MAILING

O QUE SIGNIFICA MAILING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mailing» no dicionário italiano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

correspondência

Com a palavra mail em inglês, significa enviar correio para informações e promoções, muitas vezes publicitando. Pode ser uma lista de endereços ou uma lista de discussão e, nesse contexto, as duas coisas geralmente são confundidas. No mercado, os anglo-saxões falam mais especificamente da mala direta. Quando se trata de múltiplos destinatários que não expressaram seu interesse em receber esse tipo de correspondência, é mais sobre spam. Algumas empresas mais ou menos especializadas enviam material em nome de terceiros, ou praticam negociação de endereços, baseando-se em bancos de dados mais ou menos selecionados ou usando programas de computador. Essas atividades são regidas pela Lei de Privacidade da Itália. Uma vez que o envio da mensagem dá origem às reações que o remetente deseja, precisa ser direcionado, use uma comunicação efetiva e seja recebido pelo destinatário. Con la parola inglese mailing si indica l'invio di corrispondenza a scopo informativo e promozionale, spesso pubblicitario. Ci si può valere di un indirizzario o di una mailing list, e in questo contesto le due cose vengono spesso confuse. Nel marketing gli anglosassoni parlano più specificatamente di direct mailing. Quando ci si rivolge a più destinatari che non hanno manifestato il loro interesse a ricevere questo tipo di corrispondenza, si parla più propriamente di spam. Talune aziende più o meno specializzate inviano materiale per conto di terzi, o praticano il commercio di indirizzi, attingendo a banche dati più o meno selezionate, o servendosi di programmi informatici. Queste attività sono regolamentate dalla legge sulla privacy italiana. Perché il mailing dia luogo alle reazioni che il mittente desidera, deve essere mirato, valersi di una comunicazione efficace ed essere gradito dal destinatario.

Ler mais

definição de mailing no dicionário italiano

A definição de correspondência no dicionário é uma técnica promocional por correspondência consistente no envio sistemático de material ilustrativo.

La definizione di mailing nel dizionario è tecnica promozionale di vendita per corrispondenza che consiste nell'invio sistematico di materiale illustrativo.

Clique para ver a definição original de «mailing» no dicionário italiano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAILING»

mailing address list hotel creare outlook lussiana traduzione parola indica invio corrispondenza scopo informativo promozionale spesso pubblicitario può valere indirizzario questo software prova sistema gestione mailup delle mailing utenti gruppi profili facile errore fundraising unico archivio vera propria raccolta provenienti oltre introduzione lista necessario gruppo interno della piattaforma vediamo insieme studio pesaro system iscrizioni cancellazioni automatiche possibile gestire modo automatico senza dover ogni volta script html mymail permette professionale newsletter magari comandi email assistenza aruba guide informazioni utili posta elettronica caselle nomedominio views scrl polo universitario città prato servizio tutti coloro interessati

TRADUÇÃO DE MAILING

Conheça a tradução de mailing a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mailing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mailing» em italiano.

Tradutor português - chinês

邮件

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envío

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mailing

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाक

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

البريدية

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почтовый

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correspondência

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেইলিং

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mailing

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mailing

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Postversand

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

郵送

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메일 링

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mailing

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

gửi thư

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அஞ்சல்

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेलिंग

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

posta

70 milhões de falantes

italiano

mailing

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocztowy

50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поштовий

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poștală

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

αλληλογραφίας

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

utskick

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

mailing

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAILING»

O termo «mailing» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.

100%

FREQUÊNCIA

Muito usado

/100

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mailing» nos diferentes países.

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mailing

mailing address

mailing list gratis

mailing list google

mailing traduttore italiano spagnolo

hotel mailing

creare mailing list

mailing list outlook

lussiana mailing

mailing traduzione

dizionario mailing

Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mailing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAILING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mailing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mailing» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAILING»

Descubra o uso de mailing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mailing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Linux Ubuntu. La guida ufficiale. Con DVD

Il punto di incontro fondamentale delle comunicazioni in Ubuntu è costituito dalle mailing list. Questi servizi offrono lo spazio per pubblicare annunci di rilievo e per consentire lo svolgimento di discussioni che riguardano lo sviluppo del ...

‎2008

E-commerce e web marketing. Strategie di Web marketing e ...

Le mailing list possono essere configurate a notiziari elettronici spediti via e- mail agli abbonati; i messaggi di cui sono portatrici non vengono conservati in Internet come per i newsgroup (normalmente una settimana); l'adesione alla lista ...

Antonio Foglio, 2010

Internet Espresso For Dummies

Ricordare: ci si accerti di inviare le richieste di sottoscrizione o annullamento della sottoscrizione a una mailing list all'indirizzo amministrativo e non a quello dell'elenco vero e proprio. Molti server di mailing list inoltrano un messaggio di ...

John R. Levine, Arnold Reinhold, Margaret Levine Young, 2000

Linux Ubuntu: Quarta edizione

Le mailing list rappresentano una delle forme più collaudate di comunicazione offerta dalla posta elettronica. Una mailing list mette a disposizioneun indirizzo dipostaelettronica al qualeè possibile inviareunmessaggio cheviene inoltrato apiù ...

J. Bacon I. Krstić D. J. Murphy J. Jesse P. Savage C. Burger B. Mako Hill, 2012

Soluzioni open source per la PMI

Le mailing list possono essere un altro modo di ospitare una comunità online, molto simile a una bacheca sul Web. Alcuni preferiscono un forum sul Web, altri un forum basato sulle email. Molti utenti email creano semplici gruppi di contatti nel ...

John Locke, 2005

Red Hat Linux 9. Con 2 CD-ROM

Le mailing list sono forme di discussione elettronica, interattive o sotto forma di riepiloghi periodici, riguardanti quasi ogni argomento. Generalmente, per utilizzare una mailing list dovete inviare un messaggio di posta elettronica richiedendo di ...

Bill Ball, Hoyt Duff, 2003

Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...

9.9 condizioni utilizzo mailing aspetti giuridici - D.Lgs. n. 70/2003 Per mailing-list si intende un sistema organizzato per la partecipazione di più persone in una discussione tramite e-mail. Generalmente ogni mailing list è sottoposta ad una ...

Valentina Frediani, 2007

Manuale di fundraising. Fare raccolta fondi nelle ...

Scheda. 2. –. Miti. da. sfatare. sul. mailing. Se risponde il 2% dei sollecitati, è un risultato positivo. Sciocchezze: se risponde il 100% dei sollecitati è un risultato positivo. Il 2% è davvero poco. Sono in molti a ricevere il 2% di risposte, ma non ...

Valerio Melandri, 2012

Web Marketing 2.0

Una mailing list non è altrocheun archivioolista di indirizzi email di persone che hanno deciso di iscriversi per rimanere in contatto con te e con iltuo business. SEGRETO n.1: La mailing list è l'obiettivo più importante a cui devi mirare per ...

Pasquale Miele, 2010

Office 2000. Guida completa

Oggi metterete ancora alla prova la vostra abilità nell'uso di più applicazioni di Office per creare una lettera tipo e unirla con un database esistente e poi per costruire un vostro database di mailing separato. In particolare, la giornata odierna ...

Laurie Ulrich, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAILING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mailing no contexto das seguintes notícias.

Previsto per domani lancio Soyuz con equipaggio in direzione della …