Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lindamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LINDAMENTE EM ITALIANO

lin · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lindamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LINDAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lindamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lindamente no dicionário italiano

A definição de lindamente no dicionário está de forma limpa, com lindezza.

La definizione di lindamente nel dizionario è in modo lindo, con lindezza.


Clique para ver a definição original de «lindamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LINDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LINDAMENTE

linajola trifogliata
linaria
lince
linceo
linci
linciaggio
linciare
linciatore
lincrusta
lincurio
lindezza
lindo
lindore
lindura
line
linea
linea di condotta
linea di confine
linea di demarcazione
linea di parentela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LINDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de lindamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LINDAMENTE»

lindamente lindamente dicionário português modo lindo belamente perfeitamente portou spanish reverso meaning also lindante lánguidamente linde linimento example grandi dizionari mén lindezza results many other translations corriere della sera scopri traduzione termine informal forma bonita mesmo significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica

Tradutor on-line com a tradução de lindamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LINDAMENTE

Conheça a tradução de lindamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lindamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lindamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

整洁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pulcramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neatly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़े करीने से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعناية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аккуратно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordenadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুন্দরভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´une manière ordonnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ordentlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

きちんと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깔끔하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lanh tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुबकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temizce
70 milhões de falantes

italiano

lindamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgrabnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акуратно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrijit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοικοκυρεμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

netjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prydligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lindamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINDAMENTE»

O termo «lindamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lindamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lindamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lindamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LINDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lindamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lindamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lindamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LINDAMENTE»

Descubra o uso de lindamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lindamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Uscivano lotto da venti donne lindamente abbigliute. - (Juan tila di gente innumerable, parle lindamente adornali, e parte travestiti. Леса J. Cr. Mess. LINDEZZA : s. f. [Venustas. Attillatura , J. indu. л Foc. Cr. LINDiSSIMO , MA: add. * up. di Lindo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
LINDAMENTE , aw. Con lindezza; Con lindura . Git ho fatto Itgart tutti in butna forma , 1 lindamente . Red lett. Vicivano toflo da vent i donne lindamen tt abbigliatt . Quantitd di gente innumerable , parte lindamente adornan' r t parti trove ßiti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
3
Vocabulario italiano e spagnolo
Claro. Limpidet^a^hiarezKf.C\lûâià. Linde bâtît, galante. Lindo galano, Lindamente. Lindamente, galana» mente. • 1 " \ Linta,lmghtx¡.aftn^a larihnta.Li. 1 nía, raya. Linea, lena(gie,tdefcendent.a. Dece- dcncia.lioéa. Linea del/ e moni, ( laya .
Lorenzo Franciosini, 1665
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. lignaggio Linagista , s. m. genealogista Linajudo, s. m. chi vanta la sua nobiltà Linaloe , s. m. V. Aloè Linar , s. m. seminato di lino Linaza , s. f. linseme Lince , s. m. lince Lindamente, avv. lindamente [ limite Lirde , a, contiguo Xs. Lindero ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Lindo , bello , galante . Lindo , galano . Lindamente . Lindamente, galanamente. Linca, tunghe^ja fenïa UrghfjJa.'Lx riea . raya . Lint t , legnagti» , v difcendenia . Dependencia , linea . Linee dette mam . Raya . Li'ita mafeulna . Lilvea maícuiina ,  ...
Lorenzo Franciosini, 1735
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. m. lignaggio Linagista, ». m. genealogista Linajudo, s. m. chi vanta la sua nobiltà Linaloe, s. m. V. Aloe Linar , s. m. seminato di lino Linaza, s. /. Itnseme Lince , s. m. lince Lindamente , avv. lindamente [ limite Linde , a. contiguo J s. Lindero ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
7
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Iimpido.chiaro.]claro; lim pid czza. chiarezza. ] claridad. lindo,bello.galante. ] lindo. galano, lindamente. ] lindamente. galanamente, linca, lunghezza fenza Iar- ghezza. linea.raya. Jinea.Iignaggio.dciccndcn- za-]decendencia. linea, linea delle ...
Lorenzo Franciosini, 1645
8
Del sabio, instruido de la naturaleza ...: contra las vanas ...
Y dixo lindamente él mifmo , (A) que mu- (A) Puto multos pochos lmvicran llegado á la heroicidad , fino no fe tui{fc ad SaPient¡á P"- creyeran, que avian llegado: uno fe huvieran difli- perveniíTe:niiiqu?aam mulado muchas cofas, que xio ...
Francisco Garau, 1700
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Pregiato ,Raro . Lat. rarus , egregius . Gr. Í%t>x°f- Petr. cans. -ií\. 1. Peroc- ch' è delle cose al mondo rade. Albert, cap. 1. Hado savere si da per uso di lungo tempo. §. II. Rade volle , posto avverbialm. vale Poche volte, lindamente ...
Paulo Costa, 1823
10
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
57], avrebbero voluto che la buona lingua lo evitasse: Morel-Fatio, Rotn., XXII, 484-86). In it. ci è pur dato incontrare talvolta l'avv. lindamente in significati assai prossimi a quelli proprii dello spagnolo (in spagn. usato nei più diversi significati:  ...
Gian Luigi Beccaria, 1985

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lindamente no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco il nuovo questionario per il Sinodo decisivo sulla famiglia
Al termine, il Papa deciderà il da farsi. Comunque sia, scrive ancora il quotidiano della Cei, l'indicazione esplicita che compare nei lindamente ... «Formiche.net, dez 14»
2
Nars, Tilda Swinton sarà il volto della campagna per la primavera …
Cinquantenne attrice britannica che si contraddistingue non solo per i suoi lindamente androgini, ma anche per le sue scelte in fatto di cinema. «alfemminile.com, out 14»
3
Elezioni UCI: McQuaid, i 4 assi sono taroccati - Le manovre di Pat …
Questa norma, la 1.1.009, recita lindamente: "A licence holder may hold the licence of only one national federation". Un tesserato può prendere ... «Cicloweb.it, ago 13»
4
Fornitori di energia elettrica: il cambio di gestore dev'essere sempre …
Gli ho chiesto spiegazioni e lui, lindamente, mi ha detto che questo nuovo assicura tariffe più vantaggiose e quindi nel nostro interesse gli è sembrato doveroso ... «Condominio Web, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lindamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lindamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z