Significado de "trentino" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TRENTINO EM ITALIANO

tren · ti · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENTINO

Trentino e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRENTINO EM ITALIANO

Província Autônoma de Trento

Provincia autonoma di Trento

Site institucional A província trentino-autônoma de Trento, Trentino, é uma província italiana do Trentino-Alto Ádige de 530.308 habitantes, com sua capital em Trento. Limita o norte com a província autônoma de Bolzano, leste e sul com as províncias venezianas de Belluno, Vicenza e Verona, e a oeste com as províncias de Lombardia de Brescia e Sondrio. A província é uma das três entidades territoriais que, juntamente com o Tirol e o Tirol do Sul, formam o Euregio Tyrol-Alto Adige-Trentino, um órgão de direito comunitário correspondente com uma boa aproximação ao território da região histórica do Tirol, anteriormente habsburgo, desde 1815 como a província do Trentino-Alto Ádige, juntamente com o Veneto e Friuli-Venezia Giulia, pertence à macroarea do Triveneto ou ao Três Venezia, cujo nome deriva da inspiração do Regio X Venetia e Histria na era imperial romana. Trentino é principalmente italiano, mas o dialeto do Trentino é popular, falado nos principais centros e nos vales. No território existem minorias linguísticas de língua alemã e damas oficialmente reconhecidas.

Sito istituzionale La provincia autonoma di Trento, meglio nota come Trentino, è una provincia italiana del Trentino-Alto Adige di 530.308 abitanti, con capoluogo a Trento. Confina a nord con la provincia autonoma di Bolzano, a est e a sud con le province venete di Belluno, Vicenza e Verona, e a ovest con le province lombarde di Brescia e Sondrio. La provincia è una delle tre entità territoriali che, assieme al Tirolo austriaco e all'Alto Adige, costituisce l'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, ente di diritto comunitario corrispondente con buona approssimazione al territorio della regione storica del Tirolo ex asburgico dal 1815 al 1918. Come provincia del Trentino-Alto Adige, insieme al Veneto e al Friuli-Venezia Giulia, appartiene alla macroarea del Triveneto o delle Tre Venezie, la cui denominazione trae ispirazione dalla Regio X Venetia et Histria in età imperiale romana. In Trentino si parla soprattutto l'italiano, ma è diffuso il dialetto trentino, parlato nei centri principali e nelle valli. Nel territorio sono presenti minoranze linguistiche germanofone e ladine ufficialmente riconosciute.

definição de trentino no dicionário italiano

A primeira definição de trentino no dicionário é da cidade de Trento: a população do Trentino. Outra definição de Trentino é da Tridentina de Veneza: as cidades do Trentino. Trentino também é um habitante, nativo da cidade de Trento ou da Tridentina de Veneza.

SINÔNIMOS DE «TRENTINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trentino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de trentino

tridentino

TRADUÇÃO DE TRENTINO

Conheça a tradução de trentino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trentino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trentino» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 特伦蒂诺
• Tradutor português - espanhol: Trentino
• Tradutor português - inglês: Trentino
• Tradutor português - hindi: ट्रेंटीनो
• Tradutor português - arabe: ترينتينو
• Tradutor português - russo: Трентино
• Tradutor português - português: Trentino
• Tradutor português - bengali: ট্রেনটিনো
• Tradutor português - francês: Trentin
• Tradutor português - malaio: Trentino
• Tradutor português - alemão: Trentino
• Tradutor português - japonês: トレン
• Tradutor português - coreano: 트렌
• Tradutor português - javanês: Trentino
• Tradutor português - vietnamita: Trentino
• Tradutor português - tâmil: டிரெண்டினோ
• Tradutor português - marata: त्रेंतिनो
• Tradutor português - turco: Trentino
• italiano: trentino
• Tradutor português - polonês: Trentino
• Tradutor português - ucraniano: Трентіно
• Tradutor português - romeno: Trentino
• Tradutor português - grego: Τρεντίνο
• Tradutor português - africâner: Trentino
• Tradutor português - sueco: Trentino
• Tradutor português - norueguês: Trentino

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRENTINO»

Descubra o uso de trentino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trentino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...

Capitolo. 4. Caratteristiche. generali. dei. boschi. di. neoformazione. del. Trentino . Le caratteristiche generali dei boschi di neoformazione trentini, come individuate attraverso il progetto Neoboschi sono riportate nei paragrafi seguenti.

Tommaso Sitzia, 2009

Proverbi & Modi Di Dire - Trentino Alto Adige

Un'ampia selezione di 368 Proverbi & Modi di Dire nelle altre lingue del Trentino Alto Adige con traduzione in italiano a fronte.E, lo sottolineiamo, nelle Altre Lingue delle Regioni indicate.Si, perche siamo perfettamente consapevoli come ...

Autori Vari, Dialettando Com, 2008

Autonomia e tutela delle minoranze nel Trentino-Alto Adige: ...

Inoltre si sentivano strettamente legati all'imperatore ed all'area culturale austriaca, come la maggior parte dei trentino-tirolesi. Le associazioni culturali nazionali come ad es. il “Deutsche Schulverein” (associazione scolastica tedesca) e il ...

Oskar Peterlini, Trentino-Alto Adige, Regione autonoma Trentino-Alto Adige. Centro stampa e duplicazioni, 2000

Commentario della fauna, flora et gea del veneto et del trentino

Veneto Contarmi. 31 » sanguinolentus, Hahn. Trentino. Canestrini. 32 TAomisus rotundatus, Walck. Veneto, Trentino. Ninni, Canestrini. 33 » truncalus, Walck. Trentino. Canestrini. 34 » abbreviatus, Walck. Veneto, Trentino. Ninni, Canestrini.

‎1869

Intorno agli Aracnidi dell'ordine Araneina osservati nel ...

Veneto Contarini. 31 » sanguinolentus, Hahn. Trentino. Canestrini. 32 Thomisus rotundatus, Walck. Veneto, Trentino. Ninni, Canestrini. 33 » truncatus, Walck. Trentino. Canestrini. 34 » abbreviatus, Walck. Veneto, Trentino. Ninni, Canestrini.

Giovanni Canestrini, 1867

Dizionario corografico del Trentino: con la regione ...

Bach! d; Seta. , La varietà de' lilugelli' usati nel 'Trentino portano varj nomi derivati dal bozzolo che producono. Leprincipaliqvarietà sono: le. aosrrane' o paesane, hniaye; sino, cenmrfne, le atpagnole e le masarolé. i , ' _ _ I casi funesti per cui ...

Agostino Perini, 1854

Il compostaggio domestico nell'Alto Garda trentino al 2008

Gabriele Stoppa, Michelangelo Sebastiani, Christian Zimmermann. Nel settore della paesaggistica, cura del verde, l'impiego copre il 12 – 13% delle po- tenzialità effettive, mentre trova maggior considerazione nel florovivaismo hobbistico ...

Gabriele Stoppa, Michelangelo Sebastiani, Christian Zimmermann, 2009

Voci del territorio. Guida agli Ecomusei del Trentino

Milka Miriam Gozzer. x.y II simbolo di Caoria (sopra), uno dei centri abitati dell' ecomuseo, è una rosetta a quattro petali. Tale simbolo rappresenta un fiore stilizzato, e riprende un particolare della cornice di un antico affresco conservato a ...

Milka Miriam Gozzer, 2004

Parole a perdere. Pensieri a giusta distanza in trentino e ...

Ugo Morelli S. Bruno. Responsabilità e cambiamento Proviamo a riprendere daccapo, adesso che ci siamo finiti dentro ancora una volta. Stiamo vivendo l' assuefazione alle dosi di veleno che ci propiniamo ogni giorno e non si vedono vie ...

Ugo Morelli, S. Bruno, 2007

Della storia e della condizione del Trentino nell'antico e ...

Giuseppe Frapporti. » spartire fra se tutti i loro terreni; e chiestane in » mercede la terza parte ad Oreste che governava » a nome del figlio Augusto, perché ad essi la >, negò, lo tolser di vita. V'avea fra' Barbari un »Odoacre. soldato della ...

Giuseppe Frapporti, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trentino no contexto das seguintes notícias.

La battaglia degli orsi che divide il Trentino: "Troppo pericolosi …

TRENTO. Linea dura con gli orsi, compresa la licenza di catturarli e perfino abbatterli se provocano danni ripetuti, come accade in Slovenia e come è già ... «La Repubblica, jul 15»

La Viola parte forte: 10-0!. Sousa: "Società ambiziosa".

secondo tempo — La ripresa si apre subito con uno sfortunato autogol del Trentino Team: Volani interviene in scivolata, ma butta la palla alle spalle del suo ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

Trentino, aggredito mentre fa jogging: scatta la «caccia» all'orso

Ordinanza della Provincia di Trento per identificare l'animale e decidere come procedere. Il presidente Rossi: «Bisogna stabilire un numero massimo di ... «Corriere della Sera, jun 15»

Comunali, ballottaggi in Trentino: Spagnolli (Pd) si tiene Bolzano …

Comunali in Trentino Alto Adige caratterizzate da una bassa affluenza. A Bolzano confermato per la terza volta il sindaco uscente. Merano a sorpresa sfilata al ... «Quotidiano.net, mai 15»

Elezioni comunali 2015, crolla affluenza. Trento al Pd, la Lega tre …

Se ancora serviva un segno per parlare di crisi in casa Forza Italia, il risultato delle elezioni amministrative in Trentino Alto Adige è solo l'ultimo colpo. A poche ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»

Trento-Modena (risultato final 2-0)/ Parziali 25-23, 25-23, 25-22 …

DIRETTA TRENTO-MODENA (RISULTATO FINALE 3-0): TRENTINO AL MATCH POINT SCUDETTO DI VOLLEY (FINALE PLAYOFF GARA-3 SUPERLEGA ... «Il Sussidiario.net, mai 15»

Trentino, assolo Pozzovivo. "Colto il momento perfetto"

La terza tappa del Giro del Trentino, Ala-Fierozzo, 179 km, con sei salite e quattro discese, aveva il profilo da elettrocardiogramma sotto sforzo che ha liberato la ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»

Trentino, il sigillo di Porte. "E non ero al massimo..."

Richie Porte, 30 anni, australiano della Tasmania, ha vinto per distacco la seconda tappa del Giro del Trentino-Melinda e conquistato la maglia ciclamino di ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»

Uccide ex moglie in Trentino e poi scappa: caccia all'uomo

Marco Quarta (ansa) TRENTO - Una serie di coltellate ed è morta davanti a casa, dov'era coi due figli piccoli, a Pergine Valsugana, in Trentino. Carmela Morlino ... «La Repubblica, mar 15»

Campione di windsurf trentino muore alle Canarie

TORBOLE. Tragedia nel mondo sportivo trentino. Il campione di windsurf Alberto Menegatti, di Torbole, 30 anni il prossimo 4 aprile, è stato trovato morto ... «Trentino Corriere Alpi, fev 15»