Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "libero arbitrio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIBERO ARBITRIO EM ITALIANO

libero arbitrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBERO ARBITRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Libero arbitrio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIBERO ARBITRIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «libero arbitrio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
libero arbitrio

Free Will

Libero arbitrio

O livre arbítrio é o conceito filosófico e teológico de que toda pessoa é livre para fazer suas próprias escolhas, normalmente perseguidas pela vontade, no sentido de que sua escolha é livremente determinada. Isso contrasta com os vários conceitos de que essa possibilidade seria de certa forma predeterminada por fatores sobrenaturais ou naturais, para os quais a vontade dos indivíduos seria pré-estabelecida antes do nascimento: é então, dependendo da predestinação, servidão ou fatalismo. Il libero arbitrio è il concetto filosofico e teologico secondo il quale ogni persona è libera di fare le proprie scelte, tipicamente perseguite tramite volontà, nel senso che la sua possibilità di scelta è liberamente determinata. Ciò si contrappone alle varie concezioni secondo cui questa possibilità sarebbe in qualche modo predeterminata da fattori sovrannaturali, o naturali, per via dei quali il volere degli individui sarebbe prestabilito prima della loro nascita: si parla allora a seconda dei casi di predestinazione, servo arbitrio o fatalismo.

Clique para ver a definição original de «libero arbitrio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIBERO ARBITRIO


allotrio
al·lo·trio
arbitrio
ar·bi·trio
atrio
a·trio
endometrio
en·do·me·trio
epigastrio
e·pi·ga·strio
espatrio
spa·trio
feretrio
fe·re·trio
ipogastrio
i·po·ga·strio
ittrio
it·trio
mesogastrio
me·ʃo·ga·strio
miometrio
mio·me·trio
parametrio
pa·ra·me·trio
patrio
pa·trio
rimpatrio
rim·pa·trio
spatrio
spa·trio
trio
tri·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIBERO ARBITRIO

liberato
liberatore
liberatorio
liberazione
libercolo
liberiano
liberismo
liberista
liberistico
libero
libero pensatore
libero professionista
liberoscambismo
liberoscambista
liber
libertare
libertario
libertarismo
liberticida
liberticidio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIBERO ARBITRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
usuario

Sinônimos e antônimos de libero arbitrio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «LIBERO ARBITRIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «libero arbitrio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de libero arbitrio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIBERO ARBITRIO»

libero arbitrio caso cielo destino fatalità fato fortuna provvidenza sorte ventura libero arbitrio dante bibbia band aforismi sant agostino lutero significato maiolati concetto filosofico teologico secondo quale ogni persona libera fare proprie nell enciclopedia treccani capacità scegliere operare giudicare espressione usata indicare libertà umano nasce dapprima dieci errori concettuali materia scienze post john horgan sempre centro polemiche riaperto discussione risposta positiva vassallo filosofia nicla definisce come parte soggetto razionale azione diverse alternative tale cosa dice domande risposte invece essere prestabilire quello faremo nobilita dandoci ovvero facoltà prendere nostre diogene facciamo riferimento alla nostra esperienza vissuta presenta legata agire

Tradutor on-line com a tradução de libero arbitrio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIBERO ARBITRIO

Conheça a tradução de libero arbitrio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de libero arbitrio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libero arbitrio» em italiano.

Tradutor português - chinês

自由意志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libre albedrío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

free will
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वेच्छाबलि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشيئة الحرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свобода воли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

livre arbítrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বেচ্ছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volontaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukarela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

freien Willen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自由意志
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자유 의지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suka lila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý chí tự do
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உற்சாகக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özgür irade
70 milhões de falantes

italiano

libero arbitrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wolnej woli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свобода волі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liber-arbitru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

freewill
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrywillige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fri vilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frivillig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de libero arbitrio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBERO ARBITRIO»

O termo «libero arbitrio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «libero arbitrio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de libero arbitrio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «libero arbitrio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIBERO ARBITRIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «libero arbitrio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «libero arbitrio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre libero arbitrio

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LIBERO ARBITRIO»

Citações e frases célebres com a palavra libero arbitrio.
1
Emma Bonino
Sulla vita ci deve essere una libertà di scelta personale, non c'è nulla di estremista nel dirlo, mia madre che è cattolica mi ha insegnato il libero arbitrio.
2
Sri Jawaharlal Nehru
La vita è come un gioco a carte: la mano che ti viene servita rappresenta il determinismo; il modo in cui giochi è il libero arbitrio.
3
Jacques Le Goff
Gli uomini e le donne, se sanno cogliere il piccolo dono di libertà, di libero arbitrio e di volontà efficace che la natura umana e la storia concedono loro, possono servirsene per cambiare il mondo e la società, faticosamente, attraverso alti e bassi, balzi in avanti e arretramenti, senza che niente sia definitivamente dato per scontato. La storia può essere, deve essere libertà.
4
Girolamo Savonarola
V'ho monstro con tante ragioni che questa strologia iudicatoria del libero arbitrio è falsa.
5
San Tommaso d'Aquino
Succede che la preghiera fatta per gli altri non ottenga l'effetto desiderato, a dispetto delle condizioni più favorevoli alla sua efficacia: intenzione retta, fervore, perseveranza. Bisogna cercare la ragione nell'ostacolo imposto dalla persona che dovrebbe beneficiarne, ostacolo che non può essere eliminato finché persiste il libero arbitrio.
6
Andrea Zanzotto
Che sarà della neve, del giardino, che sarà del libero arbitrio e del destino e di chi ha perso nella neve il cammino?
7
Deepak Chopra
Il cervello non ha libero arbitrio.
8
Cassandra Clare
L’amore dato senza libero arbitrio o sincerità non era affatto amore.
9
Lev Tolstoj
Il libero arbitrio è la consapevole comprensione della propria vita. È libero chi comprende di essere vivo. E comprendere di essere vivi vuol dire comprendere la legge della propria vita e cercare di rispettare la legge della propria vita.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Colui che crede nel libero arbitrio non ha mai amato e non ha mai odiato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIBERO ARBITRIO»

Descubra o uso de libero arbitrio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libero arbitrio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sul libero arbitrio
Erasmo da Rotterdam. feriva «tenersi il più possibile fuori di tutto, per essere tanto più utile alla rifioritura del sapere». Stimava Lutero riconoscendo in lui un uomo di grande cultura. Anche dopo l'emanazione della bolla pontificia Exsurge  ...
Erasmo da Rotterdam, 1995
2
Del libero arbitrio, trattato di s. Bernardo
zione del libero arbitrio, ma solo la privazione dell'altre due liber- tadi. Però che al libero arbitrio, quanto è in se, non s'apartiene, e non s'appartenne (1) mai potere o sapere, ma solo volere. Et ancora questo libero arbitrio non fa la creatura ...
Saint Bernard (of Clairvaux), Ugo Antonio Amico, 1866
3
Analisi fisiologica del libero arbitrio umano
Alexandre Herzen (fils). S. Agostino parla meno chiaro ; ecco le sue parole : ... Nune autem homo non est bonus , nec habet in potestate ut bonus sit, sive non viden- do qualis esse debeat , sive videndo et non volendo esse qualem debere  ...
Alexandre Herzen (fils), 1870
4
Del libero arbitrio trattato di S. Bernardo
non può volere pur bene, è segnale che li manca non il libero arbitrio, ma il libero consiglio; e se non gli manca il volere a quel bene che già vuole, ma mancali il potere, allora intenda ch'è morto in lui il libero piacimento , non il libero arbitrio.
Bernardus : Claraevallensis santo (santo), Ugo Antonio Amico, 1866
5
La libertà del bene
ITALO SCIUTO Il libero arbitrio nel pensiero medievale Da Agostino al XII secolo «Principium primum nostrae libertatis est libertas arbitrii, quam multi habent in ore, in intellectu vero pauci» (Dante, Monarchia, I, xII, 2) Introduzione Dante ha ...
Carmelo Vigna, 1998
6
Analisi fisiologica del libero arbitrio umano del dott. ...
Alessandro Herzen. S. Agostino parla meno chiaro; ecco le sue parole: N une autem homo non est bonus, nec habet in potestate ut bonus sit, sive non videndo qualis esse debeat, sive videndo et non volendo esse qualem debere esse se ...
Alessandro Herzen, 1870
7
Libero arbitrio
In un paesino della Calabria, un luogo non ben definito, dove lo spazio simbolico prevale su quello reale, inizia l'intreccio delle vite di alcune donne che vivono nello stesso condominio.
Caterina Armentano, 2014
8
Il miraggio di «conosci te stesso». Coscienza, linguaggio e ...
Luciano Peccarisi. VI parte Roth, Wegner, Dennett, Churchland, Searle, Gazzaniga, Rachamandran Gerhard Roth Direttore dell'istituto di ricerca sul cervello dell'Università di Brema e rettore dello Hanse-Wissenschaftskolleg di Delmenhors I ...
Luciano Peccarisi, 2008
9
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
QUESTIONE 83 IL LIBERO ARBITRIO 1 - Se l'uomo non avesse il libero arbitrio, i precetti e le proibizioni non avrebbero ragione di essere. Ma l'uomo non è come una pietra che cade all'ingiù e non lo sa: non è nemmeno come la pecora che ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
10
Le questioni disputate
Quindi, come si e detto, appartiene alla natura del libero arbitrio di potersi portare su cose diverse. Ma questa diversita puo essere considerata in tre modi: in un modo secondo la differenza delle cose che vengono scelte per il fine. Infatti a ...
Tomàs (d'Aquino, sant), Roberto Coggi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBERO ARBITRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libero arbitrio no contexto das seguintes notícias.
1
Luxuria: "Rispettare il libero arbitrio di ognuno"
«No, si rispetta il libero arbitrio di una persona. Ci sono tante persone che decidono di poter vivere in armonia il proprio corpo, o per come ci è dato dalla natura, ... «Il Tempo, jul 15»
2
Erasmo: allegoria e pazzia al servizio del libero arbitrio
Su questa scia Umanesimo e Martin Lutero, libero pensiero e riforma ... luglio del 1536, compose l'altra sua opera più famosa, il De libero arbitrio, l'attacco alla ... «The Last Reporter, jul 15»
3
Facebook, siamo tutti burattini senza libero arbitrio?
Siamo reduci da giorni di fuoco per la campagna a favore dei matrimoni gay. E per festeggiare la legalizzazione in tutti gli Stati Americani, abbiamo pensato ... «Il Giornale Digitale, jul 15»
4
Libero arbitrio
Sanguineti spiega che l'episodio (era l'epoca dei film a episodi) è basato sul vostro concetto di libero arbitrio: siccome il monsignore non è libero di uscire ... «Il Foglio, abr 15»
5
Corpo, Mente e Libero Arbitrio
L'evoluzione culturale ha così esteso lo spettro del nostro libero arbitrio, dotandoci di sempre nuove alternative attraverso una migliore istruzione, giornali, libri, ... «L'ItaloEuropeo, abr 15»
6
Terrorismo e libero arbitrio
Terrorismo-jiahdisti Il mito dell'irresponsabilità è, ahimè, largamente diffuso nella nostra cultura, forse più che in quella islamica. A noi occidentali piace ... «Avanti!, mar 15»
7
LIBERO ARBITRIO E RESPONSABILITA' MORALE
Se chiedo a cento persone se credono nel libero arbitrio, sono convinto che novantanove risponderanno 'Sì, certo'. E non potrebbe essere diversamente: il ... «Positanonews, jan 15»
8
Materia e libertà: un dialogo sul libero arbitrio
Possiamo considerare lo stato attuale dell'universo come l'effetto del suo passato e la causa del suo futuro? Se tutto ciò che avviene in natura, inclusi gli impulsi ... «RomaToday, jan 15»
9
Dubitare del libero arbitrio
Se invece vi scappa semplicemente la pipì, perderete fiducia nel libero arbitrio. Quest'ultimo simpatico dettaglio è quanto emerso da uno studio pubblicato da ... «AgoraVox Italia, jan 15»
10
Future Forum 2014: come genetica e ambiente influenzano il libero
Future Forum IMMAGINE LOGO Non solo l'ambiente, ma anche i fattori genetici possono condizionare i comportamenti dell'uomo, influenzare il libero arbitrio e ... «Meteo Web, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libero arbitrio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/libero-arbitrio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z