Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luetico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUETICO EM ITALIANO

lu · e · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUETICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Luetico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LUETICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «luetico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
luetico

sífilis

Sifilide

A sífilis, também conhecida como piolhos e muitos outros nomes, é uma doença infecciosa com transmissão predominantemente sexual. É causada por uma bactéria, o Treponema pallidum, da ordem dos espiroquetas, que aparece no microscópio como um pequeno filamento espiral, identificado em 1905 por Fritz Schaudinn e Erich Hoffmann. Além das infecções sexualmente transmissíveis, a infecção pode se espalhar para o feto, na mulher grávida com infecção recente, através da placenta. Neste caso, o feto tem uma imagem de sífilis congênita com malformações que podem afetar a pele e as membranas mucosas, o sistema esquelético, o olho, o fígado, o rim e o sistema nervoso central. Portanto, esta doença pode ser contraída na forma congênita de duas maneiras: antes do nascimento, através do sangue materno infectado; ou no nascimento, durante a descida no canal de entrega. No entanto, na maioria dos casos, o contagio ocorre por meio de relações sexuais. Casos de aquisição de doenças relacionadas à transfusão são hoje em dia muito raros no mundo, graças a controles precisos que são realizados antes do transfundido o sangue. La sifilide, conosciuta anche come lue e con numerosi altri nomi, è una malattia infettiva a prevalente trasmissione sessuale. È causata da un batterio, il Treponema pallidum, dell'ordine delle spirochete, che si presenta al microscopio come un piccolo filamento a forma di spirale, identificato nel 1905 da Fritz Schaudinn e Erich Hoffmann. Oltre che per via sessuale, il contagio può estendersi al feto, nella donna gravida con infezione recente, attraverso la placenta. In tal caso, il feto presenta un quadro di sifilide congenita con malformazioni che possono interessare la cute e le mucose, l'apparato scheletrico, l'occhio, il fegato, il rene e il sistema nervoso centrale. Pertanto, questa malattia può essere contratta nella forma congenita in due modi: prima ancora della nascita, attraverso il sangue materno infetto; oppure alla nascita, durante la discesa nel canale del parto. Comunque, nella maggior parte dei casi, il contagio avviene attraverso i rapporti sessuali. I casi di acquisizione della malattia con le trasfusioni sono ormai rarissimi nel mondo, grazie ai controlli accurati che vengono effettuati prima che il sangue sia trasfuso.

definição de luetico no dicionário italiano

A definição de luetic no dicionário é que se refere a lue. Luetic também é alguém que é afetado por lue.

La definizione di luetico nel dizionario è che si riferisce a lue. Luetico è anche chi è affetto da lue.

Clique para ver a definição original de «luetico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUETICO

ludicro
ludimagistro
ludione
ludo
ludolinguistica
ludologo
ludoteca
ludotecario
ludoterapia
lue
luffa
luffo
lugana
luganiga
lugger
lugliatico
luglienga
luglio
lugubre
lugubremente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUETICO

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Sinônimos e antônimos de luetico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUETICO»

luetico sifilide conosciuta anche come numerosi altri nomi malattia infettiva prevalente trasmissione sessuale causata batterio treponema pallidum dell ordine delle spirochete presenta microscopio piccolo filamento forma spirale luetico dizionari corriere sera relativo alla significato termine treccani lüètico lues ingl luetic affezione morbo affetto sifilitico accezione spesso repubblica riferisce hoepli parola garzanti linguistica lue♢ malato trova etimologia esempi lemma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni syphilitic miglior gratuito hallo rumeno sapere babylon greco λύω=sciolgo medico locomotore locoregionale logopatia lombaggine lombalgia lombare lombo lordosi lozione lume lussazione luteinizzante glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ilsinonimo cosa scopri dizionarioitaliano meaning italian word almaany terminologia medica wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de luetico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUETICO

Conheça a tradução de luetico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de luetico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luetico» em italiano.

Tradutor português - chinês

梅毒性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luetic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luetic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

luetic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزهري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сифилитический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

luetic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syphilitique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luetic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

luetisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

luetic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매 독성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luetic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luetic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

luetic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

luetic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

luetik
70 milhões de falantes

italiano

luetico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiłową
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сифілітичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luetică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συφιλιδική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luetic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luetic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luetic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luetico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUETICO»

O termo «luetico» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luetico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luetico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «luetico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUETICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luetico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luetico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre luetico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUETICO»

Descubra o uso de luetico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luetico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale di batteriologia e immunologia
27 35 Antigono di fegato luetico colesterinato 51 42 4S Palligen 25 (e 3 ±) 19 04 Totali' positivi 62 90 113 Casi con ... 11 9 ] 10 Antigeno di fegato luetico colesterinato 1 17 3 20 Palligen 17 3 1 4 Conviene ricordare come Gaethgens consideri ...
‎1937
2
Giornale italiano di dermatologia e sifilologia
È probabile che il più rapido raggiungimento nel coniglio luetico di uno stato di refrattarietà tegumentaria sia, almeno in parte, legato al tipo e alla virulenza del ceppo sifilitico usato per l'esperimento. Una volta instaurato, lo stato di refrattarietà ...
‎1949
3
Il Policlinico: Sezione pratica
Non luetico nè iperazotemico. All'ECG sofferenza miocardica con segni di ridotta nutrizione intracardiaca. Oscillografia degli arti inferiori: normale. P.A. : 190/100. Esente da intossicazioni esogene (alcoolismo o tabagismo). Da circa 25 giorni ...
‎1961
4
Il Morgagni: revista settimanale
Come antigene ho usato l'estratto alcoolico di fegato sifilitico appartenente ad un neonato certamente luetico o sul sangue del quale avevo praticato la reazione di Wassermann con risultato spiccatamente positivo ai primi giorni di vita.
‎1913
5
Prescrizione e decadenza nel danno alla persona. Commento ...
È tra queste la norma che vuole che prima di una trasfusione di sangue si sottoponga il donatore alla reazione Wassermann per assicurarsi che egli non sia luetico.” (39) Trib. Roma, sez. II, 14 giugno 2001, cit., che, tra l'altro, ripercorre,  ...
Cassano G.
6
Continuità della vita e responsabilità per procreazione
F. riconobbe e sempre ritenne di essere l'autore del contagio luetico, dicano i periti se lo stato attuale della T.P. e della T.L. sia da riferire come effetto a causa a quel contagio. Dicano inoltre se sia verosimile o possibile che il C. anche in ...
Giovanni Tarantino, 2011
7
Nozioni essenziali di materia medica omeopatica. Rimedi di ...
... di riposo e di calore • Desiderio di stringere i denti, dorme con la mascella serrata • Avversione al movimento che aggrava • Avversione ai liquidi caldi che non possono essere deglutiti Eziologia Terreno luetico, sicotico, luetico- tubercolinico.
Gianfranco Trapani, Luisella Zanino, 2004
8
La filiazione
... Responsabilita` del genitore verso il figlio eredo- luetico?, cit.; F. CARNELUTTI , Postilla, cit.; A. CANDIAN, L'azione di danno dell'eredo- luetico contro i genitori, in Temi, 1952, p. 119 ss.; A. DALMARTELLO, Postilla, in Temi, 1952, p. 122 ss.
Antonio Palazzo, 2007
9
Canto Milano
... gridò rivolgendosi al Baffo. Io scoppiai a ridere. Ma i due operai quasi non si misero a vomitare, e subito se la svignarono via. «È un luetico! L'avete capito o no? Un fottuto lurido maledetto luetico!», gridò lei dietro a quelli che scappavano.
Alda Merini, 2007
10
Il Trattamento Osteopatico in Geriatria
Una delle caratteristiche del soggetto luetico è la sua grande potenzialità, ma normalmente utilizzata per auto distruggersi; con estrema difficoltà la utilizzerà per auto rigenerarsi. Un comportamento tipico luetico lo troviamo nel drogato; ...
Ezio Rittà, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUETICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luetico no contexto das seguintes notícias.
1
La sifilide e le relazioni “pericolose” della libertà sessuale
... parto a termine con manifestazioni tipo la lue secondaria (pemfigo luetico del neonato, coriza sifilitica, ecc), bimbo apparentemente sano con ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
2
Mussolini è stato fucilato agonizzante perchè tentò di suicidarsi
... del capo fascista, inoltre, nessuna lesione vascolare (aortica) ha dimostrato un pregresso interessamento patogeno (cronico) di tipo luetico. «Giornalettismo, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luetico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/luetico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z