Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intabarrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTABARRARE EM ITALIANO

in · ta · bar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTABARRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intabarrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INTABARRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intabarrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intabarrare no dicionário italiano

A definição de intabarrare no dicionário é cobrir com um manto. Intabarrare também é para se cobrir com um manto.

La definizione di intabarrare nel dizionario è coprire con un tabarro. Intabarrare è anche coprirsi con un tabarro.


Clique para ver a definição original de «intabarrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTABARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTABARRARE

intabaccare
intabarrarsi
intaccabile
intaccamento
intaccare
intaccatura
intacco
intagliare
intagliato
intagliatore
intagliatrice
intagliatura
intaglio
intaminato
intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTABARRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinônimos e antônimos de intabarrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTABARRARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intabarrare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de intabarrare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTABARRARE»

intabarrare avvolgere coprire imbacuccare imbottire incappucciare infagottare intabarrare treccani tabarro più usato rifl senso estens coprirsi bene grosso cappotto alzando bavero dizionari corriere della sera sogg qlcu vesti pesanti significato termine grandi intabàrro indumento ampio pesante intabarràrsi conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo intabarrato abbiamo avete loro hanno repubblica wiktionary transitive cloak wrap related terms edit intabarrarsi traduzione dicios traduzioni emmitoufler miglior gratuito pronuncia garzanti linguistica avere enciclopedia academic dictionaries indumenti anche bambino data etimo …dizionario sapere pron molto imbacuccarsi tutto modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de intabarrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTABARRARE

Conheça a tradução de intabarrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intabarrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intabarrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

intabarrare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intabarrare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intabarrare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intabarrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intabarrare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

intabarrare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intabarrare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intabarrare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intabarrare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intabarrare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intabarrare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

intabarrare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

intabarrare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intabarrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intabarrare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

intabarrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intabarrare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intabarrare
70 milhões de falantes

italiano

intabarrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intabarrare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

intabarrare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intabarrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

intabarrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intabarrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intabarrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intabarrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intabarrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTABARRARE»

O termo «intabarrare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intabarrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intabarrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intabarrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intabarrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTABARRARE»

Descubra o uso de intabarrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intabarrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... lare,- .tirare con vezzi e lusinghe, ciurmare. „д l AmsAiiucì , рать 71таЬапМо '~, airimautellato, ben _avviluppato negli abiti, в met. innamorato.v N1: ‚ AnßAcuçaÈ, 1J.A a. intabarrare , amniantellare, avviluppare., e met, lusingare ec.
‎1830
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Intabarrare . Intabulare . Intaccare . Intagliare . Intaoliuzzare . Inta entare . Intamolare . Intanare . Intarlare . Intarsiare . Intasarc .g Intascare . Intassare . Intavolarc. - I ntegolare . Integrare . Intempellare . Intemperarc . Intemprare . Intendacchiarc .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. incappucciare , -arsi, intabarrare, - arsi. Lat. Cucullus. CiT.rtin.ir, m. Mer. lolla , loppa , del grano. Gugùddu. m. Log. Mer. cappuccio, cocolía. Cl'gl'dîma, av. Log. Andaresiche eugudina eugu- dina, Irsene confuso, um'ilialo. Clgullôni, ш.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Accapponài, v. a. m. capponare, castrar i poüi. AccAPPOTTÀDr, ag. Log. - au Mer .-atu Set. am- mantato, accappucciato, intabarralo. Accappottabe, v. n. p. Dial. Com. intabarrare, vestirsi di cappotto. Accappixciai, v. n. p. Mer. accappucdarsi.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Anbacuchè, v. intabarrare, ammantellare. V. Anbabolè. Anbagagià. infagottato, inzampagliato. Anbagagè, v. infagottare, far il bagaglio, affardellare : Anbagagesse, infagottarsi, inzampagliarsi, fasciare il melarancio. Anbajà, socchiuso: reste ...
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
v. a. fllantellare, Ammanlellare, Riq/èrrujolare, Intabarrare, Coprire altrui con lerraiuolo, o mantello. Illanlellarc, vale fig. Palliare, lnorpellare. lt!lnum.izs, Manlellarsi, Ammanlellarsi, Rirtfirrajolarsi.' INFBANCHE, v. a. Àfli'anmre. INFRANT, add.
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Anbacuchè, 'U. intabarrare, ammantellare. Fíg. V. Anbabolè. Anlnzga è, v. infagollarc, far il agaglio, afl'ardellate: anbagagesse, insa~ gottarsi , inzampagliar — Si, fasciar ilmelarancio. Anbagagz'à, p. insagottalo, ¡nzampaglialo. Anbajà ...
Michele Ponza, 1847
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. incappucciare ,-arsi, intabarrare, - or«. Lai. Cucullus. Cuguddau, m. Mer. lolla , loppa , del grano. CugùddU. m. Log. Mer. cappuccio, cocolía. Cugudína, ат . Log. Andaresichc cugudina caga- dina, trscne confuso, umiliato. Cugulloni, m.
Giovanni Spano, 1851
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
In/lòss Inllusso, Influenza. [та/103315, Aflloscire, Ammoscire. Infnucé, InIinocchiare, Dar finocchio. 111/отит, Informe, Sformato. Infrajulé, Mantellare, Ammantellare, Rìnferrajolare, Intabarrare. Infrajulés, Mantellarsi ccc. Infranehé, Allrancare.
Antonio Morri, 1863
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Amants, cordages qui soutiennent l'antenne , amunn'. Amanteler , ammuntare , intabarrare. Amarantbe, f. fleur, 8c couleur, amarance. couleur d'Amaranthe , color' amor-1mo— Amarelle , s. cerise, grosse griotte, nisi—iola, amuse/lu, ” marina, ...
‎1749

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTABARRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intabarrare no contexto das seguintes notícias.
1
FELTRI: Ho paura. Ho deciso di vantarmene. E mi assumo il compito …
Per cui se consentiamo loro, qui da noi, di costruirsi le moschee, di intabarrare le loro donne nei veli, oltre che di percuoterle e segregarle, ... «Imola Oggi, jul 15»
2
Pc da polso e tablet in gomma il futuro degli oggetti è adesso
... per consentirci di uscire in pieno inverno con i vestiti leggeri come fossimo in primavera, senza doverci intabarrare in cappottoni e piumini. «La Repubblica, jan 13»
3
Vender cara la pelliccia
Del resto il loro ideale stilistico era ispirato allo Schwarzenegger di Conan, con annesso slip peloso a intabarrare lo scroto, e questo non ... «Carmilla, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intabarrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intabarrare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z