Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lampante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMPANTE EM ITALIANO

lam · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMPANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lampante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LAMPANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lampante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lampante no dicionário italiano

A definição de flagrante no dicionário é brilhante, cintilante, límpida. Lampante é também para lâmpadas.

La definizione di lampante nel dizionario è splendente, luccicante, limpido. Lampante è anche per lampade.


Clique para ver a definição original de «lampante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAMPANTE


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
compartecipante
com·par·te·ci·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
preoccupante
pre·oc·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
sacripante
sa·cri·pan·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
straripante
straripante
telestampante
te·le·stam·pan·te
vampante
vam·pan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAMPANTE

lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadina
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAMPANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

Sinônimos e antônimos de lampante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAMPANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lampante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lampante

ANTÔNIMOS DE «LAMPANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lampante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de lampante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAMPANTE»

lampante automatico certo chiaro comprensibile eloquente evidente inequivocabile innegabile intuibile lapalissiano logico manifesto naturale ovvio palese palmare palpabile patente solare tangibile trasparente visibile ambiguo arcano cabalistico confuso contorto discutibile lampante dizionari corriere della sera oggetto brilla luccicante termine treccani provenz lampan sign sull lampant splendente rilucente detto passato spec monete zecchino bello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum extravergine oliva vergine quali sono prodotto migliore mercato degli olive vediamo perché quando ottenuto direttamente dalle wikizionario open book aggettivo modifica sing evidenti mancante vuoi aggiungila verità traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios conspicuous evident miglior gratuito tante altre cosa intende raffinato aproli bari dopo lavorazione delle relazione livello qualitativo classificato nelle seguenti categorie merceologiche extra privo aceite gastronomía cía denomina virgen presenta defectuoso distintos

Tradutor on-line com a tradução de lampante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMPANTE

Conheça a tradução de lampante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lampante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lampante» em italiano.

Tradutor português - chinês

刺眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flagrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glaring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باهي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вопиющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flagrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্বলজ্বলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flagrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang amat nyata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

眩しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현란한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glaring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chói lọi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याशिवाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göze batan
70 milhões de falantes

italiano

lampante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rażący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кричущий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătător la ochi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταφανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flagrante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påfallande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lampante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMPANTE»

O termo «lampante» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lampante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lampante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lampante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMPANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lampante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lampante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lampante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAMPANTE»

Descubra o uso de lampante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lampante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gioia Tauro: storia, cultura, economia
Il valore della produzione lorda vendibile, calcolato sulla base del prezzo reale di mercato del lampante per l'anno 2001 e sulla media produttiva decennale, si attestava sui 123 miliardi di vecchie lire. Di questi, 90 miliardi circa derivavano ...
Fulvio Mazza, 2004
2
L'olivicoltura spagnola e italiana in Europa
Il passaggio dal piccolo mercato al consumo al mercato del lampante costituisce un salto qualitativo notevole, in relazione ai soggetti che vi sono coinvolti, ai quantitativi che vengono immessi sul mercato, alle dinamiche di formazione del ...
Ada Cavazzani, Giordano Sivini, 2001
3
Politiche e interessi nella crisi dell'olivicoltura italiana
Nella Piana di Gioia Tauro le condizioni di produzione sono tali che l'olio lampante non solo possiede livelli di acidità molto elevati ma non ha neppure la caratteristiche chimiche previste dalla legge, e sta sul mercato solo perché localmente ...
Giordano Sivini, 2001
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CHIARO, Lampante, Palpabile. Diciamo : ragione, discorso, chiaro lampante (2). E che sia più di chiaro , lo prova la frase suddetta dove a chiaro s'accoppia e gli si pospone. Le argomentazioni chiare lampanti persuadono chi è già persuaso: ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Siccome il tatto e più sicuro deli'occhio , cosi palpabile è più di lampante. Una ragione può parer chiara, lampante agli uni, e parere ad altri un imbroglio: cosa che segue spessissimo in religione, in politica , in metafisica: e che non seguirebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Radicarsi nella Nuova Era
... certamente per voi rispecchierà un processo Quindi il processo evolutivo certamente per voi rispecchierà un processo comunicativo sempre più chiaro, più lampante, più selettivo, più semplice. comunicativo sempre più chiaro, più lampante, ...
Simone Focacci, 2014
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Chiaro, Lampante, Palpabile; ma lampante è più di chiaro, e siccome il tatto è più sicuro dell' occhio, cosi palpabile è più di lampante : inoltre lampante suol usarsi in cose sole di ragionamento ; palpabile in altre ancora. Tomm. LAMPION ...
Antonio Morri, 1840
8
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Olio di sansa di oliva greggio Olio ottenuto dalla sansa d'oliva mediante trattamento con solventi o mediante processi fisici, oppure olio corrispondente all' olio di oliva lampante, fatte salve talune specifiche caratteristiche, escluso l'olio ottenuto ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
9
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
Gli oli vergini appartenenti alle categorie “extra vergine” e “vergine” possono essere commercializzati al minuto e posti in vendita direttamente al consumatore, mentre gli oli vergini che appartengono alla categoria “lampante” non possono ...
Luciano Di Giovacchino, 2010
10
Mezzogiorno-agricoltura: processi storici e prospettive di ...
10 – Dinamiche dell'export della Tunisia sul mercato UE (variazioni % tra le medie biennali: 2001/02 e 2008/09) Vergine non lampante Vergine lampante Raffinato Altri oli di oliva Totale Italia 101 -63 71 33 -1,5 Spagna 292 247 -57 - 235,0 ...
F. Bencardino, Vittoria Ferrandino, Giuseppe Marotta, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMPANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lampante no contexto das seguintes notícias.
1
Immissioni in ruolo: ANIEF apre le porte ad altri 1.000 diplomati …
... nostro sindacato ha sempre fatto vanto, risulta lampante nella sua chiarezza nel dichiarare che non v'è dubbio “che i diplomati magistrali con ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
2
"Serve il piano della logistica"
Questi dati, presentati in occasione del convegno «Le vie del mare per la crescita» organizzato da Confcommercio, sono la più lampante ... «il Giornale, jul 15»
3
Crisi, Confcommercio: ripresa timida, tagliare spesa pubblica
Il caso della Grecia, dallo scenario ancora mutevole, ne rappresenta un esempio lampante. Ad ogni modo, se ai piccoli incrementi positivi di ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
4
Trani: Discarica, Laurora e Di Gregorio: «A chi interessa il "tesoretto …
... anzi mesi, aggiungendosi a quelli che già riempiono la strada segno lampante questo che nessuno interviene per la loro rimozione. Le foto (vedi sotto) di una ... «TraniViva, jul 15»
5
Vittorino2478 ha scritto:
Io invece penso he i modelli ancora non sono completamente stabili. E' lampante ed ancora in corso la classica ballata: un giorno sì, l'altro nò, ... «Leonardo.it, jul 15»
6
Case sospese tra i rami per l'albergo nel parco dei Paduli
... alla sola luce dei lumini a olio lampante che punteggiano il parco, possono pernottarvi scrutando le stelle e ascoltare il richiamo dei rapaci, ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
7
Museo di Roma, viaggio fotografico nel '900
... l'obiettivo di scadagliare l'evoluzione della ritualità legata al cibo, nel duplice aspetto laico e devozionale, che emerge lampante, ad esempio ... «La Repubblica, jul 15»
8
Stefano Cusin: la Palestina raccontata dal campo (di calcio)
Ed è l'esempio lampante che se un ambiente non è ostile e intorno non c'è odio, le persone riescono a convivere pacificamente". Di recente la ... «Panorama, jul 15»
9
Osservare gli USA: la SL attraverso gli occhi degli scout europei
L'esempio più lampante di un'esperienza negativa è stato Dominique Wilkins, che firmò per il Panathinaikos un contratto di due anni, per poi ... «Sportando, jul 15»
10
Terni, farmacie: piace il piano industriale
Senza trascurare la necessità di spostare quelle farmacie – la Falchi di via Roma è l'esempio lampante – che risultano penalizzate da un ... «umbriaON, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lampante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lampante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z