Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inghiaiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGHIAIARE EM ITALIANO

in · ghia · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGHIAIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inghiaiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INGHIAIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inghiaiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inghiaiare no dicionário italiano

A definição de cascalho no dicionário é para polvilhar, para cobrir com cascalho: i. uma avenida.

La definizione di inghiaiare nel dizionario è cospargere, ricoprire di ghiaia: i. un viale.


Clique para ver a definição original de «inghiaiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGHIAIARE


abbaiare
ab·ba·ia·re
acciaiare
ac·cia·ia·re
agghiaiare
ag·ghia·ia·re
ammaiare
am·ma·ia·re
appaiare
ap·pa·ia·re
baiare
ba·ia·re
debraiare
de·bra·ia·re
disappaiare
di·ʃap·pa·ia·re
dispaiare
di·spa·ia·re
inguaiare
in·gua·ia·re
intelaiare
in·te·la·ia·re
invaiare
in·va·ia·re
pagaiare
pa·ga·ia·re
raiare
ra·ia·re
riabbaiare
riab·ba·ia·re
scucchiaiare
scuc·chia·ia·re
sdraiare
ʃdra·ia·re
sghiaiare
ʃghia·ia·re
spaiare
spa·ia·re
spollaiare
spol·la·ia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGHIAIARE

ingerire
ingerirsi
ingerirsi in
ingessare
ingessatura
ingessire
ingestione
ingesto
inghestada
inghiaiato
inghiaiatura
inghibbio
inghilese
inghiottimento
inghiottire
inghiottitoio
inghiottitore
inghiottonire
inghippo
inghirlandare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGHIAIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
indanaiare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ringhiaiare
rintelaiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Sinônimos e antônimos de inghiaiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGHIAIARE»

inghiaiare inghiaiare grandi dizionari ghia inghiàio ghiài inghiàiano inghiaiànte inghiaiàto cospargere ricoprire ghiaia viale traduzione dicios traduzioni gravel miglior gratuito sapere coprire strada significato repubblica tante altre corriere della sera scopri termine treccani pref vialetti agghiaiare acciottolare riferito garzanti linguistica avere academic dictionaries aiuola giardino data etimo enciclopedia inghiaio tedesco pons schottern antonimi informazioni riguardo nell inglesi pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua coniugazione wordreference conjugated like cambiare infinito gerundio participio presente passato

Tradutor on-line com a tradução de inghiaiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGHIAIARE

Conheça a tradução de inghiaiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inghiaiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inghiaiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

砾石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grava
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gravel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гравий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cascalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gravier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kies
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자갈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kerikil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá sỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çakıl
70 milhões de falantes

italiano

inghiaiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żwir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гравій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pietriș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inghiaiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGHIAIARE»

O termo «inghiaiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inghiaiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inghiaiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inghiaiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGHIAIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inghiaiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inghiaiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inghiaiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGHIAIARE»

Descubra o uso de inghiaiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inghiaiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antica viabilità in Abruzzo
Qualche ulteriore chiarimento possiamo, però, trarlo dalla l.12, dove si legge del successivo tratto di strada da inghiaiare, e sebbene quest'ultimo riporti il numerale del miglio scheggiato nella parte centrale, ci permette ugualmente una  ...
Sandro Zenodocchio, 2012
2
Storia dell'urbanistica
Glarare inghiaiare (Padova, sec. xm; Sella, 1944, p. 269). Gradora scale, gradini (Siena, 1309-10; Du Cange, iv, p. 92); gradarium (Curia Romana, 1325; Sella, 1944, p. 272; Sella, 1937, p. 166). Graticciutn graticcio (Chianciano, 1287).
‎1989
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INGHIAJA'I'O, pari fumi e add. m. da Inghiaiare. V. dell'uso: - Sin. Inghiajato. A. con1r. INGHIAR_ABE. V. Incmu.um. A.-N. INGHIABATO. V. Incuu1a'l'o. m. e. -- In lana di su). Strato di ghiaja, con cui si c0prc una strada. V. anche Gnuu'h. II.
Marco Bognolo, 1839
4
Trattato di chimica elementare teorica e pratica di L. G. ...
Sul principio tutto il metallo da campane era decomposto col metodo di Fourcroy, ma ne resultava una gran quantità di scorie, dalle quali invano fu tentato estrarre lo stagno ed il rame, e le quali s'impiegavano a raccomodare, o inghiaiare le ...
Louis Jacques Thénard, 1818
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INGHIAIARE. Chiamami inghiaiale quelle strade che sono coperte con uno strato di ghiaia, di sassi minuti, di qual che materiale vulcanico o di arena. Nella Inghilterra ed in qualche provincia meridionale della Francia le strade sono inghiaiate ...
‎1841
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
IV degli statuti testé citati, pel quale il potestà e capitano del popolo di Pisa si obbligavano di fare aprire e inghiaiare una ria che incominciasse dalla strada che va a Ponsacco, a di là fino alla pieve a Triana (ora Val-Tria- na) passando da S- ...
Emanuele Repetti, 1841
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Sia proposto d' indagare se in un punto d' economia sia più conveniente di selciare, ovvero d' inghiaiare una strada nella larghezza della sua carreggiata, che si suppone di m. 5, costando la selciata scudi 0.80 il metro quadrato, ed essendo il ...
‎1833
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... e soprattutto al trasporlo delle pietre calcaree da murare che si cavano dai vicini poggi d'Olivete e di Caprona e delle rocce di Ver- rucano per inghiaiare le strade pubbliche , che in quantità ragguardevolissima si consumano nella provincia ...
Emanuele Repetti, 1841
9
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
... da 40 a 70 Paglia pressata da 120 a 180 Pietre a seconda del tipo da 2.000 a 2.800 Pietrisco da inghiaiare in cumulo 0,5 peso della pietra Porfido da 2.600 a 1.150 Pozzolana di Bacoli da 950 a1.150 Sostanza Stato Peso in kg. al mc.
Vincenzo Manna, 2014
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Sia proposto d' indagare se in un punto (1' economia sia più conveniente di selciare, ovvero (1' inghiaiare una strada nella larghezza della sua carreggiata, che si suppone di m. 5, costando la selciata scudi 0,80 il metro quadrato, ed essendo ...
‎1831

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGHIAIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inghiaiare no contexto das seguintes notícias.
1
Alessandria, botti (e botte) di fine anno
Che si toglie dalla scarpe tanti sassolini da inghiaiare il cortile di Palazzo Rosso. “Fa così perché non accetta di non poter essere nominato ... «Lo Spiffero, dez 14»
2
Trichiana, via a lavori per 400 mila euro
Gli operai dovranno cementare i tratti più pendenti della strada, fresare e inghiaiare gli altri tratti, costruire un piccolo guado in selciato al ... «Corriere Alpi, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inghiaiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inghiaiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z