Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insozzamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSOZZAMENTO EM ITALIANO

in · soz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOZZAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insozzamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSOZZAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «insozzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insozzamento no dicionário italiano

A definição de inabilidade no dicionário é a ação e o resultado do insozzare.

La definizione di insozzamento nel dizionario è azione e risultato dell'insozzare.


Clique para ver a definição original de «insozzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSOZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSOZZAMENTO

insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato
insospettire
insospettirsi
insostenibile
insostenibilità
insostituibile
insostituibilità
insozzare
insozzarsi
insozzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSOZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de insozzamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSOZZAMENTO»

insozzamento insozzamento treccani insozzaménto insozzare insozzarsi invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari mén azione risultato dell significato repubblica forum codice della strada sede stradale indelebile approfondimenti aldo indini partire dall agosto parte delle nuove norme spargimenti liquami letame risposte cittadini presente messaggio rispondere cittadino guadense rivolto pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione dice altro modo dire ordinanza materia decoro suolo pubblico divieto giorni home servizi ambiente

Tradutor on-line com a tradução de insozzamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSOZZAMENTO

Conheça a tradução de insozzamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de insozzamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insozzamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

结垢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensuciamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fouling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاذورات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрастание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incrustação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fouling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encrassement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fouling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschmutzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fouling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fouling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirlenme
70 milhões de falantes

italiano

insozzamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zanieczyszczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обростання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ancrasare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρύπανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedsmutsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begroing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insozzamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSOZZAMENTO»

O termo «insozzamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insozzamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insozzamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insozzamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSOZZAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insozzamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insozzamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insozzamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSOZZAMENTO»

Descubra o uso de insozzamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insozzamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La riforma del codice della strada. La nuova disciplina dopo ...
Viene meno anche l'applicazione del divieto di insozzamento alle sole strade pubbliche, ma la situazione non pare risolta del tutto, dato che tale comportamento, se posto in essere da parte degli occupanti dei veicoli in fermata o arresto, ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2010
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Cattaneo, perchè costerebbe s/5 di meno, non offrirebbe che 34 conche superanti appena 53, 50 metri di caduta, in luogo di 90 superanti in tutto 169m; eviterebbe ogni perdita d'acqua nelle concatc; impedirebbe ogni insozzamento, ...
‎1859
3
Le ordinanze in materia di sicurezza urbana
... che vanno ad influire sul decoro, individuando come illeciti una serie di comportamenti difficilmente inquadrabili da un punto di vista giuridico (si pensi, per esempio, al cosiddetto “insozzamento” della sede stradale, ora punito con 500 euro ...
Sergio Bedessi, Enrico Desii, 2010
4
Il sistema della sicurezza pubblica
34-bis c.p. è dato dalla tipizzazione della condotta che richiede due elementi: la materialità dell'insozzamento cui si aggiungono, però, le modalità dello stesso, il gettare. 50 RUGA RIVA, Una nuova parola d'ordine, cit., 149-152.
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
5
La nuova disciplina della circolazione stradale
94 — che ha inserito nel testo del Codice la nuova fattispecie dell'illecito amministrativo dell'insozzamento delle strade. L'art. 4 l. n. 120/2010 ha “ trasbordato” tale fattispecie all'interno dell'art. 15 C.d.S., realizzando un coordinamento formale ...
Stefano Gambacurta, Giuseppe Scandone, 2011
6
Il comandante di polizia municipale
... una modifica al codice della strada, che sanzionava l'insozzamento del suolo stradale tramite il lancio di rifiuti 0 oggetti dai veicoli; - la previsione di un minimo di euro 500 per tutte le sanzioni amministrative relative all'insozzamento (meglio  ...
Sergio Bedessi, 2013
7
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
... una modifica al codice della strada, che sanziona l'insozzamento del suolo stradale tramite il lancio di rifiuti o oggetti dai veicoli; – la previsione di un minimo di euro 500 per tutte le sanzioni amministrative relative all'insozzamento (meglio  ...
Ancillotti M.
8
Codice della strada: la riforma 2010. Prima lettura ...
1 La Circolare applicativa della riforma del Ministero dell'Interno – Dipartimento di Pubblica Sicurezza – del 12 agosto 2010 Prot. 300/A/11310/10/101/3/3/9 e relativi allegati, in www.interno.it ha fornito una definizione di insozzamento ai fini  ...
Di Marco Giampaolo, Sichetti Maria, Giampaolo Di Marco, Maria Sichetti, 2010
9
Codice della strada. Schemi operativi
4 della legge 120/2010 ha provveduto a trasferire l'illecito amministrativo dell' insozzamento delle strade, in origine contemplato dall'art. 34-bis cod. strad., introdotto dalla legge 15 luglio 2009, n. 94, all'interno dell'art. 15, lett. f-bis), stesso ...
Simone Marani, 2012
10
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
... operativa nella parte III. (12) L'ipotesi non comprende i casi in cui il veicolo si trovi in posizione di fermata o di arresto. (13) Perché possa essere contestata questa violazione, occorre che l'insozzamento non sia eliminabile con la semplice ...
Vincenzo Manna, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSOZZAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insozzamento no contexto das seguintes notícias.
1
Interrava rifiuti speciali da anni vicino a casa. Lo zozzone è stato …
L'inquinatore abitudinario, un vero "specialista" dell'insozzamento ambientale, è stato dunque denunciato dalla polizia locale. Tags: rocca di ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jun 15»
2
Massa, scritte naziste sul murale dedicato al partigiano Salvetti
Scritte che, peraltro, sono apparse un po' ovunque: su altri graffiti, su muri, su pali della luce, in un insensato e impulsivo insozzamento della ... «Il Tirreno, mai 15»
3
Gregge infanga la strada, multato il pastore
A partire dal 2009, le nuove norme del Codice della strada, comprendono anche sanzioni per «l'insozzamento della sede stradale». Prevista ... «Il Messaggero Veneto, fev 15»
4
Murales sì o no? Parliamo invece della sporcizia
... il benemerito lavoro d'un gruppo di volontari aveva provveduto a ripulire muri, infissi e pavimentazioni da ogni sorta d'insozzamento. «La Provincia di Varese, jan 15»
5
Presi 4 writers: hanno imbrattato...
più bella, ordinata, e chi si è reso responsabile dell'insozzamento di pareti con scritte che non appartengono ai canoni della street art, ora avrà ... «Mattino Padova, mar 14»
6
Intollerabile risparmiare sulla pelle viva delle persone
... impedendo loro di uscire di casa nel timore di deiezioni, cattivi odori e insozzamento degli indumenti personali, senza contare naturalmente ... «Superando.it, fev 14»
7
Caso Barca: le imboscate del pannelliano Cruciani
... per cui la notizia non è più un accadimento, bensì l'insozzamento gratuito ottenuto grazie al modo con cui tale accadimento viene riferito. «Il Fatto Quotidiano, fev 14»
8
Depardieu, Perrone da Clementine: "Non esiste licenza di …
... e il diritto al sacrosanto riposo dei residenti. Perché la movida è un bene da tutelare, la licenza di schiamazzo e insozzamento proprio no". «La Repubblica, jan 14»
9
La “conciliazione del fare” nel giudizio di opposizione alle sanzioni …
... il precetto di corrispondenza tra contestazione e condanna (ad esempio: dall'illecito di insozzamento della strada di cui alla lett. f-bis) dell'art. «Il Sole 24 Ore, dez 13»
10
Domenica la processione dei Santi Medici. Multe a chi sparge cera
Michele Palumbo, infatti,vieta categoricamente l'insozzamento della pubblica via pena l'adozione di sanzioni amministrative da 500 a 1500 ... «Faxonline, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insozzamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insozzamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z