Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travertino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVERTINO EM ITALIANO

tra · ver · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVERTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Travertino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAVERTINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «travertino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
travertino

travertino

Travertino

O travertino é uma rocha sedimentar de pedra calcária de tipo químico, muito utilizada na construção, especialmente em Roma, desde o primeiro milênio aC. Il travertino è una roccia sedimentaria calcarea di tipo chimico, molto utilizzata in edilizia, in particolare a Roma, fin dal I millennio a.C.

definição de travertino no dicionário italiano

A definição de travertino no dicionário é a rocha calcária sedimentar, gerada por fenômenos de precipitação de carbonato de cálcio, de cor esbranquiçada ou avermelhada, muito porosa, resistente, usada como pedra de corte e construção.

La definizione di travertino nel dizionario è roccia calcarea sedimentaria, generatasi per fenomeni di precipitazione di carbonato di calcio, di colore biancogiallognolo o rossiccio, molto porosa, resistente, usata come pietra da taglio e da costruzione.

Clique para ver a definição original de «travertino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVERTINO


albertino
al·ber·ti·no
bertino
bertino
concertino
con·cer·ti·no
confortino
con·for·ti·no
destino
de·sti·no
erba di S.Martino
erba di S.Martino
fortino
for·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
martino
mar·ti·no
pescamartino
pe·sca·mar·ti·no
quartino
quar·ti·no
saltamartino
sal·ta·mar·ti·no
scartino
scar·ti·no
scilla di Dimartino
scilla di Dimartino
tiburtino
ti·bur·ti·no
tortino
tor·ti·no
tudertino
tu·der·ti·no
umbertino
um·ber·ti·no
vespertino
ve·sper·ti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVERTINO

traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travesti
travestimento
travestire
travestirsi
travestitismo
travestito
travestitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVERTINO

agostino
argentino
bollettino
celestino
clandestino
fiorentino
intestino
latino
laurentino
listino
mattino
mercatino
platino
quintino
ripristino
santino
tarantino
tino
trentino
valentino

Sinônimos e antônimos de travertino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVERTINO»

travertino finto genesi prezzi caratteristiche formazione pulizia roccia costo sedimentaria calcarea tipo chimico molto utilizzata edilizia particolare roma millennio travertino pacifici homepage attività progetti prodotti relativi mondo romano nell enciclopedia treccani deposito formatasi precipitazione carbonato calcio presso sorgenti cascate bacini lacustri rapide scheda prodotto interni oikos rivestimento decorativo spessore composto polveri marmoree proposto nove varianti cromatiche tipiche marmo riproduce tivoli dintorni riguarda precisa zona geografica posta nelle immediate vicinanze compresa fiume aniene tevere zone scanalato coem ceramiche piastrelle gres ciò più sorprende autenticità classe raffinatezza

Tradutor on-line com a tradução de travertino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVERTINO

Conheça a tradução de travertino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de travertino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travertino» em italiano.

Tradutor português - chinês

钙华
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

travertino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

travertine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

travertine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترافرتين حجر جيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травертин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travertino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রান্সমিশন কন্ট্রোল প্রোটোকল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travertin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

travertine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Travertin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラバーチン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석회화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

travertine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ đá vôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

travertine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Travertine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

traverten
70 milhões de falantes

italiano

travertino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trawertyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травертин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

travertin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραβερτίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

travertyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

travertin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

travertin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travertino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVERTINO»

O termo «travertino» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travertino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travertino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «travertino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVERTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «travertino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «travertino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre travertino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVERTINO»

Descubra o uso de travertino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travertino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sienese travertine
Non appena il travertino si asciuga, in relazione alla progressiva perdita del tenore acqueo, il materiale “cambia stato” con assunzione di maggiore solidità e durezza che diventano, con il tempo, veramente elevate. Negli ultimi decenni la ...
A. Acocella, Alfonso Acocella, Davide Turrini, 2010
2
Capena e il suo territorio
2) presso il numero civico 9. a sinistra, rocchio di colonna scanalata (20 scanalature) di travertino (alt. cm. 42: diam. cm. 37); 3) presso il numero civico 3, a destra, rocchio di colonna scanalata (20 scanalature) di travertino (alt. cm. 37: diam.
‎1995
3
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
Secondo gli studi recenti la prova della contemporaneità fra il podio «a pianta articolata» e la struttura inferiore è data dalla posizione di un blocco del primo filare di travertino nel pilone sud ovest che si sovrappone in parte al cementizio del ...
Claudia Cecamore, 2002
4
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
IMO-'10 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29' 30 31 Il travertino rustico della cava di Bellona dei Trotti, di Cervino, e De Coro della mi diore qualità sino al cubo di palmi lo. da misurarsi dopo lavorato dando un doàicesimo di palmo per lo ...
‎1840
5
I nasoni di Roma: e le altre fontanelle
42I nasone trastevere 68 II travertino con lupa celio 56 II travertino con lupa celio 56 III travertino con lupa celio 57 III travertino con lupa celio 68 III travertino con lupa celio 43 I nasone regola 70 I nasone monti 1 II nasone prati 34 I nasone ...
Fabrizio Di Mauro, 2009
6
Tariffa per Carditello, e Calvi
lO LAVORI Dl THAVERTINO. (1 14 16 17 18 l9 20 211 22 25 24 25 26 27 28 11 travertino rustico della cava di Bellona di Trotti, di Cervino, e De Coro della migliore qualità sino al cubo di palmi 10 da misurarsi dopo lavorato dando un ...
‎1840
7
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
88 89 90 94-92 93 94 95 96 97 98 99 400 4 04 402 403 404» 405 406 407 408 409-440 444 442 443 444 IIS-|46 447 448 Calcare concrezionato compatto ( travertino) di color gri~ gio intenso. Idem. Travertino bigio chiaro c grossolano. Idem.
‎1854
8
Didattica E Didattiche Disciplinari 2 - Quaderni Per la ...
6. // Travertino È una tipica roccia sedimentaria di origine chimica, è infatti costituita quasi esclusivamente da carbonato di calcio sotto forma di calcite e, più raramente del suo polimorfo aragonite [Gottardi, 1972]. Peculiare, nel travertino, è la ...
9
Bollettino dei Musei comunali di Roma. Nuova serie
Seg. nel sfondo del ricuadro dov' e la statua in piedi incontro la Scala e tutti li sud .tti lavori dis.tti son stati fatti con ponti e scommodo 1:40 2 = 40 Per aver dato il color di travertino e celestino dall'altra banda contro d.o verso la scalinata ...
Amici dei Musei di Roma, 1992
10
Arte Architettura
Nella casistica romana troviamo, infatti, ordini realizzati interamente in travertino, o, viceversa, completamente ... esempi di ordini realizzati in travertino solo nelle parti basse, mentre le parti superiori, in alcuni casi con l'esclusione dei capitelli, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVERTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo travertino no contexto das seguintes notícias.
1
Gattina si perde nella galleria della metro: salvata dai volontari di …
La disavventura alla fermata Arco di Travertino ... con la sua proprietaria si è aperto sulla banchina della metro all'altezza della stazione Arco di Travertino. «RomaToday, jul 15»
2
Festival dell'Appennino, gran finale con le Meraviglie di Travertino
Giunge al termine una delle edizioni più seguite del Festival dell'Appennino. Organizzato dall'Associazione Culturale Appennino Up per conto della Provincia di ... «picenotime, jul 15»
3
TRAVERTINO, GIOCATTOLI, CUOIO E MERLETTI: DOMANI ALLE …
TRAVERTINO, GIOCATTOLI, CUOIO E MERLETTI: DOMANI ALLE 18,00 INAUGURA OTTOCELLE/FABBRICA AL MUSEO DI ARTE CONTEMPORANEA DI ... «TrapaniOk, jul 15»
4
Un percorso artistico fra travertino e terracotta per scoprire Gaiole …
Le otto sculture inedite realizzate da Spender con il travertino di Rapolano Terme sono opere monumentali dedicate all'universo femminile: una, alta circa ... «SienaFree.it, jun 15»
5
Travertino protagonista nel weekend con l'esposizione in piazza …
Ascoli, 15 giugno 2015 - Due giornate dedicate a un'eccellenza del Piceno: il travertino. L'iniziativa è stata organizzata da Cna in piazza Ventidio Basso il ... «Il Resto del Carlino, jun 15»
6
BIM TRONTO, si è costituita la rete del travertino Piceno
San Benedetto del Tronto | La Rete del Travertino Piceno è finalmente realtà. Si è infatti costituita ufficialmente oggi 28 maggio, con la firma degli aderenti ... «Il Quotidiano, mai 15»
7
Restauro del busto di Innocenzo X e dello stemma in travertino di …
Lo stemma in travertino di Gregorio XIII, situato al piano terra del museo della città, e il busto di Innocenzo X eseguito dall'Algardi e situato nella sala detta degli ... «Tuscia Web, mai 15»
8
Guidonia promuove il travertino romano a Milano Expo 2015
Il comune di Guidonia Montecelio ed il Centro per la Valorizzazione del travertino romano: una partnership per dare spazio e visibilità, nell'ambito ... «RomaToday, mai 15»
9
Svelata la scultura in travertino che celebra Ascoli
Ascoli - Un viaggio visivo nella città di Ascoli attraverso il protagonista storico di esso, sua Maestà il travertino. Tutto ciò anche per dare slancio economico al ... «Picus On Line, mar 15»
10
Roma sfregiata dagli ultrà, Sgarbi: «La Barcaccia? Danni inestitenti …
A Piazza Navona per esempio hanno eliminato il travertino originale delle panchine sostituendolo con quello nuovo, in qualche caso buttando quello autentico. «Il Messaggero, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travertino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/travertino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z