Baixe o aplicativo
educalingo
invido

Significado de "invido" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INVIDO EM ITALIANO

in · vi · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE INVIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Invido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVIDO

amaranto livido · avido · brivido · fervido · fulvido · gravido · impavido · improvido · improvvido · livido · morvido · pavido · provido · provvido · radicchio ruvido · ruvido · senecione livido · vivido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVIDO

inviabile · inviare · inviato · invidia · invidiabile · invidiabilmente · invidiare · invidiosamente · invidioso · invietire · invigilare · invigliacchire · invigorimento · invigorire · invigorirsi · invilimento · invilire · invilirsi · invillanire · inviluppamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVIDO

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido

Sinônimos e antônimos de invido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVIDO»

invido · invido · dizionari · corriere · della · sera · invidioso · significato · termine · treccani · ìnvido · invĭdus · invidēre · guardare · biecamente · invidiare · comp · vidēre · vedere · letter · aspidi · donne · invide · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · segue · lunedì · dicembre · auguri · buone · feste · anche · quest · anno · terminare · sono · passati · molti · nuovi · post · questa · pagina · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · sito · difetti · tutte · piccole · cose · quello · occhi · sull ·

Tradutor on-line com a tradução de invido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INVIDO

Conheça a tradução de invido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de invido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invido» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

invido
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

invido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

invido
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

invido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

invido
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

invido
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

invido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

invido
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

invido
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

invido
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

invido
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

invido
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

invido
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

invido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

invido
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

invido
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

invido
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

invido
70 milhões de falantes
it

italiano

invido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

invido
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

invido
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

invido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

invido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

invido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «invido».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre invido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVIDO»

Descubra o uso de invido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bible romanche de la Haute-Engadine [ladin]
Cur tii vainst invido a nozzas da qualchiin, nun at metter nel priim lo a maisa, cha forsa non fiiss invido dad el iin pii onuro co tii, 9. e quel chi ho invido te ed el, nun vegna e dia a te: Fò l5 a quaist ! e tii hegiast allura da piglier cun rossur l'ul- tim ...
‎1861
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Di queste due sorte d' amore, che sono « torte al male, nissuna mi pare convenire al superbo, « ma l' una e l' altra all' invido. Dante nondimeno una « al superbo, e l' altra all' invido par che attribuisca. » R. Non pare, ma è certo che Dante ...
‎1858
3
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Aesti , 8C altri ihnumerabili mali il Demoni”, e suoi se uaci per invidia hanno fatti ad altri. a chi potrà narrare i mali che l'invido à s_e fiesso sare suole? Primieramente per l'invidia l'invig do si sa contrario à tutte le creature , 8c anco_ al ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
4
Castiglione e il mito di Urbino: studi sulla elaborazione ...
11, £ l'opre, e i nomi insieme il tempo] E l'opre e i nomi il tempo invido), anche altrove recepite, come per esempio, con alcune lectiones singulares, nel Magi, vii 1192, f. 109v (v. 3, reliquia miseranda] reliquie miserande; v. 8, e fate al] e fatte al  ...
Uberto Motta, 2003
5
Nuovo giornale de' letterati
re, a cui lasciò alla coda invido o stolto, cioè a citi un tal invido o stolto lasciò alla coda ; ne qui , lo ripeto , si richiede il pronome lo per l'istesso modo, per cui si . dice, il Cacciatore prese l'archibuso, e scaricò, tese le reti, e tirò senza pronome ...
‎1822
6
Nuovo giornale dei letterati
re, a ad lasciò alla coda invido o stolto, cioè a cui un tal invido o stolto lasciò alla coda ; nè qui* lo ripeto, si richiede il pronome lo per l' istesso modo , per cui si dice, il Cacciatore prese l'archibuso, e scaricò, tese le reti, e tirò senza pronome ...
‎1822
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. d' Invidia . Ricciard. 8. 26. Nel l caso l'amor di rado avviene, Ma vi e sempre astio, invidiuccia, e rovella. (IV) 5 INVIDO. Add. Invidioso. Lat. Invidu.r. Gr. pSovrpdg. Pur. cono. 18. 6. Ma forse altrui farebbe Invido, e me suerbo l' onor tanto.
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(TI) j INVIDO. Jdd. Invidioso. Lat. invidus. Gr. fòovtpci . Petr, eoa». 18. 6. Ma forse altrui farebbe Invido, e me superbo 1* onor tanto. Fir. Disc. an. 69. £ fona, ch'egli incorra in molti affanni, così per li mali rapporti, come per le maliziose opere ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Pensieri ed esempii opera postuma di Cesare Balbo
L' emulo, fatto ogni sforzo sopra sè, s' acqueta alla superiorità altrui; ed ama il suo vincitore, avendo provato quanto costi la virtù, ed onorando chi n' ha più, sia sè o l' altro, ed è più proclive a creder che sia l' altro.-L'invido non s' acqueta mai,  ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1854
10
Pensieri ed esempi
L'invido non s'acqueta mai, s'at'fatica sempre a trovar sè vincitore; non riconosce mai la vittoria dell'altro, ma l'odia, e massime non l'onora mai. vnL-A far queste distinzioni in se stesso è talor difficile, perchè è difficile osservare sinceramente ...
‎1856

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invido no contexto das seguintes notícias.
1
Diventare avvocato, l'invido ad Aida della Scuola Superiore Sant …
“Ti siamo vicini e ti aspettiamo per un incontro informale, per farti conoscere ragazzi che qui studiano giurisprudenza, che condividono con te ... «www.controcampus.it, mai 15»
2
Master Telecom Italia e Scuola Superiore Sant'anna di Pisa
Diventare avvocato, l'invido ad Aida della Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa · Chiamata docenti SSSUP. Chiamata docenti alla Scuola ... «www.controcampus.it, mai 15»
3
Alunno Mussolini Benito, 17 novembre 1899
L'invido è vile, il superbo sprezzante: ambedue tristi figure nella umana società". Per il momento ci limiteremo ad osservare quali proprietà di ... «ilgiornaleditalia, mai 15»
4
OnePlus apre uno store fisico a Pechino
Gianni. Cliente : Salve! Vorrei acquistare il oneplus one! Commessa : no avele noi! Lei complale invido poi venile qui! Grazie! Alivederci. Alcori. «Androidiani.com, nov 14»
5
Da Diamanti Non Nasce Niente Da Cristaldo Nascono I Gol
Se, come ancora penso, TSF non dovesse essere il ragionato (e geniale) espediente d'un collega d'oltremanica - cui invido clamorosamente ... «Fantagazzetta, fev 14»
6
IL SEGRETO/ Anticipazioni Puntata 29 e 30 gennaio 2014: Pepa …
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI 30 GENNAIO 2014 Nella nuova puntata de Il Segreto per Pepa è tempo di grandi decisioni. Rifiuta l'invido di ... «Il Sussidiario.net, jan 14»
7
Alla ca del Dott. Claus (Santa), +10 applicazioni per un felice Natale
... amici, moglie, fidanzata, piuttosto che suocera o dirimpettaia, ma il tempo invido vola ed i giorni a vostra disposizione sono sempre meno! «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, dez 11»
8
Apple Universal Day, quando la tecnologia si fa universalmente …
Mentre parliamo, il tempo invido vola; è ora il turno di Giovanni Lo Monaco, il quale ci parla principalmente di Mac, di tutti i modelli disponibili e ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, nov 11»
9
Ti lascio una canzone: Antonella Clerici sfidata da Elisa Isoardi
Ieri sera a Ti lascio una canzone si sono ritrovate le due “nemiche” di Rai 1. Elisa Isoardi ha accettato l'invido di Antonella Clerici ed è stata ... «Newnotizie, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/invido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT