Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loppio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOPPIO EM ITALIANO

lop · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOPPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Loppio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOPPIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «loppio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de loppio no dicionário italiano

A definição de loppio no dicionário é maple rural.

La definizione di loppio nel dizionario è acero campestre.


Clique para ver a definição original de «loppio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOPPIO


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
gheppio
ghep·pio
girasole doppio
girasole doppio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOPPIO

lontanissimo
lontano
lontra
lontrato
lonza
lonzo
look
loop
looping
loppa
loppone
lopposo
loquace
loquacemente
loquacità
loquela
Lorantacee
loranto
lorario
lorché

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOPPIO

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
galappio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

Sinônimos e antônimos de loppio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOPPIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «loppio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de loppio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOPPIO»

loppio chioppo testuccio albero simile mori etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro specie sostener viti trae pelus acer nome atletica team loppio foto classifiche suoi sportivi devolvere mille premiazione atleti cena giro lago rovereto vallagarina escursione particolarmente impegnativa interessante suggestiva passeggiata dedicata dellâ busa bando realtà adige libera parte degli

Tradutor on-line com a tradução de loppio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOPPIO

Conheça a tradução de loppio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de loppio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loppio» em italiano.

Tradutor português - chinês

鸦片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अफ़ीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفيون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опиум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ópio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আফিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

candu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

阿片
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc phiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓபியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अफू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afyon
70 milhões de falantes

italiano

loppio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опіум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loppio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOPPIO»

O termo «loppio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loppio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loppio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «loppio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOPPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loppio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loppio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre loppio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOPPIO»

Descubra o uso de loppio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loppio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricordi d'un viaggio pittorico ai laghi di Garda, di Loppio ...
Scendendo piccolo tratto dall'altra parte, sotto un simulacro eretto a S. Giovanni, scorgesi il tortuoso e piccolo lago di Loppio, o d'0ppio come altri vogliono, e la sua angusta valle. L'aspetto malinconico di quel luogo solitario, il silenzio, e la ...
Giacomo MOSCONI, 1834
2
L'opera poetica di Luigi Bernardo Pompeati
il 1 L.B. de' Pompeati, "Il Loppio" Canto I, 4, p. 146, Voi. 2 Ivi, Canto I, 6, p. 147, Voi. II 3 II Loppio, Canto I, 10, 11, 12, pp. 148-149, Voi. II 4 II Loppio, Canto I, 17, 18, 19, pp. 150-151, Voi. II 5 "II Loppio", Canto I, 20, 21, pp. 151-152, Voi.
Caterina Dominici, 1988
3
Clerus et Diocesis Tridentina exeunte anno 1826
Sac. 21 dec. 1776. serv. an. 48. Jubilatus. D. Josephus Mutirielli , n. Serravalle 14 febr. 1779. Sac. 17 jan. 1 8o2. Sine cura . serviit an. 2o , vacans. Num. anim. 17o. OPPULUM ( Loppio. ) in via regia inter Murium et Nacum , distat a Parochia h.
‎1826
4
Microanalisi di una città: propietà e uso delle case della ...
1850 C.S. (P. 43/938) 1861 Città di Como (P. 41/298) S. Fedele 23 1751 Loppio don Francesco e fratelli q. Amanzio - Casa con bottega d'affitto: 58.2.- (segue le vicende del n. 21) S. Fedele 24 1751 Confraternita di S. Giovanni Decollato in S.
Matteo Gianoncelli, Stefano Della Torre, 1984
5
Fauna D'Italia
Molveno, Terlago, Serraja e Piazze , Loppio , Dobliuo , Cavedine , Ledro , Garda, Caldonazzo. Garda. Molveno, Terlago, Serraja e Piazze, Loppio, Dublino, Cavedine, Ledro, Garda, Caldonazzo, Levico. Terlago , Loppio , Doblino , Cavedine, ...
6
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...
Loppio, Refidenza di Campagna de' mentovati Conti di Caflel Barco , preflo un piccolo Lago appellato di S. Andrea attinente pure agli accennati Conti. 66. Nago , in -Lat. Nacum , Borgo, o fia piccola Città verfo il Lago di Garda • 67. Torbole ...
Antonio Chiusole, 1739
7
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
scitori, infatti, che visitarono Loppio, quali il prof. Cavenaghi e il prof. Sezanne, giudicavano la villa Castelbarco e quanto essa conteneva, oggetto di grandissimo valore storico ed artistico. E che dire del voluminoso archivio di famiglia ?
‎1916
8
La Lettura: rivista mensile del Corriere della sera
scitori, infatti, che visitarono Loppio, quali il prof. Cavenaghi e il prof. Sezanne, giudicavano la villa Castelbarco e quanto essa conteneva, oggetto di grandissimo valore storico ed artistico. E che dire del v01uminosoarchivio di famiglia?
‎1916
9
Studi trentini di scienze naturali
Nel periodo subboreale, anche la curva delTOstrya diventa chiusa, ma non assume i valori elevati riscontrati invece nei depositi lacustri presumibilmente coevi di Loppio (Lona, Bertoldi, Bonatti, 1965). Evidentemente ciò è dovuto alle ...
‎1967
10
L'Universo
Ma subito a monte di Serravalle, cioè appena la Valle Atesina si allarga alquanto , due fatti interessanti si osservano, cioè : i) - Sopra Mori, essendovi una forte depressione verso Loppio— Nago, il Ghiacciaio atesino, alquanto ostacolato nella ...
Silvio Govi, 1935

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOPPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loppio no contexto das seguintes notícias.
1
Mori, estate e rifiuti Isole ecologiche fai da te
... come sia aumentato l'abbandono di rifiuti nei pressi di molte isole ecologiche, come dalle foto che si allegano che mostrano il caso di Loppio ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
2
Mori - degrado e immondizia: Moiola interroga il sindaco
... infatti, il progetto esecutivo dei Lavori di “riqualificazione delle isole ecologiche di Sano, Besagno, Loppio e via Galilei a Mori” per una spesa ... «ilfatto24ore.it, jul 15»
3
Atletica leggera
Berlanda Corrado (At Loppio) 4:45.70; 22. Fuganti Alessio (Saf Bolzano) 4:48.38; 23. Giusto Simone (Us Quercia) 4:50.09; 24. Riffesser Peter ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
4
Chiusa per 5 notti la galleria di Ponte Pià
... n.240 di Loppio e Val di Ledro e la S.S. n. 45 bis della Gardesana occidentale, lungo l'itinerario Storo - Riva del Garda - Sarche e viceversa. «Trento Today, jul 15»
5
Dal 13 luglio chiusa la galleria di Ponte Pià nelle Giudicarie
... utilizzare in alternativa la SP 222 del Duron, mentre il traffico pesante sarà deviato sulla S.S. n.240 di Loppio e Val di Ledro e la S.S. n. «ladigetto.it, jul 15»
6
SCONTRO A LOPPIO
MORI. Drammatico incidente ieri mattina poco prima delle otto sulla statale rivana alll'altezza di Loppio. Una Peugeot guidata da un ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
7
Assorti nel paesaggio Pittori nordici sul Garda
... Hoffmann, Ludwig Neelmeyer e August Seidel: qui i pittori viaggiatori hanno immortalato vedute della Strada del Ponale, del Lago di Loppio, ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
8
Franceschini fa poker alla Tourlaghi
Corrado Berlanda (Atletica Loppio) 55'42”, 11. Alex Rodigari (Sa Valchiese) 56'13”; 12. Michele Bartoli (Ssd Tremalzo) 56'18”; 13. Paolo Maino ... «Trentino Corriere Alpi, jun 15»
9
Traffico intenso in A22 e sulla Loppio-Riva
Primi arrivi "estivi" in Trentino ed in particolar modo sul Garda: code sulla statale tra Rovereto e Riva ed in autostrada al raccordo di Carpi, ... «Trento Today, mai 15»
10
Discesa di Nago, la Provincia ordina: stop alle biciclette
... Strada statale 240 di Loppio e Val di Ledro dalchilometro 14,120 al chilometro 15,880, quindi appunto quello tra gli abitati di Nago e Torbole. «Trentino Corriere Alpi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loppio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/loppio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z