Baixe o aplicativo
educalingo
intacco

Significado de "intacco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTACCO EM ITALIANO

in · tac · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTACCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intacco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTACCO EM ITALIANO

definição de intacco no dicionário italiano

A definição de intacco no dicionário é indentação, entalhe: uma superfície cheia de incisões. O Intacco também é ofensa, preconceito, dano moral.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTACCO

attacco · bacco · battitacco · bracco · centrattacco · centroattacco · contrattacco · controattacco · d´attacco · distacco · pacco · polacco · sacco · salvatacco · sopratacco · soprattacco · stacco · tabacco · tacco · un sacco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTACCO

intabaccare · intabarrare · intabarrarsi · intaccabile · intaccamento · intaccare · intaccatura · intagliare · intagliato · intagliatore · intagliatrice · intagliatura · intaglio · intaminato · intanarsi · intanfire · intangibile · intangibilità · intanto · intarlamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTACCO

acciacco · almanacco · attracco · bislacco · bivacco · cecoslovacco · ciacco · colbacco · cosacco · fare un pacco · fiacco · impacco · macco · perbacco · saracco · scacco · slovacco · smacco · spacco · vigliacco

Sinônimos e antônimos de intacco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTACCO»

intacco · intacco · treccani · intaccare · intaccatura · sign · concreto · tacca · incisione · incavo · anche · intacca · piani · lucidi · legno · veniva · voglia · grandi · dizionari · tàc · raro · superficie · piena · intacchi · solco · offesa · pregiudizio · danno · morale · fenditura · prima · fase · palatalizzazione · delle · consonanti · occlusive · consumo · usura · diminuzione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · mella · reducción · miglior · gratuito · significato · pronuncia · repubblica · moral · corriere · della · sera · scopri · termine · tedesco · pons · parola · motore · ricerca · lingua · italiana · sapere · patrimonio · reputazione · ling · garzanti · linguistica · processo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · persona · singolare · dell · indicativo · presente · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · forma · anagrammi · inverso · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · collins · official ·

Tradutor on-line com a tradução de intacco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTACCO

Conheça a tradução de intacco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intacco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intacco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

蚀刻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aguafuerte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

etching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नक़्क़ाशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

травление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gravura a água forte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নকশাকাটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gravure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

punaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ätzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エッチング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에칭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

etching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செதுக்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोरीव काम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gravür
70 milhões de falantes
it

italiano

intacco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

akwaforta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

травлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gravură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλκογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etsning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intacco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTACCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intacco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intacco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intacco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTACCO»

Descubra o uso de intacco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intacco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzione provvisoria sul tiro delle carabine a stelo ...
della molla , e che fissa la posizione da dove il cane si abbatte ad oggetto di percuotere la capsola. L'intacco di sicurezza serve a prevenire i pericoli che risulterebbero da una percussione accidentale esercitata sopra la capsola.
‎1849
2
Psyché. Invenzioni dell'altro
sione tranchant di chiamare Aufriss ciò che in qualche modo era ancora innominato o ignorato sotto il suo proprio nome è già in se stessa un intacco; che non può nominarsi, auto-nominarsi e intaccarsi se non nella propria scrittura.
Jacques Derrida, 2008
3
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
E che di conseguenza, ove succeda un effettivo attuale intacco pel quale in via generale sia aperto Fadito ed il "campo ai mezzi succennati, a questi, e non all' azione eccezionale per diffamazione sia a ricorrersi. Lo che viene a proclamarsi  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
4
Il palazzo ducale di Venezia
detestabile infedeltà, con turpe abuso del suo Impiego ; con enorme mostruoso Intacco à pri- » vato, e Pubblico pregiudizio, ascendente à Ducati effettivi vintiolto mille, seicento seltantasei, * Grossi sette con pessimo esempio, e con tutti quei ...
Francesco Zanotto, 1842
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
«00 -710 ti 8 4-0 960 u mc-JETTO di mira, fosse parallela all'asse dell'anima del cannone, e propriamente al prolungamento della medesima, ossia alla linea di tiro. Questa linea, tangente all' intacco del cappelletto del cursore ed al punto più  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
Intacco 1724. -------- Due. 94413? : ti Intacco 1730. ex- Serenisi. Signoria- Due 31712 : 8 Intacco Marchesi ------ Due. 197867 : 13? Lievo Savio Cassier primo Maggio- Due. 87954 :: t^t Verghe d'Oro', ed Argento passate alla Zecca per Conio ...
‎1797
7
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Ciò importa, che la maggiore quantità degli umori dell' albero scorrono per la parte del petto, e scarsi per quella del cozzo rimangono. Ciò premesso, volendo procedere economicamente allo intacco, non può incominciarsi dalle parti del petto ...
Rocco Ragazzoni, 1843
8
Manuale di Trattamenti e Finiture
Su materiali di rame, ottone, ghisa e alluminio, in generale, non si applica alcun tipo di intacco perché, trattandosi di materiali delicati, l'aggressività del bagno di cromo è più che sufficiente per mordenzare e attivare chimicamente la superficie  ...
Aa. Vv.
9
Ristretto della vita, e delle virtu di S. Luigi Gonzaga ...
un. mìnimo. intacco. d'ubbidienza. ,. niente. importatagli. Che diremo della Povertà di quefto San- to Giovane, nato Principe? A fuo ufo pri- yato non ebbe un libro , non un penna- fuolo, non un oriuolo a polvere, non un reliquiario, non un ...
Francesco Sacchini ((S.I.)), 1727
10
Abbaco ovvero, Pratica generale dell'aritmetica di ...
Qui (i avverte, cbd fe dai proprietari, o dai loro procuratori veni“? per avventura colle dif'pofizioni fatte ,, intaccato il Banco ( cioè le aveiîero difpollo oltre i loro rifpettivi avanzi) effendone l'intacco malìzî0fou foggiadon eglino a pene Capitali,e  ...
Girolamo Pietro sec. 18 Cortinovis, Gian Domenico sec. 18 Bassaglia, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTACCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intacco no contexto das seguintes notícias.
1
Milano e Roma, sindaci in bilico
La curiosa coincidenza del contemporaneo abbandono dei vicesindaci di Roma e di Milano costituisce un duplice e nuovo intacco alla politica ... «Italia Oggi, jul 15»
2
La ricetta delle melanzane “ammuttunate”
Sciacquare e asciugare le melanzane, riporre in ogni intacco mezzo spicchio di aglio, un pezzetto di formaggio e la foglia di menta , fare ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 15»
3
Imu 2013, aumento iva, pensioni, lavoro, legge elettorale Governo …
Per ciò che manca, non ho scelta, intacco il settore meno indispensabile: riduco le spese militari'. Per leggere la lettera integrale cliccare qui:. «Business Online, jul 13»
4
Pavimento Acidificato e Pavimento Nuvolato di Ideal Work
... diventati in tal modo parte della superficie, divengano non soggetti a dissolvenza, intacco, screpolatura o spellatura, a beneficio di durabilità ... «Archiportale.com, fev 13»
5
Elezioni, Giannino: "Posso far perdere la Lombardia a Berlusconi"
Certo, io finisco a reddito zero e intacco il patrimonio. Da privato pago un pezzo molto alto. Mi inventerò un mestiere". Redazione online. «Quotidiano.net, fev 13»
6
Da Minzolini a Sechi, giornalisti candidati (ea volte criticati)
Sono a reddito 0 e intacco risparmi per seggio incerto. Ridi su mie idee ma non dire fesserie”. Nella contro-replica del direttore de La 7 onore al ... «Formiche.net, jan 13»
7
Ideal Work Acidificato e Nuvolato (it, en, fr)
Non sono soggetti a dissolvenza, intacco, screpolatura o spellatura e resistono quanto il calcestruzzo. Specifiche tecniche. Pavimenti Nuvolati di colore Pewter ... «EdilPortale, mar 12»
8
Lampascione: il viagra degli antichi
Il metodo più semplice, dopo aver praticato un intacco a croce alla base, è quello di bollirli in acqua e aceto con aggiunta di sale; una volta ... «Paginemediche, mar 12»
9
Makkox e l'autoproduzione: "Soddisfatto, ma non lo consiglio agli …
In pratica con l'autoproduzione, nel numero di pezzi alla mia portata, non intacco minimamente il mercato editoriale vero, quello di librerie e ... «Lo Schermo, mai 11»
10
La seconda giovinezza di Gualtiero, un over60
Con questi soldi sopravvivo, non intacco i risparmi e aspetto la pensione. Ho la fortuna di poter decidere il mio destino professionale. E finché il ... «Il Giorno, out 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intacco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intacco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT