Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loquacemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOQUACEMENTE EM ITALIANO

lo · qua · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOQUACEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Loquacemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LOQUACEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «loquacemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de loquacemente no dicionário italiano

A definição de loquaciously no dicionário é loquaz; com loquacidade.

La definizione di loquacemente nel dizionario è in maniera loquace; con loquacità.


Clique para ver a definição original de «loquacemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOQUACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOQUACEMENTE

lonza
lonzo
look
loop
looping
loppa
loppio
loppone
lopposo
loquace
loquacità
loquela
Lorantacee
loranto
lorario
lorché
lord
lordaggine
lordamente
lordare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOQUACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de loquacemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOQUACEMENTE»

loquacemente loquacemente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo loquace loquacità italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari mén maniera wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios gabbily miglior gratuito corriere prolissamente diffusamente verbosamente scopri reverso consulta anche lecitamente localmente repubblica eloquently sopra parole

Tradutor on-line com a tradução de loquacemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOQUACEMENTE

Conheça a tradução de loquacemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de loquacemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loquacemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

口若悬河
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volublemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volubly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाचालता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

volubly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многословно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volubly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

volubly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volubilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn banyak mulut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

volubly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

volubly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

volubly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volubly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

volubly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

volubly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

volubly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volubly
70 milhões de falantes

italiano

loquacemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

volubly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатослівно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volubil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευφραδώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woord ryk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högljutt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volubly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loquacemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOQUACEMENTE»

O termo «loquacemente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loquacemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loquacemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «loquacemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOQUACEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loquacemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loquacemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre loquacemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOQUACEMENTE»

Descubra o uso de loquacemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loquacemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
LOQUACEMENTE . Avverò. Con loquacità . S. Agost. C. D. 7. 5. In queste pericolose e vane lìzioni non predicaresti questi misterii di questa dottrina così loquacemente ec altieramcnle . JY. S. t Libidinosamente . agg. tt. poet. Maur. rim. buri. 1.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
LOQUACEMENTE . Avverò. Con loquacità . S. Agott. C. D. 7. 5. In queste pericolose e vane licioni non predicaresti questi misterii di questa dottrina cosi loquacemente et altieramenie . ff. S. t Libidinosamente . mgg. et. Poet. Maur. rim. buri. 1.
‎1826
3
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
E il suo avverbio Loquacemente. Esempio indicato dal Mazzi nella Citt. di Dio, lib . 7. cap. 5. In queste pericolose e cane fizioni non prediclzeresti questi misterj di questa dottrina così loquacemente: ed altieramente. (*) Proprietas, non Pietas ...
‎1826
4
Vocabolario della lingua italiana
In querte pericolose e vane fiaioni non predichemti questi misteri di questa dottrina cosi loquacemente ed altieramente. (IVS) LOQUACISSIMO. ó'nprrl. dl Loquace. Lit. loqunci.vnmur. Gr. Àec'Àto'rofi. Galli. le“. Uomo di bocca loqnacnaima, ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con Uquacità. S. Agost. C. L). 7. 5. In que- ste pericoluse e vane fiuoni non pTediche- resti questi niisterii di questa dottrina cosi loquacemente ed altieranienle □ ( Л S) LOQUAC1SS1MO. Super/, di Loquace. Lat. loquncissimus. Gr. JaiioTOí .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
.B.rEil/ard, rau:eur, jareur, raqueteuf, grand par/zar . LOQUACEMENTE, avv. Con loquacità. In queste pericolose e vane fizioni non prediche7resti questi misteri di questa dottrina così loquacemente ed altieramente . Ave: àaóil, ace: caquet . , .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ap. 217. Per nutricare i suoi loquaci nidi. (C) *> LOQUACEMENTE . Avverò. Con loquacità. S. Agost. C. D. 7. 5. In queste pericolose e vane Azioni non predicheresti questi misterii di questa dottrina cosi loquacemente ed altieramenle .
Accademia della Crusca, 1836
8
Le satire di Giovenale
Basi 'l capo i nocchier, ivi i già vinti Periin aman narrar loquacemente. Or gite, o servi, ed accordate al labbro Tacito il cor; s'inliorino i delubri, Farro intrida i coltelli (4), i lari ornate Di molli odor, di verdi zolle l'ara: Già vi segno, e compiuti i riti ...
Decimus Iunius Iuvenalis, Tommaso marchese di Castel Lentini Gargallo, 1842
9
Nuovo vocabolario italiano-latino
loquacità . Лоциас1'1ег ) loquacemente . loquax, acis. с.) loquace . loquëla. г. f. ) favella _ loquor,ë'ris,locůtnïlgml)parlare,ragmnare lorica,a».f.) corazza, incrostarura della muraglia, usbergo. loricatus, a, um) vestito di corazza. Iorîcn, asbäœ. a.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
10
Radopeia: Tragedia
Di Sofoclc,~d Euripide,ô cl altrui, t t С habbia dato :ìla Grecia illullre grido : Che prender non lì dee da` Greci elfempio , Ch`eleil`ero piùtoßo con parole Loquacemente di contender fempre,A Che mai di dire grauemente il vero: Nè ti voglio io ...
Leonoro Verlato, 1582

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOQUACEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loquacemente no contexto das seguintes notícias.
1
Xbox One ei sistemi DRM che furono
... cloud e always-on ma anche di dover sottostare alle pressanti richieste di flessibilità esposte così loquacemente online da hardcore gamer, ... «Punto Informatico, jun 13»
2
Questione Sitra in Lombardia. Silvestro (Ipasvi) risponde a Melotti
... mio muovermi in Regione Lombardia e per le valutazioni che propone sulle riflessioni/ risposte che - loquacemente - metto a disposizione di ... «Quotidiano Sanità, fev 13»
3
"Incredibile!": il vero fenomeno è Veronica Maya
... un giovane 22enne ed un anziano che parlano loquacemente in latino, passando per Gianni Soru, conosciuto nel web per il sito Telecartoni ... «TVblog.it, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loquacemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/loquacemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z