Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madre di Dio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADRE DI DIO EM ITALIANO

madre di Dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRE DI DIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Madre di Dio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MADRE DI DIO


Figlio di Dio
Figlio di Dio
a Dio
a Dio
andar fuori della grazia di Dio
andar fuori della grazia di Dio
casa di Dio
casa di Dio
castigo di Dio
castigo di Dio
chiamata di Dio
chiamata di Dio
fuori dalla grazia di Dio
fuori dalla grazia di Dio
grazia di Dio
grazia di Dio
ministro di Dio
ministro di Dio
parola di Dio
parola di Dio
regno di Dio
regno di Dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´anima a Dio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MADRE DI DIO

madrasa
madre
madre celeste
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MADRE DI DIO

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

Sinônimos e antônimos de madre di Dio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MADRE DI DIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «madre di Dio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de madre di Dio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MADRE DI DIO»

madre di Dio madre celeste gesù nostra signora santa vergine concilio efeso solennità maria incoronata preghiera rivista mensile mariano abbonamento italia estero sostenitore conto corrente postale intestato piazza paolo santissima santi beati testimoni gennaio figlia adamo acconsentendo alla parola divina diventò abbracciando tutto animo liturgia maranatha missale romanum vetus ordo letture mondo cristo pace parrocchia gran sito della ponte milvio roma santuario home benvenuti ufficiale basilica situato tavoliere breve distanza foggia bosco omonimo papa francesco presiede messa nella mercoledì lachiesa giorno definita theotokos ciò

Tradutor on-line com a tradução de madre di Dio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRE DI DIO

Conheça a tradução de madre di Dio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de madre di Dio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madre di Dio» em italiano.

Tradutor português - chinês

天上母亲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madre celestial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heavenly mother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वर्गीय मां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأم السماوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небесная мать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mãe do Céu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্গীয় মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mère céleste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu syurga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

himmlische Mutter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天国の母
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하늘에 계신 어머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ibu swarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mẹ trên trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரலோக தாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वर्गीय आई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göksel anne
70 milhões de falantes

italiano

madre di Dio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rajskie matka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небесна мати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mama cerească
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουράνια μητέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemelse moeder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

himmelska mor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

himmelske mor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madre di Dio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRE DI DIO»

O termo «madre di Dio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madre di Dio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madre di Dio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «madre di Dio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRE DI DIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madre di Dio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madre di Dio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre madre di Dio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MADRE DI DIO»

Citações e frases célebres com a palavra madre di Dio.
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MADRE DI DIO»

Descubra o uso de madre di Dio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madre di Dio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio Storico Della Vita Di S. Giuseppe Calasanzio Della ...
S. Giuseppe Calasanzío, detto della Madre di Dio, rísento ,tutti gli svantaggi e le anguìstíe ,e che nafccr sogliono dall* abbondanza . Fu egli Santo fin da fanciullo, visse Santo :per il lungo spazio di anni 92. , in varie Chiese di Spagna sostenne  ...
Urbano Tosetti, 1767
2
La madre di Dio parole di un curato per Alfonso Capecelatro
Alfonso Capecelatro. - L 27 la incarnazione del Verbo di Dio, il nome dato allo Iddio-uomo, le due nature arcanamente congiunte, l'unica persona, il regno spirituale sopra la casa di Jacob, che vuol dire il frutto della redenzione, applicato alla ...
Alfonso Capecelatro, 1861
3
Lezioni giornaliere sopra la Vergine Madre di Dio Maria SS. ...
4) In maniera che, dice Guglielmo Abate, la Madre di Dio non vede in Cielo sopra di sè collocati altri, che il suo Figlio, che è l'unigenito di Dio: Ut nihil contempletur super se Mater, nisi Filium suum. (Ser. 4. de Ass.) Taccia dunque, esclamerò ...
‎1856
4
La vita dell'immaculata et gloriosissima sempre Vergine ...
... molti modi nella venuta della madre di Dio; apprcflb cui dimorò efla inuittifsima madre di Dio circa tre mefi. Maria Vergine fentendo nella rifpofta d'Elifabcth di cfler' nominata beata co- G me me vera madre di Dio : & beata per la ...
Francesco Cattani da Diacceto, 1570
5
Compendio storico della vita di S.Giuseppe Calasanzio della ...
Fundatore delle scuole Pie Urbano Tosetti. pe , quello depone Culle fue braccia , e fcarmigliata , proftefa , piangente getta uno ftrido coll' impeto del fuo dolore ed efclama , ab Giujeppe ì rendetemi vivo il mio figlio . La carità , la compaflìone , la  ...
Urbano Tosetti, 1767
6
Notizie della Santa Casa della Madre di Dio Maria Vergine in ...
DELLA. SS. VERGINE. MADRE. DI. DIO. MARIA. ADORATA IN LORETO. A Santa CASA , Santuario , fra quanti fé ne adorano in Terra , il più degno, il più celebre per elfervi ftata concetta fenza macchia di colpa originale , nata , educata ...
‎1729
7
L' officio di Maria Vergine, madre di dio
DELLA. VERGINE. MARIA,. MADRE. DI. DIO,. I come l'Anima Sìntìfiitinà di Maria fin da* pi ine: pi j della non mai cominciata Eternità fu conceputa nella Mente Divina ; così tiolle Iddio , eh' appena il abilito 1* U- fcìverfò fopra gli abiffijVenifi' eEva ...
Filippo Maria Bonini, 1672
8
Della vita ... delle Verg. Madre di Dio meditationi cinquanta
François de Coster. la malìcia, che noti: potcuano eiier faua ti.fe non fi fpargeuail tìngile del. Figli.- tiol di Dio. Si doleua dunque, che da ef fi (offe offefa la raaefta di Dio.fi doleua. che tante migliaia d'huomiui fbflerO' precipitati all'intèrno ;.fi ...
François de Coster, 1591
9
Notizie della santa casa della gran Madre di Dio Maria ...
ADORATA IN LORETO. i A Santa CASA , Santuario , fra quanti fé ne adorano in Terra , il più degno , il più celebre per eflervi Hata concetta fenza macchia di colpa originale , nata , educata , vifllita la Gran MADRE di DIO fempre VERGINE , in ...
‎1729
10
Il senso delle icone
La Madre di Dio di Korsun' L'icona qui riprodotta è un'altra variante della Madre di Dio di Korsun'. Queste icone rappresentano la Madre e il Divino Infante a volte girati verso la sinistra dello spettatore, altre volte verso la sua destra. La stessa ...
Leonid Uspenskij, Vladimir Losskij, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRE DI DIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madre di Dio no contexto das seguintes notícias.
1
Via Madre di Dio, requiem per un quartiere: il documentario alle 21 …
Realizzato nel 1964, il documentario “Via Madre di Dio – Requiem per un quartiere” racconta la drammatica demolizione che rase completamente al suolo la ... «Primocanale, mai 15»
2
«Le mamme antidoto all'individualismo egoista»
In questi giorni la liturgia della Chiesa ha posto dinanzi ai nostri occhi l'icona della Vergine Maria Madre di Dio. Il primo giorno dell'anno è la festa della Madre ... «Avvenire.it, jan 15»
3
Papa: Un anno di pace sotto la protezione materna di Maria, Madre
Chiede a tutti di salutare Maria come "Santa Madre di Dio!". L'invito a scoprire la data del proprio battesimo, "giorno di festa", in cui abbiamo ricevuto "l'amore, ... «AsiaNews, jan 15»
4
Il nuovo anno inizia con Maria
Ho scelto tra queste immagini una che amo particolarmente e che si sposa bene con la festa della Madre di Dio. La Madonna greca di Bellini, conservata a ... «Avvenire.it, jan 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il 1° gennaio si celebra Maria Santissima …
Otto giorni dopo Natale, il giorno primo Gennaio, nella liturgia della Chiesa Cattolica si ricorda la madre di Dio, Maria Santissima. Questa giornata è dunque una ... «Il Sussidiario.net, dez 14»
6
Francesco: Maria ci guida all'infinita bellezza di Dio
In quella solenne e storica occasione il beato Paolo VI volle additare Maria a tutta la Chiesa come «la Madre di Dio e la Madre nostra spirituale». E aggiungeva: ... «Radio Vaticana, nov 14»
7
PAPA FRANCESCO/ Omelia di Santa Marta: Dio cammina nella …
Nel giorno in cui si celebra la nascita di Maria, Papa Francesco ha dedicato la ... pura, prescelta per diventare la Madre di Dio e anche guardare questa storia ... «Il Sussidiario.net, set 14»
8
"Natale ci rivela amore di Dio per l'umanità"
Egli è la Parola di Dio che si è fatta uomo e ha posto la sua "tenda", la sua dimora tra ... Maria, Madre di Dio e nostra tenera Madre, ci sostenga sempre, perché ... «Avvenire.it, jan 14»
9
Papa Francesco, la Santa Madre di Dio e la Pace sulla Terra, nel …
Nella solennità di Maria Madre di Dio, Papa Francesco ha affidato alla Madonna i desideri del nostro cuore e i bisogni della Terra. “Ti benedica il Signore e ti ... «L'Impronta L'Aquila, jan 14»
10
Papa: In Maria, Madre di Dio si realizza l'augurio per un nuovo anno
E' un'omelia tutta dedicata a Maria Madre di Dio e alla fede in lei del popolo cristiano quella proclamata da papa Francesco alla messa celebrata questa mattina ... «AsiaNews, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madre di Dio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/madre-di-dio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z