Significado de "packaging" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PACKAGING EM ITALIANO

packaging

CATEGORIA GRAMATICAL DE PACKAGING

Packaging e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PACKAGING EM ITALIANO

embalagem

Imballaggio

Embalagem (ou embalagem), para a legislação legal e regulamentar italiana, é o produto, composto de materiais de qualquer tipo, usado para conter e proteger certos produtos, desde matérias-primas até produtos acabados, para permitir o manuseio e manuseio entregue pelo fabricante ao consumidor ou usuário, e para garantir a sua apresentação, bem como os itens a serem utilizados para o mesmo propósito (artigo 35 (a)), ex Decreto Legislativo 22/97 agora art. 218 do Decreto Legislativo n. 152). De acordo com a classificação no mesmo decreto, em Itália, a embalagem é dividida em três tipos ou categorias funcionais: embalagem primária (para venda), embalagens secundárias (múltiplas), embalagens terciárias (para transporte) . A embalagem deve cumprir uma série de objetivos, tais como: proteger os bens, evitar roubo, ser barato e manter um equilíbrio entre seu desempenho e seu custo, tanto do ponto de vista do material utilizado quanto do tempo necessário para realizar a operação de embalagem.

L'imballaggio (o imballo), per la normativa legale e regolamentare italiana, è il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere e a proteggere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a consentire la loro manipolazione e la loro consegna dal produttore al consumatore o all'utilizzatore, e ad assicurare la loro presentazione, nonché gli articoli a perdere usati allo stesso scopo (art. 35, lett. a), ex decreto legislativo 22/97, ora art. 218 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 recante Norme in materia ambientale.) Secondo la classificazione riportata nel medesimo decreto, in Italia gli imballaggi sono distinti in tre tipologie o categorie funzionali: imballo primario (per la vendita), imballo secondario (multiplo), imballo terziario (per il trasporto). L'imballaggio deve rispettare una serie di obiettivi, quali: proteggere la merce, evitare furti, essere economico, e rispettare un equilibrio tra le sue prestazioni e il suo costo, sia dal punto di vista del materiale impiegato, sia del tempo impiegato per realizzare l'operazione di imballaggio.

definição de packaging no dicionário italiano

A definição de embalagem no dicionário é o estudo e produção de pacotes que tornam os produtos agradáveis ​​aos olhos e convidando a comprar.

TRADUÇÃO DE PACKAGING

Conheça a tradução de packaging a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de packaging a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «packaging» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 包装
• Tradutor português - espanhol: embalaje
• Tradutor português - inglês: packaging
• Tradutor português - hindi: पैकेजिंग
• Tradutor português - arabe: التعبئة والتغليف
• Tradutor português - russo: упаковка
• Tradutor português - português: acondicionamento
• Tradutor português - bengali: প্যাকেজিং
• Tradutor português - francês: conditionnement
• Tradutor português - malaio: pembungkusan
• Tradutor português - alemão: Verpackung
• Tradutor português - japonês: パッケージング
• Tradutor português - coreano: 포장
• Tradutor português - javanês: packaging
• Tradutor português - vietnamita: bao bì
• Tradutor português - tâmil: பேக்கேஜிங்
• Tradutor português - marata: पॅकेजिंग
• Tradutor português - turco: paketleme
• italiano: packaging
• Tradutor português - polonês: opakowania
• Tradutor português - ucraniano: упаковка
• Tradutor português - romeno: ambalaje
• Tradutor português - grego: συσκευασία
• Tradutor português - africâner: verpakking
• Tradutor português - sueco: förpackning
• Tradutor português - norueguês: emballasje

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PACKAGING»

Citações e frases célebres com a palavra packaging.

1

Stellario Panarello

L'uomo viene messo al mondo con una scadenza incerta, privo di packaging, senza libretto d'istruzioni e con nessuna garanzia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PACKAGING»

Descubra o uso de packaging na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com packaging e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni

Frutto dell esperienza degli Autori che insegnano questa materia da molti anni nella Facoltà di Agraria dell Università degli Studi di Milano, l opera offre la combinazione di esperienze didattiche e scientifiche in questo specialistico ...

Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management

Considerato nella sua dimensione materiale, il packaging è analizzabile in quattro forme o livelli:1 1. il package primario, detto anche packaging di vendita ( sales packaging) o per il consumatore (consumer packaging), è l'imballo a diretto  ...

Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008

Marketing interculturale

Le considerazioni riguardanti il packaging di un dato prodotto si basano sul mercato a cui questo è indirizzato: i prodotti pensati per le aziende presentano solitamente confezioni semplici, sobrie e funzionali (in termini di sicurezza e ...

Paul A. Herbig, 2003

Il marketing in farmacia. Gli strumenti del marketing e ...

X. Il ruolo del packaging nel posizionamento e nella vendita di integratori alimentari e prodotti cosmetici Con la continua innovazione dei sistemi distributivi e delle forme di lay out espositivi, il packaging è diventato, almeno negli ultimi anni, ...

Roberto Romagnoli, 2008

Complex Packaging:

COMPLEX PACKAGING, the third volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 more complex designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.

Jakob Hronek, 2010

Fancy Packaging:

FANCY PACKAGING, the fourth volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 fancy designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.

Jakob Hronek, 2010

Technical Dictionary

pipe), tubo P and S (acr. - planking and strutting), impalcatura P.P. (acr. - carriage paid), porto pagato P&IF (acr. - packaging and industrial foams), imballaggio e schiume espanse industriali P/A (acr. - private account), conto privato P/L (acr.

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

La semiotica e il progetto 2. Spazi, oggetti, interfacce

Una semiotica del packaging 1.1. Preliminari Per poter delineare finalità specifiche e metodologia del modello Pack_scape®, occorre partire dal tracciare i lineamenti della confezione in quanto oggetto semiotico. L'oggetto appare come un ...

Bianchi, Montanari, Zingale, 2010

Advanced Packaging:

ADVANCED PACKAGING, the second volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 more complex designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.

‎2010

Microbiologia degli alimenti

Questo capitolo tratta dei diversi metodi di confezionamento in atmosfera modificata (MAP, modified atmosphere packaging) impiegati per cambiare l' ambiente gassoso sopra e intorno all'alimento allo scopo di estenderne la shelf life.

James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PACKAGING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo packaging no contexto das seguintes notícias.

Premio Mediterraneo Packaging e Vino & Olio ottava edizione

Il 25 luglio 2015 nella suggestiva cornice del Castello Arabo-Normanno di Castellammare del Golfo (Tp), la premiazione della 2° edizione del ... «Ideazionenews.it, jul 15»

«Io, diplomato in packaging, ho trovato lavoro in 5 giorni a 21 anni»

Il bilancio dell'ultimo biennio post diploma per la formazione di «supertecnici» per l'automazione e il packaging organizzato dalla Fondazione ... «Corriere della Sera, jul 15»

Il ruolo del Packaging nella prevenzione degli sprechi alimentari

Il packaging per alimenti è un segmento ad alto tasso di crescita. Il settore dell'imballaggio è anche tra quelli che più hanno innovato e si sono evoluti negli ... «PROTECTAweb.it, jul 15»

Albatravel a gamba tesa nel dynamic packaging

“Siamo in fase di beta test sul dynamic dei voli, usciremo a settembre a gamba tesa nel settore Dp su tutte le destinazioni più importanti per noi ... «GuidaViaggi, jul 15»

Gruppo icat trionfa al Premio Agorà: migliore evento e miglior …

... Padova” (cliente Comune di Padova) e il Premio Agorà per il migliore Packaging, con il prodotto “Di Frutta Bio” (Cliente Bevande Futuriste). «informazione.it, jul 15»

Graziani Packaging agente commerciale Ilip in Emilia Romagna

Graziani Packaging è il nuovo agente commerciale di ILIP per l'Emilia Romagna. L'accordo tra lo storico produttore romagnolo di angolari, ... «Italiafruit News, jul 15»

Banane di design: Nendo rende glam il packaging della frutta

Una cosa preziosa, si sa, merita sempre un contenitore che la valorizzi, che la contenga ma anche che la racconti. E proprio da questo assunto ... «Designerblog, jul 15»

Sprechi: come evitarli grazie al packaging. Intervista a Eliana Farotto …

Il packaging in cui i prodotti – soprattutto frutta e verdura – vengono venduti è una variabile fondamentale quando si tratta di conservazione. «GreenBiz.it, jul 15»

Fiorini Packaging: sindacati riaprono le trattative

Le Segreterie Regionali di SLC CGIL e FISTEL CISL, a seguito della disponibilità espressa dalla Direzione aziendale della Fiorini Packaging ... «Vivere Senigallia, jul 15»

Shiawase banana: le banane felici, col packaging che si sbuccia …

Ma devono essere felici anche perché a disegnare il packaging, che le accompagnerà sul mercato giapponese, è stato chiamato ... «Frizzifrizzi.it, jul 15»