Baixe o aplicativo
educalingo
insozzato

Significado de "insozzato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSOZZATO EM ITALIANO

insozzato


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOZZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insozzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSOZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSOZZATO

insordire · insorgenza · insorgere · insorgimento · insormontabile · insorto · insospettabile · insospettabilità · insospettabilmente · insospettato · insospettire · insospettirsi · insostenibile · insostenibilità · insostituibile · insostituibilità · insozzamento · insozzare · insozzarsi · insperabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSOZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinônimos e antônimos de insozzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSOZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «insozzato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INSOZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «insozzato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSOZZATO»

insozzato · laido · lercio · lordato · lurido · schifoso · sozzo · sporcato · sporchissimo · sporco · sudicio · immacolato · incontaminato · intatto · onesto · onorato · puro · rispettabile · rispettato · insozzato · italico · contaminato · imbrattato · infangato · insudiciato · ilsinonimo · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · besudelt · tedesco · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · insózzo · pronom · intr · sporcarsi · sono · carbone · procurarsi · più · macchie · parte · corpo · abito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · insozzare · coniugazione · verbi · italiani · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · trapassato · prossimo · avevo · insozzatoinsozzato · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · anagrammi · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · wordreference · avevi · aveva · avevamo · avevate · insozzatoinsozzare · italian · conjugation · table ·

Tradutor on-line com a tradução de insozzato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSOZZATO

Conheça a tradução de insozzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de insozzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insozzato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

befouled
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

befouled
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

befouled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

befouled
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

befouled
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оскверненный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

befouled
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

befouled
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

salie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

befouled
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beschmutzte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

befouled
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

befouled
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

befouled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

befouled
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

befouled
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

befouled
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

befouled
70 milhões de falantes
it

italiano

insozzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

splugawiona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спаплюжений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

befouled
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

befouled
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

befouled
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kastats av juden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

befouled
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insozzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSOZZATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insozzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insozzato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insozzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSOZZATO»

Descubra o uso de insozzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insozzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Fratelli Karamazov
Signori, avete insozzato lamia anima! Pensate davveroche se avessi ammazzato mio padre,ve lo avrei celato, che avrei tergiversato, mentito, giocato a rimpiattino ? No, Dmitrij Karamazov nonètipoda comportarsi così, non loavrebbe mai ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
2
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
... crescente. elissa: Non ho ancora finito! koschitzke: I... muli, siete voi che li avete fabbricati... siete voi... che avete manipolato l'uomo in nome della scienza... trafficato scientificamente, siete voi che l'avete insozzato... chimicamente insozzato.
René Kalisky, 1989
3
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Sroncscm ‚ V. Bianchin, salop. SponciNrà , agg. e part. sporcato , insozzato. ‚ Sroacsn'rs. , т. a. laidare , imbrattare, bruttare„sporcare~, sparгигиене ‚ п. р. imbrattnrsi, imbrodqlarsi , e_)ïg._fare _una fritÍ/Ol. III. SPO tata , riuscir male; sporcantè la ...
‎1833
4
Testi sumerici e accadici
Il rispetto (per te) il nemico come lo ha insozzato! signora, il nemico come lo ha insozzato! 45 Non io ho disonorato la riverenza dovuta, è stato mio padre An [a disonorarla; il signore, il grande An l«ha disonorata, mio padre An l«ha [ disonorata ...
AA. VV., 2013
5
Aria fredda
... del soggiorno, edalàalla scrivania,dove si allargava unaterribilepiccola pozza. E dove, da una mano orrida, qualcosa era statovergato amatita,alla cieca, su un pezzo di carta oscenamente insozzato, come fosse stato insozzato dai medesimi  ...
Howard Phillips Lovecraft, 2014
6
Vita di San Martino di Tours
Non corromperanno i rimanenti monaci i malsani contagi del vizio, che hanno malamente insozzato l'acqua del venerabile battesimo e che hanno perduto la grazia del battesimo sommersi dal peccato? Non c'è una via al perdono, la strada ...
Venantius Honorius Clementianus Fortunatus, Giovanni Palermo, 1985
7
Il crudo e il cotto
335 e 371). Si ha quindi una doppia opposizione: cattivo odore/buon odore e insozzante/insozzato. D'altra parte, la funzione solitamente devoluta all'uccello mosca dai miti guayanesi consiste nel cercare il tabacco per portarlo agli uomini.
Claude Lévi-Strauss, 2008
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... insostituibile. insozzare[insozzàre] v.tr. Sporcare, insudiciare: hai insozzato ilpavimento difango con le scarpe insozzarsiv.pr. Sporcarsi:giocando con la terra ti sei tutto insozzato. insperato [insperàto] agg. Che non si era sperato, che non.
Roberto Mari, 2010
9
Discorso del conte di Montalembert sulla questione romana ...
Vi dico che questo fenomeno è universale, e ve ne do la ragione: perché un tale cambiamento? perché il nome e il vessillo della libertà sono stati ambedue usurpati dagl' impuri, ed incorregibili demagoghi che lo hanno insozzato, e se ne  ...
Charles : Forbes Montalembert (comte de), 1819
10
Omelie sui Numeri
... drago 70, tuttavia, necessariamente mi sono contaminato e insozzato per il fatto stesso che mi sono sforzato di calpestare lui che è contaminato e insozzato. Così sarò beato per il fatto che l'ho potuto vincere, e tuttavia impuro e contaminato, ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSOZZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insozzato no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrara, duomo imbrattato: filmato il...
L'evacuazione che ha insozzato qualche giorno fa l'atrio del duomo è stata immortalata dalle numerose telecamere che sono installate all'interno e all'esterno ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
2
Teppisti in azione a Oneglia: spaccati i vetri della porta d'ingresso …
È un altro episodio che allunga la serie nera degli atti vandali: nei giorni scorsi qualcuno aveva insozzato le vetrate dell'info point dei pescatori, rompendo ... «La Stampa, jul 15»
3
Battuto e gazpacho
Ma solo un volto, deturpato dalla morte, insozzato dalla spazzatura del cassonetto dove l'hanno abbandonata. Giugno 2001, in vico dei Fregoso, centro storico ... «Il Secolo XIX, jun 15»
4
Mafia capitale: Vendola, bisogna salvare Roma
... che ha insozzato la bellezza del verbo 'cooperare' e ha tessuto reti associative col filo rosso-nero di una cupola criminale. Salvare Roma: questo e' il compito ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»
5
Ungheria, minacce di morte e una taglia sul gay italiano
«Lavora qui il frocio italiano che ha insozzato la nostra bandiera?». L'immagine trema, il video su Youtube è girato di nascosto, la telecamera è all'altezza dei ... «La Stampa, mai 15»
6
Messina, insozzato il La Farina: l'inciviltà spacciata per libertà
bomboletta spray L'ennesimo atto di incuria che lede il decoro urbano è stato perpetrato in città ai danni del liceo La Farina. Una scritta sul muro, “il vero ... «Stretto web, mai 15»
7
Strage migranti. Si trattava solo di questo: di vita o di morte
Il cielo è sereno, pieno di stelle; il tuo vicino prega. Chiede a Dio di salvargli la vita. Tu resti lì, seduto, stipato come un animale tra gli animali, insozzato della tua ... «GQ.com, abr 15»
8
Ultrà Feyenoord, Marino contro Olanda "pagate danni" e Prefetto …
Ma di bilancio ce n'è un altro: quello dei danni. Gli ultras hanno danneggiato la Fontana della Barcaccia del Bernini. Hanno insozzato Piazza di Spagna, hanno ... «Blitz quotidiano, fev 15»
9
Giorno della Memoria, Campidoglio: “Cancellare le scritte antisemite …
Oggi è il Giorno della Memoria, nel '70mo dell'apertura dei campi di sterminio i vandali hanno insozzato i muri della città esprimendo disprezzo per il ricordo. «Roma Capitale News, jan 15»
10
Che Fuori Tempo che Fa | Diretta 17 Gennaio 2015 | Ospiti e interviste
Io sono d'accordo con Raffaele Cantone, tra un camorrista vero e un colletto bianco insozzato, preferisco avere a che fare col camorrista vero. Con le sue parole ... «TVblog.it, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insozzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insozzato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT