni Sale, 2006
8
Il Pozzo E Le Parole
... infoibare con i suoi derivati ha trovato spazio nei dizionari italiani118 col significato di “gettare o seppellire in una foiba”, il predicato infoibato evoca piuttosto una situazione simile a quella dei desaparecidos sudamericani, cioè di persona ...
Sergio Fumich, 2007
9
Hotel Village
Infoibare era invece un'abitudine mascherata e consolidata, perpetrata da tempo. L'italiano dall'Istria e dalla Dalmazia doveva sparire, con le buone o con le cattive , punto e basta; indipendentemente da come politicamente poteva pensarla, ...
Ubaldo Tesser, 2014
10
Le mani sulle foibe
Infoibare” ovvero “spingere nella foiba” migliaia di italiani, colpevoli di opporsi all'espansionismo comunista slavo propugnato dal maresciallo Tito, che ordinò ai suoi uomini di eliminare tutti gli italiani dai territori fiumani, dall'Istria e dalla ...
Sergio Fumich, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFOIBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infoibare no contexto das seguintes notícias.
1
Svastica, Pres. Federcalcio Croazia: "Saremo puniti severamente …
13/06 21.13 lucabilly1963, da Atene, GreciaFigli di gente che si e` divertita a infoibare migliaia di Italiani. 13/06 20.40 FedeBrutta situazione. «Fiorentina.it, jun 15»
2
La Lega stoppa il rinfresco da 500 euro per Pertini
... vittime di despoti sanguinari come Tito cui pertini osò pure baciare la bara malgrado avesse fatto infoibare vivi oltre 30 mila italiani innocenti. «il Giornale, mai 15»
3
La grande rimozione di tutti i 25 Aprile
E allo stesso modo, per quale motivo gasare vada male e infoibare invece vada bene. Va tutto male, nel mondo dei totalitarismi, e finiamola ... «La Provincia di Lecco, abr 15»
4
Tragedia delle Foibe. Anche a Bitonto quest'anno non si è dimenticato
Perché infoibare gli italiani? Si associano spinte e fattori diversi. Natura ideologica (scontro tra fascismo e antifascismo), nazionale (appartenza ... «da Bitonto, fev 15»
5
Io, Claudio, sopravvissuto alla Foibe.
Io mi sento italiano, io sono italiano. Centinaia di anni non cambiano la storia. Possono infoibare tutto tranne le pietre.” Foto di MAT NARDONE. «100 Passi Journal, fev 15»
6
Il dramma delle Foibe: ecco come i Castelli Romani ricordano una …
Hanno provato a infoibare il ricordo: hanno tentato di nasconderlo in quelle cavità che affondano nella terra e nella roccia. Tombe che si sono ... «Castelli Notizie, fev 15»
7
Foibe ed Esodo una tragedia italiana del Novecento
Le foibe furono utilizzate in diverse occasioni e, in particolare, subito dopo la fine della seconda guerra mondiale per infoibare migliaia di ... «Valle Sabbia News, fev 14»
8
Riconoscimento dell'anzianità maturata: il problema di 70.000 …
... “INFOIBARE” il problema per non parlarne anzi negarne l'esistenza anche se l'infame e vergognosa manovra ha gettato nella disperazione ... «Orizzonte Scuola, jan 14»
9
Storace: "Cristicchi e Acca Larentia, basta con le faziosità"
Posto che non sarebbe stato giusto infoibare nemmeno il “nemico fascista”. Ciò che Cristicchi ha messo in scena dovrebbe insegnare il rispetto ... «Il Tempo, jan 14»
10
I massacri delle Foibe, storia di una tragedia italiana che ha …
Per estensione i termini "foibe" ed il neologismo "infoibare" sono in seguito diventati sinonimi degli eccidi, che in realtà furono, in massima ... «Tiscali, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infoibare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infoibare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z