Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bisca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISCA EM ITALIANO

bi · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bisca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bisca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bisca

Bisca

Um jogo é um local público ou privado onde o jogo é praticado. Nesse sentido, é um sinônimo de casinos, mas hoje é quase sempre usado como um lugar onde o jogo ilegal é praticado principalmente por pessoas que maltratam. Aqueles que correm o jogo são chamados biscoitos. Una bisca è un locale pubblico o privato dove si pratica il gioco d'azzardo. In questo senso è un sinonimo di casinò, ma oggi si indica con questa parola quasi sempre un luogo dove si esercita illegalmente il gioco d'azzardo frequentato per lo più da gente di malaffare. Coloro che gestiscono il gioco nella bisca sono detti biscazzieri.

definição de bisca no dicionário italiano

A definição de uma vaga de jogo no dicionário é local para jogos de azar: a b. ilegal.

La definizione di bisca nel dizionario è locale dove si gioca d'azzardo: una b. clandestina.

Clique para ver a definição original de «bisca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISCA


borrasca
borrasca
brusca
bru·sca
burrasca
bur·ra·sca
busca
bu·sca
confisca
con·fi·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
frasca
fra·sca
fresca
fresca
lisca
li·sca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mosca
mo·sca
odalisca
o·da·li·sca
pesca
pe·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca
ventresca
ven·tre·sca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISCA

bisboccione
biscaglina
biscaglino
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza
biscazzare
biscazziere
bischero
bischetto
bischizzare
bischizzo
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISCA

arabesca
bergamasca
brasca
bresca
burlesca
cosca
crusca
dantesca
grottesca
lasca
minimosca
moresca
posca
principesca
romanesca
saltare di palo in frasca
scolaresca
supermosca
tresca
verdesca

Sinônimos e antônimos de bisca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISCA»

bisca clandestina significato carte burraco fulvio posse pesce locale pubblico privato dove pratica gioco azzardo questo senso casinò oggi indica questa parola quasi bisca ballads brani anomali raramente trovano spazio nelle esibizioni canzoni parole violando barriera della piace persone parlano sentiero pensiero cammina sbagliata arte briscola poker texas tresette altro quadro cani cerco posto intanto trovato bari caravaggio presa troppo seriamente dizionari corriere sera gioca termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum karen volf forside

Tradutor on-line com a tradução de bisca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISCA

Conheça a tradução de bisca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bisca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bisca» em italiano.

Tradutor português - chinês

赌场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa de juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gambling house
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुआ घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت القمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игорный притон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa de jogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুয়া ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison de jeu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah perjudian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spielhölle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギャンブルの家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도박 하우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

house gambling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà cờ bạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூதாட்ட வீட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुगार घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumarhane
70 milhões de falantes

italiano

bisca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom hazardu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гральний притон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casa de jocuri de noroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι τα τυχερά παιχνίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dobbelhuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spel hus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gambling huset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bisca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISCA»

O termo «bisca» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bisca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bisca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bisca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bisca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bisca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bisca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISCA»

Descubra o uso de bisca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bisca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo Stato bisca
Un puntuale lavoro d’inchiesta della giornalista Carlotta Zavattiero che, scavando nel magma dei dati e delle cifre, senza tralasciare le dolorose vicende dei singoli, costruisce un quadro illuminante della situazione, con molte vittime e ...
Carlotta Zavattiero, 2010
2
La città e le ombre: crimini, criminali, cittadini
A questi giochi possono essere riservati piccoli spazi, una saletta come nel caso del poker, ma si tratta di una parte trascurabile dell'attività del locale. Abbastanza rara in una bisca è anche la "ruota" o roulette che invece si trova con maggiore ...
Alessandro Dal Lago, Emilio Quadrelli, 2003
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BISCA. Cosi nominarono i nostri antichi qualunque luogo ove si tenesse giuoco pubblico. Un antico poeta scrive che a piccolissima somma era ridotto il suo avere , con qualche de- bituzzo in bisca e 'n ghetto ; e 11 Buonarroti parla di alcuno ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BISCA. Cosi nominarono i nostri antichi qualunque luogo ove si tenesse giuoco pubblico. Un antico poeta scrive che a piccolissima somma era ridotto il suo avere, con qualche de- bituzzo in bisca e 'n ghetto; e il Buonarroti parla di alcuno che ...
5
Vocabolario della lingua italiana
Qui tare; e , quasi in Imsen aura cbe frcme, Suuna dinloruo un picciolo bisbiglio. BISCA. Luogo, dove si tien gînoco pub- blico. Lat. taberna aleatoria. Curs. Mar. Ridntta è la mia décima a tra lire. Con qualcbe deb i I uzeo in bisca, e 'n ghetto.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
grande bisbiglio tra loro. Petr. eap. 8. Io era intento al nooile bisbiglìo. Tass. Gei: io. 36. Qui tace; e, quasi in bosco aura che freme , Suona dintorno un picciolo bisbiglio. BISCA. Luogo dove si tien giuoco pubblico. Lat. taverna aleatoria. Curz.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fa cosi gran dieta Colla vila discreta. Âlleg. II noslro Marco ec. pigliando il legno, e pero fa- cendo la dieta, fa poco allro mai, che bisca n ter el lar dolcemenle poetando. E 26^. Venuta Tora del mangiar, rit orna La pre- libata gente a far dieta .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
44 Biscazzare (da bisca o da biseazza, peggiorativo di bisca, luogo dove si tiene ginoco pubblico) dee valere lo stesso che frequentare la bisca , o iuocare; ed è verbo adoprato anche da altri buoni scrittori . l Vocabolario della Crusca ...
‎1830
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BISCA. Luogo in cui si tiene giuoco pubblico. Aver qualche anno di bisca significa essersi fatto accorto per esperienza, sapere il fatto suo. Vedi BISCACCIA. BISCACCIA. Pcgg'iorativo di Bisca, e dee definirsi: luogo o, per me lio dire, taverna ...
‎1837
10
Dizionario della lingua italiana
grande bisbiglio tra loro. Petr. cap. 8. Io era intento al nobile bisbiglìo. Tass. Ger. io. 36. Qui tace; e, quasi in boseo aura che freme , Suona dintorno un picciolo bisbiglio. BISCA. Luogo dove si tien giuoco pubblico. Lat. taberna aleatoria. Curz .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bisca no contexto das seguintes notícias.
1
"Pertini uomo libero" in scena in tutta Italia, ma Genova resta muta …
Il messaggio di posta elettronica l'ha mandato, a giugno, dopo altri tentativi di contatti non riusciti, al Comune, al liceo Pertini, a Massimo Bisca ... «La Repubblica, jul 15»
2
MUSICA: Un concerto per le vittime dell'immigrazione - CheDonna.it
I primi ospiti annunciati sono i Bisca, che festeggeranno i 35 anni di attività musicale grazie all'uscita di un doppio cd “Collezione 1982-1984” ... «CheDonna.it, jul 15»
3
«L'Italia è piena di aziende come Moncler, ma devono andare in …
A un pubblico che vede mercati finanziari come una bisca. A una politica che non ha mai capito niente di finanza. A una Confindustria che ha ... «Linkiesta.it, jul 15»
4
"La Torre che ride" apre con Goldoni
Altro habitué del caffè è Eugenio (Giulio Cesco), affascinante mercante di tessuti e impenitente e poco fortunato frequentatore della bisca di ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
5
La festa per Don Gallo torna a Bolzaneto
... con la partecipazione del sindaco Metropolitano, Marco Doria, del Presidente Anpi, Massimo Bisca e dell'Avvocato Waldemaro Flik. «Il Secolo XIX, jul 15»
6
BORSA USA: partite straordinarie e utili societari farlocchi
E' vero che il caso Cinese è da manuale sulla spennatura Polli ma la liquidità fornita alla bisca locale non credo produrrà danni solo locali. «Finanza.com, jul 15»
7
Shangai, una bolla è per sempre
Si stanno puntando denari in una bisca in cui il croupier bara. In sostanza, si scommette sulla redditività di società che si sa perfettamente, ... «MilanoPost, jul 15»
8
Una bisca per Julianne Moore, Kristen Stewart e la figlia di Johnny …
Una bisca, il croupier, le fiches che saltano sul tavolo tra i sospiri e le ambizioni di ricche signore annoiate. Più che una sfilata, un film: succede ... «La Repubblica, jul 15»
9
Parigi Haute Coture: una bisca per Chanel
Una bisca in cui Julianne Moore, Kristen Stewart, Isabelle Huppert, Vanessa Paradis con la figlia Lily-Rose avuta dall'ex compagno Johnny ... «La Stampa, jul 15»
10
Un palco per 40 artisti: Daniele Sepe, Foja, Dolores Melodia e tanti …
... Delucao + Laye Ba, Bisca, Voodo Miles, Blindur, Mario Insenga, Antonello Cossia, Maurizio Capone, Captain Sepe & funky crew e Dj Rallo. «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bisca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bisca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z