Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madre di Gesù" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADRE DI GESÙ EM ITALIANO

madre di Gesù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRE DI GESÙ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Madre di Gesù e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADRE DI GESÙ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «madre di Gesù» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Maria (mãe de Jesus)

Maria (madre di Gesù)

Maria é a mãe de Jesus. Ele é venerado como "a Santíssima Mãe de Deus" pelos católicos e ortodoxos; Sua santidade, no entanto, é reconhecida pela Comunhão Anglicana e também por confissões protestantes, como luteranas. O título de Madonna também é usado. Ela é dedicada à Sura no Alcorão e também para o Islã, a sua maternidade é misteriosa. Maria è la madre di Gesù. È venerata come "Santissima Madre di Dio" dai cattolici e dagli ortodossi; la sua santità è comunque riconosciuta dalla Comunione anglicana e anche da confessioni protestanti come quella luterana. È usato anche il titolo di Madonna. Le è dedicata una sura nel Corano ed anche per l'Islam la sua maternità è misteriosa.

Clique para ver a definição original de «madre di Gesù» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MADRE DI GESÙ


Gesù
ge·ʃù

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MADRE DI GESÙ

madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MADRE DI GESÙ

cavolo ripiegato all´in
colas
costas
gri
in
las
mon
or
quas
sottin
sotton
tirami

Sinônimos e antônimos de madre di Gesù no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MADRE DI GESÙ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «madre di Gesù» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de madre di Gesù

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MADRE DI GESÙ»

madre di Gesù madre celeste nostra signora santa vergine gesù morte maria storia immagini venerata come santissima cattolici dagli ortodossi santità comunque riconosciuta dalla comunione anglicana anche confessioni protestanti quella reginadelsantorosario jimdopage ebraico מרים miryam myriam aramaico maryām greco μαρίαμ mariam μαρία maría arabo مريم maryam nome della fratelli sorelle cristo alla luce bibbia perpetua vero avuto altri figli questo risulta chiaramente sacra scrittura riguardo nascita scritto cosa dice risposta donna descritta grandemente favorita

Tradutor on-line com a tradução de madre di Gesù em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRE DI GESÙ

Conheça a tradução de madre di Gesù a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de madre di Gesù a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madre di Gesù» em italiano.

Tradutor português - chinês

上帝的母亲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Madre de Dios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mother of God
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परमेश्वर की माँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أم الله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Богородица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mãe de Deus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঈশ্বরের মাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mère de Dieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ibu Tuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mutter Gottes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神の母
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나님의 어머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Basa Allah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mẹ Thiên Chúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடவுளின் தாயாரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवाच्या आईचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İsa´nın annesi
70 milhões de falantes

italiano

madre di Gesù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Matka Boża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Богородиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maica lui Dumnezeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μητέρα του Θεού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moeder van God
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guds moder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guds mor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madre di Gesù

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRE DI GESÙ»

O termo «madre di Gesù» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madre di Gesù» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madre di Gesù
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «madre di Gesù».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRE DI GESÙ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madre di Gesù» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madre di Gesù» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre madre di Gesù

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MADRE DI GESÙ»

Descubra o uso de madre di Gesù na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madre di Gesù e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Celebra ancora^ altre Feste meno principali di Gesù , e della Madre di Gesù, come il Battesimo , il Nome Suo Santissimo , la Trasfigurazione , l'Invenzione , ed Esaltazione della Croce , e del Cuor di Gesù in moltissime parti , particolarmente  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746
2
DELLE GRANDEZZE DI GESU CRISTO E DELLA GRAND MADRE MARIA ...
... dre*a tal Figliuolo . Non v' è flato , ne vi avrà mai , anzi non potrà mai efTcrvi Madre più amante del fuo Figliuolo di Maria verfo Gesù i perché efler non vi potrà mai Figlio più amabile., più bello , più amante della propia Madre di Gesù Grillo .
D. CARLO BORBONE, 1749
3
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
Salome era la sorella di Maria la madre di Gesù, e perciò Giovanni il figlio di Zebedeo e di Salome era un cugino materno di Gesù»19. 18 H. Delff, (1840- 1898), Die Geschichte (traduco il titolo intero: La storia del Rabbi Gesù di Nazaret.
M. Luisa Rigato, Maria-Luisa Rigato, 2003
4
La vita di Gesù: Nel testo aramaico dei Vangeli
Se intendiamo che qui Giovanni parla solodi tre donne, allora due sorelle, la Madre di Gesù e Maria di Cleofa, avrebbero lo stesso nome. Non sono pochigli autoriche superanotale difficoltà dicendo che le donne enumerate sono quattro: la ...
Federico García Lorca, 2012
5
Trenta domande (e trenta risposte) su Maria e la nascita di Gesù
Giacomo, Joses (Me) o Giuseppe (Mt) - i fratelli di Gesù nominati in Marco 6,3 e Matteo 13,55 - erano molto probabilmente i figli di una Maria che non era la madre di Gesù. Marco dice infatti: «C'erano anche alcune donne, che stavano a ...
Frédéric Manns, 2007
6
Lanima santissima di Gesù Cristo mostrata nella sua vera ...
E di questa maniera essa é madre di Gesù Cristo, non uomo solo; ma Uomo-Dio insieme. Ed il suo concepimento essendo personificato a mezzo dell' Anima nel Verbo concepi Dio, e la sua maternità fu divina. Le madri concepiscono l' uomo ...
Giovanni Battista Pritoni, 1871
7
Il grido di Gesù in croce: una panoramica esegetica e teologica
Il valore simbolico, tipologico che acquista la figura della madre di Gesù suppone una riflessione teologica già evoluta \ 3 Ci sono « tensioni » tra la parola di Gesù (Gv. 19, 26) e il v. 25 che la introduce: il v. 25 nomina diverse donne vicine alla ...
Gérard Rossé, 1984
8
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
I parenti non sono più presentati in modo negativo, ma anzi vengono inclusi fra coloro che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica; e proprio la madre di Gesù deve essere considerata come la prima che corrisponde alla definizione  ...
Gérard Rossé, 1992
9
Salvati nella speranza: commento e guida alla lettura ...
La speranza di Maria, madre di Gesù A Nazaret Gesù è conosciuto come «il figlio di Maria» (Mc 6,3). Della madre di Gesù si parla nei Vangeli delle origini di Matteo e di Luca e nel Vangelo di Giovanni. Maria è proposta come modello del  ...
‎2008
10
La madre di Dio parole di un curato per Alfonso Capecelatro
Intorno alla quale io ti ricordo solo queste parole che sono nel vangelo secondo S. Giovanni: « Disse la Madre di Gesù a coloro che servivano. Fate quello ch' ei vi dirà. » Parole non si può più profonde e sublimi, conciossiacchè contengono ...
Alfonso Capecelatro, 1861

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRE DI GESÙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madre di Gesù no contexto das seguintes notícias.
1
Pentecoste: pace e riconciliazione doni dello Spirito
Insieme con loro c'era Maria, la Madre di Gesù, la prima discepola, e lì Madre della Chiesa nascente. Con la sua pace, con il suo sorriso, con la sua maternità, ... «Avvenire.it, mai 15»
2
Festa della mamma: le sue origini in 3 punti
Il cristianesimo seppe fondere, fin dalla sua nascita, il culto di Cibele con il culto cristiano della Madonna, Maria madre di Gesù, non a caso oggi il mese ... «Buzznews portale di notizie, mai 15»
3
Che cos'è l'Immacolata Concezione
L'Immacolata Concezione si celebra l'8 dicembre di ogni anno ed è una delle ... Concezione perpetuata dalla dottrina cattolica, Maria madre di Gesù Cristo è ... «Il Post, dez 14»
4
LOST GOSPEL/ Vita di Gesù: sposò Maria Maddalena ed ebbe dei figli
Un manoscritto vecchio di 1500 anni, denominato "Lost Gospel", il vangelo perduto ... non fu in effetti la madre di Gesù, ma la moglie, appunto Maria Maddalena. «Il Sussidiario.net, nov 14»
5
Il Papa: “Siate umili e coraggiosi come la madre di Gesù"
Il Papa: “Siate umili e coraggiosi come la madre di Gesù". Tweet. Il Papa ... Appello all'umiltà di papa Francesco nella seconda domenica di Avvento. Il Pontefice ... «La Stampa, dez 13»
6
Testimoni di Geova: Maria non è la madre di Dio
Maria è menzionata molte volte nella Sacra Scrittura come Madre di Gesù (Mt 2, 11.13-14.20-21; Gv 2, 1-3; 19, 25-27). Consideriamo questo passo significativo: «Aleteia, out 13»
7
'Maria, la madre di Gesù' secondo Marek Halter
Un singolare esperimento narrativo sta arrivando da Newton Compton con il romanzo Maria, la madre di Gesù. Il libro, come si intuisce, ha come protagonista ... «Panorama, set 13»
8
Il Papa racconta l'infanzia di Gesù "Nella stalla nessun bue e asinello"
"Maria, madre di Gesù - scrive il Papa - è stata una donna coraggiosa, una donna di grande interiorità e una donna che tiene insieme il cuore e la ragione". «La Repubblica, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madre di Gesù [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/madre-di-gesu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z