Baixe o aplicativo
educalingo
libertino

Significado de "libertino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIBERTINO EM ITALIANO

li · ber · ti · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBERTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Libertino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LIBERTINO EM ITALIANO

libertinagem

O termo "libertinismo" geralmente se refere a três fenômenos distintos: 1). Libertinismo espiritual. Um movimento sectário dentro do cristianismo, presente na sua origem e durante a Reforma, que afirmou que é impossível para os pecadores pecar e que qualquer conduta é, portanto, lícita. Calvin acenou o anabautista com este abominável epíteto. 2). Libertinismo Filosófico ou Reação Libertinagem. Um movimento filosófico caracterizado pela redescoberta do pensamento do ceticismo grego (Pyramidism) e uma reavaliação do pensamento de Epicuro, que especula unicamente sobre base racional, rejeitando qualquer tipo de Revelação e, portanto, rejeita qualquer moral que, ao invés de Razão e "Lei de Natureza "baseia-se em preceitos revelados de qualquer tipo. Tinha três fases distintas: ▪ uma fase medieval (caracterizada pela crítica dos "três impostores": Moisés, Jesus, Muhammad), ▪ uma fase renascentista (século XVI-XVII) ...

definição de libertino no dicionário italiano

A primeira definição de libertina no dicionário baseia-se na falta de vestimenta. Outra definição de libertina é imaginativa. Libertine também é inerente ao libertinismo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIBERTINO

albertino · bertino · concertino · confortino · destino · erba di S.Martino · fortino · mamertino · martino · pescamartino · quartino · saltamartino · scartino · scilla di Dimartino · tiburtino · tortino · travertino · tudertino · umbertino · vespertino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIBERTINO

liberiano · liberismo · liberista · liberistico · libero · libero arbitrio · libero pensatore · libero professionista · liberoscambismo · liberoscambista · libertà · libertare · libertario · libertarismo · liberticida · liberticidio · libertinaggio · libertinismo · liberto · liberty

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIBERTINO

agostino · argentino · bollettino · celestino · clandestino · fiorentino · intestino · latino · laurentino · listino · mattino · mercatino · platino · quintino · ripristino · santino · tarantino · tino · trentino · valentino

Sinônimos e antônimos de libertino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIBERTINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «libertino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «LIBERTINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «libertino» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIBERTINO»

libertino · adescatore · carnale · casanova · corrotto · crapulone · debosciato · degenerato · depravato · dissoluto · dongiovanni · donnaiolo · edonista · epicureo · festaiolo · gaudente · guastato · immorale · incontinente · indecente · intemperante · libertino · treccani · libertinus · libertus · liberto · sign · moderni · libertin · roma · antica · qualificava · condizione · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · libertini · intellettuale · seicento · predicavano · praticavano · completa · libertà · dizionari · corriere · della · sera · movimento · filosofico · ideologico · etimologia · parola · giorno · fautore · aderente · etimo · derivato · ristorante · trento · centro · città · specializzato · cucina · tradizionale · tipica · degustazione · vini · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · numero · alla ·

Tradutor on-line com a tradução de libertino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIBERTINO

Conheça a tradução de libertino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de libertino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libertino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

玩乐者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

libertino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

libertine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनैतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распутник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

libertino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কামুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

libertin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jangak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Libertin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

放蕩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난봉꾼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

libertine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trụy lạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காமுகன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नैतिक बंधने न पाळणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahlaksız
70 milhões de falantes
it

italiano

libertino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

libertyn
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розпусник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

libertin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόλαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

libertijnse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

libertin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Libertine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de libertino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBERTINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de libertino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «libertino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre libertino

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LIBERTINO»

Citações e frases célebres com a palavra libertino.
1
Edward Gibbon
Per le estremamente rigide leggi romane, una moglie era condannata a sopportare un giocatore d'azzardo, un alcolizzato, o un libertino, a meno che non fosse colpevole di omicidio, avvelenamento o sacrilegio, nel qual caso il matrimonio, come sembrerebbe, sarebbe stato sciolto dalla mano del boia.
2
Marchese de Sade
Sì, sono un libertino, lo riconosco: ho concepito tutto ciò che si può concepire in questo ambito, ma non ho certamente fatto tutto ciò che ho concepito e non lo farò certamente mai. Sono un libertino, ma non sono un criminale né un assassino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIBERTINO»

Descubra o uso de libertino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libertino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tentare un libertino (I Romanzi Classic)
Dopo essere stata abbandonata sull'altare per la seconda volta, la beniamina del ton Gwen Maudsley è giunta a una conclusione: se essere simpatica, dolce e impeccabile non le ha portato niente di buono, allora è arrivato il momento di ...
Meredith Duran, 2012
2
Il Filosofo e il Libertino. Commedia in tre atti [and in prose].
IL FILOSOFII E IL LIBERTINO CUIMEDIA IN TIIE ATTI PEI\SCÌIUAGGI Inssmuimo. nonomco. n. counmnrroru! ALFONSO, mmsrno. GENNARO. FL CONTE TEGFILO . LA BARONI-ISSA' MARGHERITA. LA CONTESSA METILDE, moglie del conte ...
‎1865
3
Menù di un manager libertino
Sono 22 racconti tratti da alcune belle avventure avute da un Manager di successo con donne incontrate per lo più durante i suoi viaggi. Una serie di Racconti piccanti, erotici, di sesso e corna che vi ecciteranno....
‎2014
4
Novecento: studi in onore di Adriana Panni
La seconda scena fa vedere il libertino al suo risveglio, circondato da clienti e persone che offrono servizi vari, dal maestro di ballo a un personaggio che, secondo Rouquet, è «un bravo pronto ad ogni sorta di favori» (raccordabile quindi alla ...
Arrigo Quattrocchi, 1996
5
Tradizione e contestazione. La letteratura di trasgressione ...
La sua chiave è la giovanissima età del nuovo personaggio, che attenua, o addirittura annulla la responsabilità, e dunque la colpevolezza, delle sue pulsioni erotiche: lo statuto anagrafico del libertino innocente è quello dell'adolescente o  ...
Giovanna Angeli, 2009
6
La cortigiana e il libertino
Inghilterra - Francia, 1816.
Ann Lethbridge, 2011
7
Le Pandette di Giustiniano
Ma se per collusione un libertino fu giudicato ingenuo; venendo scoperta la Collusione, egli in alcuni casi comincia ad essere come libertino. Per altro nel frattempo, prima che sia scoperta la Collusione, e dopo la Sentenza pronunziata sopra ...
Robert Joseph Pothier, 1835
8
Dialoghi, e vita del santissimo Gregorio papa, dottore di S. ...
Tauola delprimo libro de'Dialoghi del S antijfimo Gregorio Tapa , & prima de Santi . Honorato Abbatedel то Scientia infufa dallo ípírito Santo. 18 nafterio di Fondi. fol. tí ¡Di Libertino ppoftodeldet to monafícrio di Fondi . 2 8 I Del Monaco ortolano ...
Papa Gregorio I (Santo), 1575
9
Tobia, ragionamenti
... ©(fervatelo nel libertino , nel filofofo , nel criftiano : nel libertino che ama i . piaceri , nel filofofo che li difprezza , nel criftiano che gli odia . Il libertino $ impaziente di vivere : il filofofo è tranquillo fui vivere : il criftiano è al vigere raflegnato.
Giuseppe Luigi conte Pellegrini, 1772
10
Della origine, et de' fatti delle famiglie illustri d'Italia
... da à , dopo laqnale feguitala pace fr a la Re pub- & d'D:ica pe le condition! dellaquale 'Roberto resto Generale délia Lega che f, facta dalla detta Repub. con Ferdinando Redi ЦароИ , col Duct di Milano, & со i Fiorentini. libertino, ritormfottod ...
Francesco Sansovino, 1609

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBERTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libertino no contexto das seguintes notícias.
1
Grotta di Byron, il fascino della cavità Musa ispiratrice del grande …
La leggenda vuole che Byron, il poeta maledetto, il libertino, il giramondo inglese, emblema della libertà e della ribellione di una nuova ... «Meteo Web, jul 15»
2
Anticipazioni Temptation Island del 28-07-2015: chi si è lasciato
... visto che in queste settimane si è comportato in modo assolutamente libertino con alcune delle tentatrici del villaggio, cimentandosi anche in ... «Blasting News, jul 15»
3
Il fidanzato di mia sorella
... e culturali costruiscono gran parte delle battute e dei discorsi con il padre romantico e libertino (interpretato dall'ottimo Malcom McDowell). «Close-Up, jul 15»
4
Bill Cosby pagava il silenzio delle donne sulle molestie
A metà tra il filantropo e il mentore, sempre mascherando il banale intento libertino, Cosby offriva denaro con le più disparate e nobili intenzioni ... «Blasting News, jul 15»
5
Arriva al cinema l'horror dell'anno:
Un re libertino e dissoluto. Una principessa data in sposa ad un orribile orco. Una regina ossessionata dal desiderio di un figlio. Accanto a loro ... «Bergamonews, jul 15»
6
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
... al confronto il sostenitore dell'intervento statale Keynes è stato un libertino (omosessuale, ma anche marito della ballerina Lydia Lopuchova ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Donald Sutherland, 80 anni da Casonova a presidente Snow - Foto
Buon compleanno all'attore canadese versatile ed eclettico. Indimenticabile la sua interpretazione del libertino malinconico per Federico Fellini. «Panorama, jul 15»
8
E' la Smorfia, bellezza
Si sa, impenitente libertino, Eugenio, il fondatore di Repubblica, quando vede un bel 23 non sente più ragioni: “E' mio, è mio!”. Sodo e rotondo ... «Il Foglio, jul 15»
9
Perché vale la pena leggere “Atti osceni in luogo privato”
Non solo perché è ambientato in parte a Parigi (dove l'autore ha vissuto), ma anche perché è piacevolmente libertino; parla con un linguaggio ... «Wired.it, jul 15»
10
Temptation Island: i fidanzati stregati e traditori, l'odio di Alessandra
... sembra essere stato stregato dal fascino della single Claudia Napoli e il suo comportamento libertino ha fatto scoppiare in lacrime Alessia. «Blasting News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libertino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/libertino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT