Baixe o aplicativo
educalingo
inghippo

Significado de "inghippo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INGHIPPO EM ITALIANO

in · ghip · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE INGHIPPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inghippo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INGHIPPO EM ITALIANO

definição de inghippo no dicionário italiano

A definição de deglutição no dicionário é decepção, engano, truque: fazendo um eu; tudo ocorreu sem bagunça.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGHIPPO

anche troppo · antiscippo · appo · capogruppo · cippo · galoppo · gruppo · lippo · nappo · non troppo · purtroppo · scippo · sciroppo · strappo · sviluppo · tappo · troppo · zeppo · zippo · zoppo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGHIPPO

inghestada · inghiaiare · inghiaiato · inghiaiatura · inghibbio · inghilese · inghiottimento · inghiottire · inghiottitoio · inghiottitore · inghiottonire · inghirlandare · ingiallimento · ingiallire · ingiallito · ingigantire · ingigantito · ingigliare · inginocchiamento · inginocchiarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGHIPPO

antistrappo · ceppo · coppo · di troppo · drappo · fin troppo · galuppo · greppo · groppo · intoppo · leppo · malloppo · pappo · pioppo · schioppo · sottogruppo · sottosviluppo · stroppo · toppo · zuppo

Sinônimos e antônimos de inghippo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGHIPPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inghippo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGHIPPO»

inghippo · artificio · astuzia · broglio · furberia · gabola · inganno · macchinazione · malizia · maneggio · manovra · pastetta · pasticcio · strategia · tattica · inghippo · dizionari · corriere · della · sera · raggiro · imbroglio · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · ghìp · meno · inghibbio · dial · centr · trucco · fare · tutto · svolto · senza · inghippi · etimologia · parola · giorno · etimo · forse · voce · ebraico · vernacolare · romanesca · nghippo · debito · implicare · involgere · ipotesi · garzanti · linguistica · ficcarsi · brutto · faccenda · piena · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · repubblica · dicios · cheat · swindle · miglior · gratuito · tante · altre ·

Tradutor on-line com a tradução de inghippo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INGHIPPO

Conheça a tradução de inghippo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inghippo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inghippo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

captura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

catch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبض على
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поймать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

captura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tangkapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잡기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyekel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேட்ச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakalamak
70 milhões de falantes
it

italiano

inghippo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

haczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зловити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

captură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύλληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vangs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fångst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inghippo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGHIPPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inghippo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inghippo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inghippo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGHIPPO»

Descubra o uso de inghippo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inghippo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Da Windows a Linux
l'inghippo? Domanda più che lecita. Se Linux è così potente e bello, e se non costa nulla ed è liberamente copiabile, perché non stiamo tutti usando Linux al posto di Windows? I motivi sono vari. Eccone brevemente alcuni: • Prima di tutto,  ...
Paolo Attivissimo, Roberto Odoardi, 2000
2
Delenda DC
L'inghippo. del. presidenzialismo. Il 1 987 - e non il 1 992 - andrebbe indicato come l'anno d'inizio dello stravolgimento del sistema politico nazionale e del decadimento delle istituzioni centrali. La frantumazione delle rappresentanze che ...
Giovanni Di Capua, 2004
3
Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code
Credo di aver capito dove sta l'inghippo. L'inghippo? - domandò Spot vagamente preoccupato. Che inghippo? Ehehehe, rise Futura. L'inviato del Grande Cane Creatore non sa ancora di essere l'inviato, ecco quale! Cioè... vorresti dire che è  ...
Valeria Taradash, 2007
4
La cura
Carlo s'interruppe subito, cercando il modopiù indolore di entrare in argomento, manongli venne in mente niente dimeglio di inghippo. Erauna parola che probabilmente non aveva mai usato invita sua e sisorprese lui stesso quandose la ...
Robin Cook, 2012
5
Il corpo familiare: l'anziano, la malattia, l'intreccio ...
L'inghippo che avviluppa La signora Mariangela, di anni 75 è nata in provincia di Belluno ed è attualmente residente presso Milano con la famiglia della figlia Loredana, composta da Loredana stessa, dal genero Corrado, e dai nipoti Fulvio , ...
Vittorio Cigoli, 1992
6
Il paese del non ritorno. Gli Invisibili
«Haifattobingo.» «Ma cosa... come... Checi fai nel dormitoriomaschile? In camera mia?In piena notte? È vietato, non lo sai?!» «Fattalalegge, trovato l'ingappio.» « Come? ...L'ingappio?» «Quelcheè.» «Credo tu voglia dire l'inghippo! “Fatta la ...
Giovanni Del Ponte, 2011
7
Poirot. Tutti i racconti
«Meraviglioso èla parolagiusta! Èun vero eproprio miracolo. Ma da qualcheparte ci dev'essere un inghippo. Vi avranno chiesto una grossa cifraper entrarci, suppongo.» «Assolutamente niente!» «Niente?Maèincredibile!» gemette Parker.
Agatha Christie, 2012
8
La casa
«E allora, dov'è l'inghippo? Sento puzza di bruciato.» Audrey era implacabile. Sarah si augurò che si trovasse presto un fidanzato perché almeno sarebbe servito a distrarla. Ma avrebbe dovuto somministrarle un sedativo per farle tenere la ...
Danielle Steel, 2010
9
Il libro nero della Prima Repubblica
Questo pressappoco l'"inghippo", come lo descriveva Pecorelli: La benzina usciva da un deposito SIP (un punto (ranco di dogana in cui viene stivato il carburante in attesa di essere acquistato da grossisti con la sua bolla di accompagno).
Rita Di Giovacchino, 2012
10
Photoshop Lightroom 4 per la fotografia digitale: Scopri le ...
I Il pannello Raccolte del modulo Stampa ha una funzione segreta: può ricordare l'ultimo layout di stampa utilizzato per ogni raccolta (anche se l'avete creato da . zero e non l'avete salvato). Però c'è un inghippo, e stiamo per vedere come ...
Scott Kelby, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGHIPPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inghippo no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli, Astori risolve il nodo sui diritti d'immagine: mercoledì sarà a …
L'ingaggio del difensore ex Cagliari e Roma era ancora in stand-by visto l'inghippo riguardante i diritti d'immagine, che come è noto il club ... «Goal.com, jul 15»
2
PlayStation 4: problemi in Blu-Ray con il nuovo firmware
L'inghippo avverrebbe dopo il risveglio della console dalla modalità riposo, con conseguente impossibilità di leggere il disco. L'unica ... «IGN Italia, jul 15»
3
DISFIDA DEL BILANCIO/BUSSOLA A SACCARDI: ''SPIRITO …
Ma dove sta l'inghippo? "Già nella premessa vengono mossi rilievi infondati e pretestuosi: - attacca Bussola - si accusa della mancanza del ... «Ballabio News, jul 15»
4
Verderio, corteo funebre fino al cimitero. Ma il camposanto è chiuso …
Si è così scoperto che – non si sa ancora per quale motivo o inghippo – gli incaricati municipali non avevano provveduto né ad aprire i varchi ... «Il Giorno, jul 15»
5
Il Corvo non sarà processato per le lettere anonime
Il giudice Cristina Marzagalli ha dichiarato il non luogo a procedere, a causa di un inghippo procedurale in cui è incappata l'accusa. Il medico ... «Varese News, jul 15»
6
Il contrastato rapporto tra calcio ed Olimpiadi
... che li connotava, con un ulteriore inghippo però: mentre le potenze 'occidentali' erano costrette a presentare delle rappresentative 'giovanili', ... «Voci di Sport, jul 15»
7
Due donne stuprate da immigrati. Sms «virale», era un falso
... la situazione – commenta Elisabetta Ballurio, presidente del consiglio comunale, che ha scoperto l'inghippo e fatto l'opportuna segnalazione ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
8
«Le bici non si staccano». Il bikesharing resta al palo
Ho qualche dubbio e la ditta, nonostante l'inghippo e i ritardi, si è rifiutata di fare per lo meno la manutenzione gratuitamente». «La Provincia di Sondrio, jul 15»
9
Sulla Arcisate-Stabio cantieri ancora fermi
Un ritardo prevedibile, dato dal naturale muoversi della macchina organizzativa, o causato da un ennesimo inghippo dell'incompleta della ... «La Provincia di Varese, jul 15»
10
Libera al fianco degli ex operai Isochimica con una petizione a …
Poi ci fu l'inghippo al Ministero del Lavoro con l'Inps Nazionale perché si parlava nell'emendamento di almeno 30 anni di contribuzione e il ... «ilCiriaco.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inghippo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inghippo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT