Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jogging" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOGGING EM ITALIANO

jogging play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOGGING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Jogging e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOGGING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «jogging» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jogging

cooper

Jogging

Jogging é uma caminhada sob a forma de passeio lento e agradável. O objetivo principal da atividade é aumentar o bem-estar físico daqueles que a realizam sem sofrer o estresse derivado da raça atual, que é mais rápido. É principalmente atividade esportiva amadora. Construído pela corrida, pode ser prolongado com vários ritmos. Normalmente é feito em parques públicos, mas pode ser feito em vários tipos de terreno. Il jogging è un passeggio in forma di corsa a passo lento e piacevole. Lo scopo principale dell'attività è aumentare il benessere fisico di chi la intraprende senza però subire lo stress derivato dalla corsa vera e propria, che è più veloce. È un'attività sportiva principalmente amatoriale. Costituita dalla corsa, può essere prolungata con ritmi vari. È tipicamente svolta in parchi pubblici, ma è effettuabile su moltissimi tipi di terreno.

definição de jogging no dicionário italiano

A definição de jogging no dicionário é leve, mas prolongada ao longo do tempo, praticada ao ar livre, a fim de se manter em boa forma física.

La definizione di jogging nel dizionario è corsa leggera ma protratta nel tempo, praticata all'aperto, allo scopo di mantenersi in buona forma fisica.

Clique para ver a definição original de «jogging» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM JOGGING


advertising
advertising
anti-aging
anti-aging
breaking
breaking
camping
camping
debugging
debugging
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
imaging
imaging
managing
managing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
packaging
packaging
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO JOGGING

job
job on call
job sharing
jockey
Jodel
jodhpurs
jodio
Jodler
jogger
joint
joint venture
jole
jolly
jongleur
jota
joule
joulometro
journal
joyciano
joypad

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO JOGGING

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
mailing
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Sinônimos e antônimos de jogging no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «JOGGING»

jogging pronuncia principianti allenamento come iniziare dimagrire calorie musica benefici passeggio forma corsa passo lento piacevole scopo principale dell attività aumentare benessere fisico intraprende senza però subire stress derivato dalla jogging consigli bene saperesalute aerobiche molto salutare alla portata tutti andrebbe praticato nelle aree dove carico inquinanti alto differenza running sapere parlano sentono parlare conoscono almeno sport addicted rinuncia corsetta quotidiana stiamo parlando stampa troppo accorcia vita anziché allungarla correre regolarità soprattutto nella giusta misura perché alfemminile vuoi fare trovi sempre buona scusa farlo piedi quello infatti salute fitness fitnessweb stare

Tradutor on-line com a tradução de jogging em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOGGING

Conheça a tradução de jogging a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de jogging a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jogging» em italiano.

Tradutor português - chinês

慢跑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jogging
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jogging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जॉगिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الركض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бег трусцой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cooper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জগিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jogging
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jogging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jogging
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョギング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조깅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jogging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாகிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जॉगिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jogging
70 milhões de falantes

italiano

jogging
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jogging
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біг підтюпцем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jogging
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζόκινγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jogging
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jogging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jogging

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOGGING»

O termo «jogging» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jogging» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jogging
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «jogging».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOGGING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jogging» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jogging» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre jogging

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «JOGGING»

Citações e frases célebres com a palavra jogging.
1
Milton Berle
Mi piace fare jogging, eccetto la parte che viene dopo che ti sei messo le scarpe.
2
Pierre Dukan
Faccio venticinque minuti di jogging al giorno, anche quando sono in viaggio.
3
Franklin P. Jones
Il problema del fare jogging è che nel momento in cui realizzi che non sei in forma per farlo sei troppo lontano per tornare indietro camminando.
4
Martin Mull
Il problema con il jogging è che il ghiaccio ti cade fuori dal bicchiere.
5
Erma Bombeck
Il solo motivo per cui ho iniziato a fare jogging è perché in questo modo posso sentire di nuovo ansimare pesantemente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «JOGGING»

Descubra o uso de jogging na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jogging e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In forma. Programmi di allenamento per uomini e donne
COME MUOVERSI JOGGING E CORSA Se camminare è un'attività tanto straordinaria per la forma fisica, perché andare più veloci? Perché il jogging e la corsa non sono altro che un'estensione del camminare e aumentano l'intensità del ...
Anderson/burke/pearl, Bob Anderson, Edward Burke, 1996
2
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
Postura, sport e jogging "Corri, corri pel sentiero, lieto salta lo steccato: cuor allegro un giorno intiero, s 'eri triste è già passato " William Shakespeare (1564- 1616) I fattori fondamentali riconosciuti per avere successo nello sport sono la ...
Victor Barker, 1998
3
Correre per vincere
Un reale allenamento può essere come questo: 400 m in 88", 6 minuti jogging/ cammino 400 m in 85", 6 minuti jogging/cammino 400 m in 84", 8 minuti cammino /jogging 400 m in 85", 10 minuti cammino/jogging 400 m in 86", 10 minuti ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
4
Medicina preventiva e riabilitativa
patologia da jogging, che colpisce specialmente i soggetti non allenati, gli anziani, i soggetti con malattie note o ignorate (coronaropatia, ipertensione!) ed i meno informati dei rischi di una errata pratica sportiva. Questa patologia comprende ...
Aldo Zangara, 1996
5
Un cuore timido
Ero sbalordito che dopo aver mentito a Clarissa sulla mia passione per il jogging, la mia redenzione si materializzasse così improvvisa e tempestiva. Il mio imperativo morale di trasformare quella menzogna in verità era stato talmente forte che ...
Steve Martin, 2006
6
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
norme di prevenzione, dicendo che il jogging era la medicina che l'aveva salvato e che correndo aveva risolto tutti i suoi problemi. Peccò di ottimismo. Nel tardo pomeriggio di una giornata torrida del 1 984 un motociclista vide sul margine di ...
Franco Fontanini, 2009
7
Logica, manuale pratico per i test d'ammissione ...
Si individui il CORRETTO COMPLETAMENTO del sillogismo: A) qualche condottiero B) nessun coraggioso C) nessun dissimulatore D) qualche dissimulatore E) ogni dissimulatore 2.5 Non tutti quelli che giocano a basket fanno jogging la ...
Klaus Von Blätter, 2013
8
Bagliori di un'infanzia dorata
Può saltellare, o meglio fare dello jogging... Ho sentito dire che questo è di moda, soprattutto in America. Al punto che l'altra notte ho ricevuto in regalo, da una signora che ama i miei libri, una tuta da jogging. Un'idea fantastica! Mi è piaciuta.
Osho, S. A. Videha, 1988
9
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Molto spesso esse praticano delle attività sportive che caricano continuamente o a tratti il bacino come, ad esempio, il jogging. Inoltre la posizione del corpo è spesso incurvata, ad esempio nei salti molleggiati o che sollecitano i calcagni.
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
10
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Ripetizioni, esercizi, roba da animali ammaestrati; così non imparerete mai nulla. Tutt'al più acquisirete familiarità con un certo modo di rispondere e perderete ogni capacità di migliorare. Lo si vede oggi in America con il jogging. La gente fa  ...
Moshe Feldenkrais, F. Ambrosio, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOGGING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jogging no contexto das seguintes notícias.
1
Travolto dal treno mentre fa jogging
Sono le 20.30 di domenica sera, infatti, quando Echcheikh arriva al sottopasso durante una seduta di jogging. Nelle orecchie ha le cuffiette, ... «Alto Adige, jul 15»
2
Vidal, jogging col ct: il Bayern s'avvicina
Nella foto, pubblicata dal tabloid inglese, lo vediamo impegnato in una dura sessione di jogging in compagnia del ct del Cile, Jorge Sampaoli. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
3
Tre chioschi nelle zone buie: “Parchi e giardini saranno sicuri”
«Un chiosco sarebbe un ottimo modo per monitorare il territorio – si sbilancia Laura, 44 anni, appassionata di jogging -. Io vengo ogni giorno a ... «La Stampa, jul 15»
4
Centauro morto, il mistero della frenata
Dal pugilato al calcio allo snowboard, ha sempre praticato sport e molti lo ricordano mentre faceva jogging per le strade di Tirrenia al termine di ... «Il Tirreno, jul 15»
5
I migliori fitness tracker del momento
... il GPS (utile per gli appassionati di corsa e jogging che vogliono conoscere dati come velocità e distanza percorsa) e le notifiche smartphone ... «Tom's Hardware, jul 15»
6
La domanda che Alessandra Moretti non s'è mai fatta
Del resto chi di noi non accompagna i propri figli a scuola facendo jogging? E magari passa in posta a pagar le bollette tra uno shampoo e una tinta. «Orticalab, jul 15»
7
Un rifugio contro Caronte
Nei giorni infrasettimanali, sfruttando le temperature più clementi del mattino, diventa un luogo ideale per trovare tranquillità e fare jogging. «La Prealpina, jul 15»
8
Cristiano Godano: «Sono anche andato a casa di Thurston Moore …
Vasco dice sempre che fa jogging per prepararsi ai tour. Sicuramente i Marlene Kuntz non ostentano la dimensione sportiva del live, lo sport è ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
9
Orsi, monta la psicosi e le associazioni si mobilitano: "Informeremo …
... jogging giornaliero", prosegue la nota. "Nel silenzio delle istituzioni che dovrebbero gestire la preziosa presenza ursina in Trentino, la paura ... «Quotidiano.net, jul 15»
10
In arrivo 5 telecamere lungo la Restera di Treviso
... così l'attività di videosorvegliaza in tutto il tratto molto frequentato dagli appassionati di jogging, ciclisti amatori ma anche famiglie e ragazzini. «Tribuna di Treviso, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jogging [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/jogging>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z