Baixe o aplicativo
educalingo
inquadramento

Significado de "inquadramento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INQUADRAMENTO EM ITALIANO

in · qua · dra · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INQUADRAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inquadramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INQUADRAMENTO EM ITALIANO

definição de inquadramento no dicionário italiano

A definição de enquadramento no dicionário é ação e resultado do enquadramento, da colocação em imagens, em departamentos orgânicos: i. de tropas, de departamentos; i. dos membros de uma festa; i. sindical.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INQUADRAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INQUADRAMENTO

input · inquadrare · inquadrato · inquadratura · inqualificabile · inqualificabilmente · inquantificabile · inquartare · inquartata · inquartato · inquartazione · inqueto · inquietante · inquietare · inquietarsi · inquietezza · inquieto · inquietudine · inquilinato · inquilinismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INQUADRAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de inquadramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INQUADRAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inquadramento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INQUADRAMENTO»

inquadramento · schieramento · contrattuale · aziendale · significato · desiderato · lavorativo · unico · curriculum · inquadramento · wikilabour · diritti · lavoratori · quel · complesso · procedimento · concettuale · sulla · base · nomina · categoria · qualifica · mansione · richiamanti · principi · tipicità · inps · diversi · settori · attività · viene · effettuato · dall · riferimento · effettivamente · esercitata · indipendentemente · contratto · treccani · inquadraménto · inquadrare · essere · inquadrato · usato · soprattutto · senso · mansioni · trasformazioni · rapporto · subordinati · vengono · distinti · nelle · categorie · dirigenti · quadri · impiegati · operai · contratti · collettivi · individuano · qualifiche · livelli · quali · previdenziale · professionisti · settore · economico · merceologico · assegnata · azienda · seguito · alla · presentazione · della · denuncia · inizio · prestatore · lavoro · contrattuali · ciò · risulta · utile · individuale · lavoratore · sistema · classificazione · professionale ·

Tradutor on-line com a tradução de inquadramento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INQUADRAMENTO

Conheça a tradução de inquadramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inquadramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inquadramento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

取景
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enmarcado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

framing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صياغة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обрамление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

concepção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঠামোবদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encadrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rangka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einrahmung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フレーミング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

프레임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rongko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டமைப்பது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चौकटीत बसविणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çerçeveleme
70 milhões de falantes
it

italiano

inquadramento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ramy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обрамлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încadrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμόρφωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inramning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

framing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inquadramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INQUADRAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inquadramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inquadramento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inquadramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INQUADRAMENTO»

Descubra o uso de inquadramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inquadramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuove droghe e nuove etnie. Orientamenti per l'inquadramento ...
Volume curato dal Centro di Documentazione del Ser.T. di Arezzo.
Fiorenzo Ranieri, Cristina Cerbini, P. E. Di Mauro, 2002
2
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
La riparazione del tessuto cartilagineo rappresenta oggi l'argomento piA attuale e dibattuto della chirurgia articolare.
D. Rosa, F. Priano, 2001
3
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
La seconda parte del volume, più direttamente rivolta agli operatori del settore, è dedicata a due importanti questioni di interesse clinico: il problema della "diagnosi differenziale" tra disturbo semantico ed altri deficit cognitivi e ...
Gian D. Zannino, 2003
4
Comorbilità psichiatrica ed abuso di sostanze. Inquadramento ...
La comorbidità dell'abuso/dipendenza da sostanze con una patologia psichiatrica è alla base di fenomeni clinici che comportano notevoli conseguenze sia sul piano individuale che sociale.
Pasquale Chianura, Angela Balzotti, Luca Chianura, 2005
5
Guida all'Inps
Variazione di attività e trasferimento di settore – 3. Assegnazione della posizione contributiva – 4. Modifiche societarie e inquadramento previdenziale – 5. Ricorsi – 6. Casi particolari Come precedentemente accennato, il regime previdenziale ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Sport dilettantistico, come gestirlo
Inquadramento. del. rapporto. dell'istruttore. sportivo. Aspetti previdenziali Fermi i principi sopra ricordati, la definizione del rapporto di lavoro degli istruttori sportivi (vedi faci-simile di contratto alla fine di questo Capitolo) e` quella che, ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
7
Busta paga
devono, anch'esse, essere comunicate all'Inps. Alcune variazioni determinano un mutamento dell'inquadramento (es.: variazione di attività), altre determinano l' attribuzione di un nuovo numero di matricola. Viene attribuito un nuovo numero ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
8
La Nuova Griglia Politecnica. Architettura e macchina di ...
... RA PROGROGPROROGRAMRAMMAMAMA 1 uadramento Inquadramento uadramento erritoriale te 2a uadramento Inquadramento uadramento urbano 2b uadramento Inquadramento uadramento urbano 3a uadramento Inquadramento  ...
Giancarlo Motta, Motta, Pizzigoni, Antonia Pizzigoni, 2011
9
Consulenza del lavoro 2010
Variazioni di inquadramento 23.5. Variazioni della retribuzione 23.6. Trasferimento Nel corso del rapporto di lavoro possono intervenire variazioni della posizione del lavoratore rispetto alla situazione esistente all'atto dell' instaurazione del ...
Alfredo Casotti, Casotti Alfredo, Gheido Maria Rosa, M. Rosa Gheido, 2010
10
Lavoro. Con CD-ROM
Rapporto assicurativo ed inquadramento previdenziale - 2. Domanda di iscrizione all'INPS - 3. Attribuzione dei codici aziendali - 4. Inquadramento previdenziale - 5. Attivita particolari - 6. Sospensione, variazione o cessazione dell'attivita - 7.
Aa.vv., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INQUADRAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inquadramento no contexto das seguintes notícias.
1
Fisco: Imprese e professionisti: le tecniche di difesa del contribuente …
Nel contenzioso e nella pratica professionale, può essere utile sollevare la questione del corretto inquadramento dell'accertamento nella ... «IPSOA Editore, jul 15»
2
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
Il confronto con il gruppo di controllo ha fornito dati fondamentali per l'inquadramento del problema. Nel corso delle sedute la comunicazione è ... «Quotidiano.net, jul 15»
3
Special Olympics, sei sardi a Los Angeles: è record per la …
Quindi destinazione Los Angeles con a disposizione quattro giorni per affrontare alcune partite di inquadramento per definire il livello di ogni ... «Tiscali, jul 15»
4
c'è anche deputato del Pd - La Sicilia
... concorso comunale per il quale sarebbe stato procurato un ingiusto vantaggio al vincitore con cambio di inquadramento e ulteriore aumento ... «La Sicilia, jul 15»
5
Riaffiora un tesoro romano: ecco i resti dell'anfiteatro - Tempo Libero …
Restavano da chiarire numerosi aspetti architettonico-strutturali e l'inquadramento cronologico. Le notizie provenivano da una serie di scavi ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Autostrade: Fit; firmato accordo, supporto economico a famiglie
Infine e' stato fissato il premio di produttivita' 2014 a 2.260 euro al livello di inquadramento di riferimento ed e' stata introdotta la possibilita' di un'anticipazione ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Perché abbiamo bisogno di un salario minimo | Tortuga - Lavoce.info
... Ccnl per il monte ore corrispondente al livello di inquadramento più basso del settore – variano in modo significativo, con uno scarto dovuto, ... «Lavoce.info, jul 15»
8
M5S: “L'equazione Scanagatti? Riqualificazione = cemento!”
L'area in questione non era nemmeno fra quelle prioritarie individuate dal documento di inquadramento dei PII votato dal consiglio nel 2013. «MBnews, jul 15»
9
Assindatcolf, la vacanza alternativa per neo genitori: super nanny e …
... con un numero crescente di famiglie che si rivolgono all'associazione per chiedere assistenza nell'inquadramento di queste particolari figure ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
10
Bordighera: domani sera a Villa Etelinda c'è “La Via delle Stelle …
Inquadramento storico artistico all'opera dott.ssa Ragusa Francesca (Archeologa). Articoli sullo stesso argomento: (4WNet) · Sai come nutrirlo? «SanremoNews.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inquadramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inquadramento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT