Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madosca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADOSCA EM ITALIANO

ma · do · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADOSCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Madosca e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA MADOSCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «madosca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de madosca no dicionário italiano

A definição de madosca no dicionário é usada para expressar contrariety, decepção, maravilha.

La definizione di madosca nel dizionario è si usa per esprimere contrarietà, disappunto, meraviglia.


Clique para ver a definição original de «madosca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MADOSCA


capocosca
ca·po·co·sca
carice fosca
carice fosca
cosca
co·sca
ippobosca
ip·po·bo·sca
losca
lo·sca
matriosca
ma·trio·sca
minimosca
mi·ni·mo·sca
mosca
mo·sca
posca
po·sca
supermosca
su·per·mo·sca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MADOSCA

madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne
madonnina
madonnina infilzata
madore
madornale
madornalità
madraga
madras
madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MADOSCA

bergamasca
bisca
borrasca
brusca
burrasca
busca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
odalisca
pesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

Sinônimos e antônimos de madosca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MADOSCA»

madosca bestemmia madosca garzanti linguistica esclamazione indica sorpresa ammirazione rabbia significato termine grandi dizionari interiez sett esprimere contrarietà disappunto meraviglia repubblica inter wikidonca sostantivo miseria come imprecazione porca sillabazione pronuncia madòsca wordreference forums culo casa fare sabe monta sapere eufemismo madonna usato esclamazioni anche imprecazioni manuale lingua mitologia urbana brutta storia data autore beso città forlì utilizzato posto della parola vota questa aggiungi cosa scopri dizionarioitaliano instagram photos statigram veronica mariaelisadell vorrei farti notare nell hashtag sono foto credevo fosse solo problema mathisbona letturalenta già avviata situazione movimento disse carlo… siamo corso fatti this entry posted daccapo mannaggia alla

Tradutor on-line com a tradução de madosca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADOSCA

Conheça a tradução de madosca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de madosca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madosca» em italiano.

Tradutor português - chinês

madosca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madosca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madosca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

madosca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

madosca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

madosca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madosca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

madosca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

madosca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madosca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

madosca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

madosca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

madosca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madosca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

madosca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

madosca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

madosca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madosca
70 milhões de falantes

italiano

madosca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

madosca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

madosca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

madosca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

madosca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

madosca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madosca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madosca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madosca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADOSCA»

O termo «madosca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madosca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madosca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «madosca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADOSCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madosca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madosca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre madosca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MADOSCA»

Descubra o uso de madosca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madosca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viola di vento
Madosca, madosca e tre volte madosca!» esclamò la montanara segnandosi tre volte, con estrema rapidità. «Non mi guardi così, mi faccio eccome il segno della Croce! Anche se secondo mio padre e certi preti ho peccato, io vado in chiesa e  ...
Luciana Navone Nosari, 2011
2
Modena è piccolissima
madosca,. c'avete. ragione”,. Poi tante volte, fino a oggi, sono entrato e sono uscito da questo edificio, ho passeggiato qui intorno sia da solo che in compagnia, e tante volte, di notte, girando l'angolo e uscendo da queste vie, il bianco del ...
Ugo Cornia, Giuliano Della Casa, 2009
3
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
... vagando all'inseguimento dei particolari di quel sogno, di una realtà che in quegli anni pareva lontana un'eternità, riservata a pochi predestinati benvoluti dalla fortuna. - Verrai a trovarmi in città, zavaglio? - Vacca madosca, se verrò!
Danilo Sacchi, 2002
4
Sono pazza di te
La protagonista, una tipica eroina al rovescio come tutte le donne di Rossana Campo, è innamorata (quasi pazza) e stravagante, dipinge con colori fortissimi, forse perché dipingere è terapeutico, e butta fuori così le passioni e il ...
Rossana Campo, 2010
5
Una famiglia bislacca
«Ma che madosca diset!»114 stava per rispondere, ma si trattenne perché tanto non sarebbe servito a molto. Aurelio era un giovane sui venticinque anni, di bella presenza, che lavorava alle dipendenze di Giado. Con Prisca aveva già avuto ...
Piergiorgio Bortolotti, 2008
6
Il pieno di super
Porca madosca se lo sa mi fa un culo come una casa. La Padella abita su per la salita vicino alla chiesa e per questo noi abbiamo la comodità di andarci ogni volta che saltiamo le lezioni di dottrina cattolica dove sia le suore che la maestra ci ...
Rossana Campo, 2010
7
Mulinaccio Santini la casa
... dell'albero, e tutti i contadini uscivano di casa correndo e, guardando in su urlavano: «E il sor Cencino!...» Gambuccio si alzava e scappava via come poteva , poveretto, rovesciando lo scaldino e dicendo: «Per la madosca!... Che diavolo è ?
Maria Elisa Lizambri Santini, 1994
8
Il limbo delle fantasticazioni
Sua mamma è contentissima, perché fa fare bella figura anche a lei; di fronte alle amiche ad esempio, che invece magari hanno un figlio più malriuscito, che sa solo delle interiezioni, magari sa dire «per la madosca» ogni volta che sua madre ...
Ermanno Cavazzoni, 2009
9
Opere
Ma fopra tutto di tal maeftro degna è di confiderazione una Madosca a frefco col puttino in braccio, e un S. Giovannino a' piedi, che vedefi nella piazza di S. Domenico . La qual pittura era molto ftudiata da Guido « Il campo di Pellegrino Tibaldi, ...
Francesco Algarotti, 1764
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
MADONNA DEL FRASSINO, chiesa MADOSCA, vill. signorile della UngheHADBAGUE, pico. isola del Meditermolte grotte, sono formate da un calcareo secondario, ove spesso si trovano ammassi di calce carbonata magnesifera, e in qualche ...
‎1826

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADOSCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madosca no contexto das seguintes notícias.
1
Riina gli attentati ai magistrati nelle intercettazioni
Il boss ricorda i minuti di apprensione davanti alle prime notizie trasmesse dalla tv: «Sono feriti lui, la moglie. Minchia, feriti, porca madosca. «Corriere della Sera, jan 14»
2
Quando la 'Ndrangheta proteggeva Nicole Minetti, «madrina delle …
Ma lo vedi se voglia la madosca a Sedriano fanno un solo lavoro e non me lo da a me? Lo distruggo». Leggi l'intercettazione: Parole chiave:. «Linkiesta.it, out 12»
3
Dibattiti bUFI / 15 – Terra, un laboratorio per gli Alieni?
... dei fratelli dello spazio/galassia/cosmo/universo che sono qui accanto a noi e che si stanno facendo un culo della madosca per aiutarci? «Corriere della Sera, ago 12»
4
Chi taglia le regioni? Chi taglia i compensi dei consiglieri regionali …
Vashterebbe eliminare le Resgioni (che madosca ce zzecchemo noi co Pesaro?) e lasciare le arie vaste della sanità sotto il diretto controllo del ... «Informazione.Tv, ago 12»
5
Quelli che drogano i cavalli “alla morte”
C: «Porca madosca, non bisogna dire niente a nessuno, s'infiltra e si fa i finti scemi». B: «Dalla lastra lo vedono». C: «Se la bruciano un po' ... «Giornalettismo, nov 11»
6
Quintana-Unire dopate, intercettazioni choc “Ha fatto un lago di …
Carrozzo: Che c'ha Phisys? Barili: un frammentino sul nodello destro. Carrozzo: porca madosca, non bisogna dire niente a nessuno, s'infiltra e ... «tuttoggi.info, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madosca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/madosca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z