Baixe o aplicativo
educalingo
ketch

Significado de "ketch" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KETCH EM ITALIANO

ketch


CATEGORIA GRAMATICAL DE KETCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ketch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KETCH EM ITALIANO

definição de ketch no dicionário italiano

A definição de ketch no dicionário é um barco de corrida ou de cruzeiro, equipado com dois eixos e bauprés.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM KETCH

baywatch · catch · match · retour match · scotch · scratch · sketch · stretch · swatch · switch

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO KETCH

keniano · keniota · kennediano · kennel club · kentia · kentum · képi · kepleriano · kerigma · kerigmatico · kermes · kermesse · kernel · kerosene · kerria · ketchup · KeV · keyboard · keynesiano · keynesismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO KETCH

Kirsch · Kitsch · Mach · Reich · biotech · brunch · clinch · coach · crouch · high-tech · loch · lunch · march · marsch · punch · ranch · reich · sandwich · trench · winch

Sinônimos e antônimos de ketch no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «KETCH»

ketch · oceanico · rossi · sloop · vela · usato · studio · seaspin · droga · partito · della · ketch · piace · persone · parlano · molliamo · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dizionari · corriere · sera · snella · imbarcazione · alberi · usata · regata · crociera · significato · termine · dicios · tartana · definizioni · miglior · gratuito · helping · kansans · with · disabilities · live · work · since · beginning · kansas · elks · training · center · handicapped · stood · leader · rehabilitation ·

Tradutor on-line com a tradução de ketch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KETCH

Conheça a tradução de ketch a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ketch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ketch» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

双桅船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

queche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ketch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जहाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتش نوع من السفن الشراعية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кеч
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brigue
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Ketch
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ketch
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keci
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ketsch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ケッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

케치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ketch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền nhỏ có hai buồm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறிய மரக் கலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक लहान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keç, iki direkli yelkenli gemi
70 milhões de falantes
it

italiano

ketch
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kecz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

КЕЧ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ketch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικάταρτο πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ketch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ketch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ketch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KETCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ketch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ketch».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ketch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «KETCH»

Descubra o uso de ketch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ketch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oversight:
«Nessunuomo si è mai azzardato a dire a Bill Ketch cosa deve fare, figuriamoci unadonna!Voglio vedere quel maledetto Ebreo e perdio, se non...» In quell' istante,la parete accanto alla donna sembrò aprirsi e richiudersi in un lampo; un uomo ...
Charlie Fletcher, 2014
2
La ballata di John Reddy Heart
Il primo in tutta Willowsville a vedere John Reddy Heart fu Ketch Campbell. L' incontro avvenne proprio in Main Street, vicino a Wil- low, nel cuore dei quattro isolati del centro città, come lo chiamavano tutti. Trentanni dopo, il centro di ...
Joyce C. Oates, 2010
3
Navigare
Su yawl e ketch vengono definiti di maestra e di mezzana. Sulla goletta si parla di trinchetto e maestra. II cutter utilizza due vele di prua di dimensioni ridotte. Le manovre risultano più complicate ma meno faticose. I cavi destinati a sostenere ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
4
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
L'attrezzatura dello Snark sarà del tipo chiamato "ketch".L'attrezzatura a "ketch"è un compromesso tra la "yawl" e la goletta.In questi ultimi anni l'attrezzatura a " yawl"si è dimostrata la miglioreper crociera.Il "ketch" conserva le doti dacrociera  ...
Jack London, 2012
5
La Civiltà cattolica
Maglione, segretario di Stato, stimolava i vescovi del Ketch ad aiutarli, precisando però chiaramente che questi sacerdoti avrebbero dovuto essere « forniti delle facoltà dai vescovi polacchi interessati a quel territorio » (20), o meglio — come ...
‎1979
6
Storia d'Inghilterra dall'avvenimento al trono di Giacomo 2. ...
Quindi s'appressò al carnefice Giovanni Ketch, manigoldo che aveva scannato molte brave e nobili vittime, e che pel volgere di un secolo e mezzo trasmise il proprio nome a tutti i successori suoi nell'orribile officio (i); « eccovi, disse il Duca,  ...
‎1853
7
Storia d'Inghilterra di Lord Macaulay: 1
Il colpo fu ripetuto due e tre volte, ma tuttavia il capo non era separato dal tronco il quale seguiva a divincolarsi. La folla mandava urli d'orrore e di rabbia. Ketch, bestemiando, gittò via la scure, e disse: «Non posso farlo; il cuore mi manca.
‎1859
8
I fiumi di Londra
«Sono Jack Ketch» risposi con tono fin troppo sommesso. «Dio miliberidai folliedagli inetti» commentò lei sottovoce, e poi ripeté: «Chiva là?» «Sono JackKetch.» Questa voltami sentirono tutti. Percepii un senso di vestigia,non dagli spettatori, ...
Ben Aaronovitch, 2014
9
Storia d'Inghilterra di Tommaso Babington Macaulay: 1
Allora si fe' presso al ' carnefice Giovanni Ketch, scellerata uomo che aveva macellate molte valorose e nobili vittime, e il cui nome per un secolo e mezzo è stato regolarmente appiccato a tutti coloro che gli succedevano nell'odioso mestiere.
‎1852
10
Uncle Remus His Songs and His Sayings
Den Brer Tarrypin begin ferter holler: “'Tu'n loose datstump rooten ketch holt er metu'nloose dat stump root en ketch holter me.' “Brer Fox heholler back: “'I ain' tgot holter nostump root, enI isgot holter you. “Brer Tarrypin hekeep on holler'n: ...
Unknown, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KETCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ketch no contexto das seguintes notícias.
1
Disabili nel cantiere di restauro della storica imbarcazione "Lisca …
Questo si sta realizzando attraverso il restauro dell'imbarcazione storica “Lisca Bianca”, un ketch in legno, di proprietà dei coniugi Albeggiani, ... «Redattore Sociale, jul 15»
2
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
La Steel Lady è un diciotto metri per cinque, in acciaio, con due alberi (per gli esperti: armo tipo “Ketch”). Dopo circa nove mesi portano la Steel ... «L'Eco delle Valli, jul 15»
3
Caicco: quando la crociera è comoda
... che richiama la classica goletta turca con scafo dai 16 ai 40 metri caratterizzato da una poppa arrotondata e armo a ketch o a schooner con 2 ... «DotSail.it, jul 15»
4
Royal Huissman presenta Elfje
Elfje è un ketch NextGen, uno yacht di lusso dotato di tutte le innovazioni e strumentazioni che lo renderanno un oyacht senza tempo. «VelaeMotore.it, jul 15»
5
Un veliero che da Porticello girò il mondo, restaurato da giovani in …
Una storia che comincia negli anni Ottanta, quando i coniugi siciliani Sergio e Licia Albeggiani si trasferiscono a bordo del loro Carol Ketch di ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
League of Legends, novità in arrivo
In primo piano risulta essere stata ottimizzata la grafica delle texture data a Tahm Ketch, i colori risultano essere maggiormente accesi e i ... «FratelloGeek, jul 15»
7
Gianin VI, la barca che fece (alla Giraglia Rolex Cup) per due volte l …
Si tratta infatti di una barca da crociera pura, armata a ketch con pozzetto centrale, un Hallberg Rassy 41 di solida costruzione svedese, ... «La Stampa, jun 15»
8
Giovannino Biggio maestro d'ascia si spegne a 90 anni
Seguendo l'evolversi dei tempi, nel dopoguerra realizzò barche per vari utilizzi, come il ketch Bambina di 11 metri, ed il battello Maestro ... «La Nuova Sardegna, jun 15»
9
C'è Sehkraft al top tra i “Cigni”
... dalla giuria composta da Nicola Sironi e Lorenzo Loik è andata al ketch Swan 65 Joie de vivre dell'armatore brasiliano Riccardo Diomelli. «Il Tirreno, jun 15»
10
XI RADUNO VELE STORICHE VIAREGGIO: APERTE …
E ancora Bribon V appartenuta a Re Juan Carlos, il ketch Eilean di Officine Panerai, il Sangermani Namib, il One Tonner Ojalà II, ... «Il Nautilus, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ketch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ketch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT