Baixe o aplicativo
educalingo
pervicace

Significado de "pervicace" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PERVICACE EM ITALIANO

per · vi · ca · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERVICACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pervicace pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERVICACE EM ITALIANO

definição de pervicace no dicionário italiano

A definição de pervicace no dicionário é que não pode ser convencido, persuadido: é p. em seu erro; personagem p.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERVICACE

artrocace · dicace · efficace · essere efficace · focace · inefficace · perspicace · procace · sospicace · spiccace

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERVICACE

perversamente · perversione · perversità · perverso · perversore · pervertimento · pervertire · pervertirsi · pervertito · pervertitore · pervicacemente · pervicacia · pervietà · pervigile · pervinca · pervinca maggiore · pervinca minore · pervinca ovata · pervinca sarda · pervio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERVICACE

ace · audace · backspace · brace · capace · carapace · chace · di pace · double-face · face · in pace · incapace · open space · pace · rapace · sagace · seguace · trace · verace · vivace

Sinônimos e antônimos de pervicace no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERVICACE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pervicace» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PERVICACE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pervicace» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERVICACE»

pervicace · accanito · caparbio · cocciuto · feroce · impenitente · imperterrito · inamovibile · incallito · incaponito · incorreggibile · incrollabile · indefesso · instancabile · inveterato · irragionevole · irrecuperabile · irremovibile · irriducibile · monolitico · ostinato · pertinace · puntiglioso · recidivo · tenace · testardo · testone · tetragono · accondiscendente · pervicace · dizionari · corriere · della · sera · resta · ostinatamente · attaccato · alle · idee · suoi · propositi · spec · errati · termine · wikizionario · limite · protervia · fino · accanimento · restare · aggrappato · propri · convincimenti · atteggiamenti · specie · pervĭcax · acis · pervincĕre · vincere · interamente · prevalere · dominare · comp · vincĕre · restituito · tema · etimologia · parola · giorno · insiste · tenacia · etimo · pervincere · completamente · composto · preceduto · rafforzativo · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · partic · indicante · insistenza · unita · alla · vieche · vinc · superare · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · protervo · nella · vita · tutta · questione · allenamento · visto · uomo · correre · cento · metri · meno · secondi · senza · traduzione · dicios · traduzioni · obstinado · miglior · gratuito · antonimi ·

Tradutor on-line com a tradução de pervicace em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERVICACE

Conheça a tradução de pervicace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pervicace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pervicace» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

执迷不悟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desatinada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wrong-headed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गलत अध्यक्षता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخاطئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заблуждающимся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caturra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভুল কেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malavisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salah berkepala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verquer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

間違って頭の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잘못된 머리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

salah-tumuju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểu sai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறான தலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चुकीचे व्यवहारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yanlış başlı
70 milhões de falantes
it

italiano

pervicace
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

źle w głowie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заблуждающимся
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

-Greșit condus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραβοκέφαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

-Verkeerd gelei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fel-headed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feil-ledet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pervicace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERVICACE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pervicace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pervicace».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pervicace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERVICACE»

Descubra o uso de pervicace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pervicace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Le differenze poi di (1) L'attributo Pervicace sembra molto analogo a quello che i Francesi appellano Opiniatre , di cui il signor Girard ci porge la seg. spiegazione ( Distion. ars Synnnyui., cit. edit. , n. 443-) « Neil' Opiniatre questo di« fetto (cioè ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Le differenze poi di (0 L'attributo Pervicace sembra molto analogo a quello che i Francesi appeltano Opiniaue , di cui il signor Girard ci porge la seg. spiegazione ( Oiction. ars Synonyiu., cit. edit., u. 443.) « Neil' Opinione questo di- « fetto (cioè  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Le differenze poi di (i) L'attributo Pervicace sembra molto analogo a quello che i Francesi appellano Opinialre , di cui il signor Girard ci porge la seg. spiegazione ( Dirtion. des Synonyin., cit. edit. , n. 44^- ) " Neil1 Opinialre questo di- □i fetto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi testone chiamasi anche un uomo d'ingegno ottuso c grossolano ( senza comprendervi l'idea d'ostinato), che in un grado maggiore diciamo zuccona sempre però nello stilo faceto. — hiini. •MS. Pervicace, Protervo, Caparbio, Pertinace.
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Le differenze poi di (I) L'attributo Pervicace sembra molto analogo a quello che i Francesi g>pellauo Opinialre , di cui il signor irard ci orge la seg. spiegazione ( Dietion. tii's Synonym., cit. edìt., n. 443.) ci Nell'0piniatre questo diu {etto (cioè ...
‎1825
6
Errore e simulazione nel matrimonio canonico
nullità non basta provare la presenza dell'errore pervicace ma è assolutamente necessario provare il passaggio dall'errore pervicace, atto dell'intelletto, all'atto di volontà determinante nel matrimonio concreto dell'errante. Finora non ci sono ...
Urbano Navarrete, 1998
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ella é un credere umano , che per quanto fia pervicace , non palla i termini di opinion vacillante . E Pred. Ii. 6. Increduli d' intelletto , pervicaci di fronte, temerarj di mano . E 26. 1. Se cib folo accadefle in uomi- ni iniqui , pervicaci , protervi , non ...
‎1748
8
Prediche e panegirici
Dunque la Misericordia, e Giustizia sono identiche in Dio, e riguardano il nostro stato di vita, o inchinevole al bene, o pervicace nel male. Misericordia, et ira unum sunt. Sì, peccatore. Dio non è discorde da se, nè seco stesso diverso; e se  ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
man - Pervicace, Proleruo, Caparbio, Pertinace. - Pervicace , che non si lascia vincere nell' opinione sua (i). Pertinace è un po' meno. Parlando dell'animo e non dell'intelletto, può prendersi in senso buono (2). ._ Protervo indica l'alterczza, ...
‎1852
10
Eugen Drewermann interprete di Kierkegaard. Le quattro forme ...
è inconsapevole) quanto esplicito e pervicace (quando è consapevole), che abita nel sottosuolo dell'animo umano: il “non voler essere se stesso”, ovvero, il “ non voler essere” e “non accettarsi” per quel che de facto si è; l'estraniarsi dal sé  ...
Alessandra Granito, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERVICACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pervicace no contexto das seguintes notícias.
1
Fabrizio Ferrandelli, capo del Pdi, il Partito Disobbedienti d'Italia
Fino a qualche mese fa, era “solo” un inquieto parlamentare, oggi è il caso Ferrandelli per la sua pervicace volontà di lasciare lo scranno ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
2
Nel “Crepuscolo di Arcadia”, Marco Filiberti insegue la fine della …
“Il crepuscolo di Arcadia” segna per Marco Filiberti un ulteriore tappa del suo percorso d'autore e regista, orientato ad una pervicace ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Abruzzo, la Corte dei Conti chiede lo scioglimento del Consiglio …
“La 'reiterata e pervicace" violazione dei principi volti al coordinamento della finanza pubblica costituisce - secondo la Corte costituzionale ... «International Business Times Italia, jul 15»
4
Giubileo: via libera dal MEF all'assunzione straordinaria militari …
«Il lavoro proficuo e pervicace, anche se silenzioso, del SIULP, fatto unitamente anche ai colleghi del SIAP, SILP CGIL, UGL Polizia e UIL ... «GrNet.it, jul 15»
5
Abruzzo. Gravi inadempienze nei consuntivi e nella gestione dei …
“La reiterata e pervicace violazione – scrivono i giudici contabili – costituisce secondo la Corte costituzionale di per sé un'ipotesi di violazione ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, jul 15»
6
Inceneritore, tornano i fantasmi del passato
Ma un sano pragmatismo anziché il pervicace tentativo di centrare un obiettivo irraggiungibile avrebbe evitato una nuova spaccatura nel Pd. «La Provincia, jul 15»
7
L'insostenibile leggerezza del Jobs Act
Ci si chiede da anni il perché di tale pervicace insistenza: inerzia intellettuale, pigrizia mentale, e assenza di paradigmi alternativi. O profitti. «sbilanciamoci.info, jul 15»
8
Terminator Genisys: viaggi nel tempo e app in stile fine del mondo
... a privilegiare il “blockbusterismo” rispetto alle idee e anche l'ostinazione pervicace con la quale i produttori di Hollywood si intestardiscono a ... «Fantascienza.com, jul 15»
9
Sicilia. Asp di Siracusa. Definite autorizzazione e accreditamento …
... del potenziamento e dello sviluppo organizzativo del sistema trasfusionale aziendale e rappresentata la prova della volontà pervicace della ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
10
Comune di Altavilla, annullato scioglimento per mafia
Cronaca – Per il legale di Parisi, Armao «E' stata censurata l'illegittima e pervicace iniziativa che ha condotto allo scioglimento degli organi ... «MeridioNews - Edizione Palermo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pervicace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pervicace>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT