Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ipoteticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IPOTETICAMENTE EM ITALIANO

i · po · te · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPOTETICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ipoteticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IPOTETICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ipoteticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ipoteticamente no dicionário italiano

A hipotética definição no dicionário é hipotética.

La definizione di ipoteticamente nel dizionario è in modo ipotetico.


Clique para ver a definição original de «ipoteticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IPOTETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IPOTETICAMENTE

ipoteca
ipotecabile
ipotecabilità
ipotecare
ipotecario
ipotenar
ipotensione
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipotetico
ipotiposi
ipotiroideo
ipotizzabile
ipotizzabilità
ipotizzare
ipotonia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IPOTETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de ipoteticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IPOTETICAMENTE»

ipoteticamente significato ipotetico treccani ipoteticaménte ipotesi ammettiamo egli colpevole campo delle tutto questo sarebbe possibile ipoteticamente grandi dizionari mén modo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera necessaria affinché avveri evento espresso nell altra detta apodosi fossi ricco smetterei lavorare base dicios traduzioni assumedly assumptively miglior gratuito italian pronuncia repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica

Tradutor on-line com a tradução de ipoteticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IPOTETICAMENTE

Conheça a tradução de ipoteticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ipoteticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ipoteticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

假设
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipotéticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypothetically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिकल्पित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипотетически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipoteticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypothétiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hipotesis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

theoretisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypothetically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypothetically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமானப்பூர்வமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गृहित धरलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varsayımsal
70 milhões de falantes

italiano

ipoteticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hipotetycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпотетично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipotetic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποθετικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipoteties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypotetiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypotetisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ipoteticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPOTETICAMENTE»

O termo «ipoteticamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ipoteticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ipoteticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ipoteticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IPOTETICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ipoteticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ipoteticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ipoteticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IPOTETICAMENTE»

Descubra o uso de ipoteticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ipoteticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concetto e fondamento della filosofia
[38] Inutilmente ci si illude di avere indicato questa differenza chiamando quello che è assolutamente necessario ciò che ha il fondamento della sua necessità in sé, e quello che è ipoteticamente necessario ciò che lo ha in un'altra cosa.
Karl Leonhard Reinhold, Faustino Fabbianelli, 2002
2
Il sistema filosofico di Vincenzo Gioberti per T. Zarelli ...
Ma la creazione non è neppur essa assolutamente necessaria, ma solo ipoteticamente. Il Gioberti riconosce questa verità, contro il Cousin: la libertà presupponcndo il potere di far il contrario di quello che si fa, importa la contingenza degli ...
Giovanni M. Caroli, 1848
3
Lezioni di Filosofia della Scienza:
2) gli assiomi sono ipoteticamente veri 3) la verità degli assiomi è verità rispetto a un modello 4) gli assiomi sono ipoteticamente evidenti 5) l'evidenza degli assiomi è evidenza intellettiva fallibile 6) gli assiomi sono ipoteticamente consistenti ...
Alessandro Giordani, 2014
4
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti ...
Discorrendo dell'esistenza dell' uomo, afferma che „ non è un assioma primario ,, perchè ,, non è necessaria assolutamente, ma solo ipoteticamente ,, (6). Ma la creazione non è neppur essa assolutamente necessaria , ma solo ipoteticamente  ...
Giovanni M. Caroli, 1850
5
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti per ...
Discorreudo dell' esistenza dell' uomo, attenua che ,, non è un assioma primario , , perché ,, non è necessaria assolutamente, ma solo ipoteticamente ,, (6). lita la creazione non è neppur essa assolutamente necessaria, ma solo ipoteticamente  ...
Giovanni M. Caroli, Giovanni Perrone, 1850
6
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Ne parve a noi, che la vera intelligenza delle parole usate, dal perito a onde in tal circostanza credo ipoteticamente, giace/tè mancano sicuri riscontri del quantitativo di tali trabocchi. che ciascun .'i-, vellario abbia annualmente perdute lire '70.
Florence (Italy). Rota, 1840
7
Diritto processuale civile
Nel primo caso il giudice ha accertato — non che C e` obbligato a rimborsare B: infatti B e` rimasto vittorioso verso A — sibbene che C e` ipoteticamente (perche ́ ci sono tutti i presupposti propri del regresso) obbligato in via di regresso.
Francesco Paolo Luiso, 2011
8
Gioco pericoloso
Poi, lanciandogli uno sguardo innocente etentando di placare il desiderio che le vibrava dentro, riprese: «Dimmi, Colin, se non ti sentissi così incolpa e, ipoteticamente, accettassila mia offerta, cosa mi faresti?» Lo sentìirrigidirsi, lìdifiancoa lei.
Karin Tabke, 2014
9
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
a) si deve assumere che il writer dell'opzione abbia emesso “ipoteticamente”, all' inizio dell'esercizio in oggetto, un numero di azioni ordinarie sufficienti per garantire le risorse finanziarie necessarie per soddisfare il contratto. In altri termini, si ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
10
Collezione delle recentissime decisioni fiorentine emanate ...
Senza che fosse dato d' insistere sulle parole usate dal Perito onde in talcircostanza credo ipoteticamente, ,, giacche mancano sicuri riscontri del quantitatiVo di tali ,, trabocchi',' che ciascun Litiellaric abbia annualmente per,, dute lire settanta ...
‎1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IPOTETICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ipoteticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Fisco, ultimi giorni per il 730: ecco le ultime novità
Tuttavia, c'è una buona notizia: non vi sraanno sanzioni se, ipoteticamente, le compensazioni slitteranno ad agosto. C'è da dire, infatti, che ... «Web Economia, jul 15»
2
Coppa Italia: sorteggiato tabellone, niente finale bis Lazio-Juve
L'Inter, ai quarti di finale, ipoteticamente incontrerebbe il Napoli per una rivincita del quarto dello scorso anno. Più agevole potrebbe essere il ... «La Prealpina, jul 15»
3
Torrisi: “L'ACR ha debiti per 600.000 €. Lo Monaco ha ripianato un …
... successivi sei mesi di gestione (gennaio – giugno 2015), nei quali il debito – almeno ipoteticamente – sarebbe potuto nuovamente lievitare. «Messina Sportiva, jul 15»
4
Novità Ducati 2016: a Settembre la Streetfighter 1299?
... Ducati, ancor più di quella che potrebbe essere la SF 899, ipoteticamente equipaggiata con l'unità montata sulla più piccola delle Panigale. «Motoblog.it, jul 15»
5
Utente vince il suo ricorso contro l'Enel: la tassa sulla tassa non si …
Sorge spontanea una riflessione: se, ipoteticamente, tutti gli utenti italiani iniziassero a fare ricorso, lo Stato dovrebbe provvedere ai dovuti ... «Vesuvio Live, jul 15»
6
Opere difensive a San Gavino Monreale
Doveva trattarsi di una zona che venne munita di alcune opere difensive, ipoteticamente torri di diverse dimensioni a raccordo delle mura. «San Gavino Monreale . Net, jul 15»
7
Cina Express
Chiariamolo subito: ipoteticamente, potrebbero anche diventare dieci giorni da incubo. Perché sul mercato siamo ancora inevitabilmente ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, jul 15»
8
Padova Pride Village, il programma della settimana
Un lavoro che affronta in maniera brutale ma decisamente efficace tutto ciò che, ipoteticamente, potrebbe celarsi dietro i cosiddetti gay-social. «PadovaOggi, jul 15»
9
Editoriale - Juventus: anno zero o -1?
Certo se - ipoteticamente - Marotta riuscisse a realizzare la doppietta e portare a Vinovo sia Draxler che Cuadrado, allora sarebbe tutta un'altra ... «Goal.com, jul 15»
10
Smartphone dipendenti, i mobile addicts aumentati del 59%
... meno del telefonino sono passati da 176 a 280 milioni, una cifra che si può paragonare ad un intero stato e che ipoteticamente risulterebbe il ... «Droppergen.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ipoteticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ipoteticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z