Baixe o aplicativo
educalingo
maltrattamento

Significado de "maltrattamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALTRATTAMENTO EM ITALIANO

mal · trat · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTRATTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maltrattamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALTRATTAMENTO EM ITALIANO

definição de maltrattamento no dicionário italiano

A definição de maus-tratos no dicionário é uma ação e uma maneira de maltratar: sofrer o maltrato de alguém; use maus tratos para com alguém.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALTRATTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALTRATTAMENTO

maltempo · maltenuto · malteria · maltese · malthusiano · malti · maltina · maltinto · malto · maltollerabile · maltollerante · maltolletto · maltolto · maltosio · maltrattamenti · maltrattare · maltrattato · maltrattatore · maltusianismo · maltusiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALTRATTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de maltrattamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALTRATTAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maltrattamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALTRATTAMENTO»

maltrattamento · strazio · infantile · animali · video · psicologico · minorile · anziani · donne · codice · penale · abuso · telefono · azzurro · infanzia · debbono · intendersi · tutte · forme · fisico · emozionale · sessuale · trascuratezza · negligenza · maltrattamento · treccani · maltrattaménto · maltrattare · azione · dell · essere · maltrattato · comportamento · altri · causa · danni · fisici · morali · leggi · legge · luglio · recante · disposizioni · concernenti · divieto · degli · nonché · polizia · stato · contiene · impiego · franco · angeli · edizioni · fascicoli · anno · issn · issne · prezzo · fascicolo · inclusi · arretrati · psychomedia · sono · fenomeni · attuali · realtà · antica · molto · tempo · ignorata · tollerata · giustificata · dagli · anni · incuria · verso · bambino · italia · riferisce · emotivo · mentale · spesso · cani · gatti · indifesi · cagliari · piace · persone · parlano · aiutarci · divulgare · caritas · ambrosiana · donna · novembre · giornata · mondiale · contro · violenza · sulle · ecco · iniziative · alle · quali · prenderà · parte · area · della · ambrosia · prevenire ·

Tradutor on-line com a tradução de maltrattamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALTRATTAMENTO

Conheça a tradução de maltrattamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de maltrattamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maltrattamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

虐待
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mal trato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maltreatment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुराचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء المعاملة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плохое обращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mau trato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসদাচরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mauvais traitement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penganiayaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlechte Behandlung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

呵責
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

학대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maltreatment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hành hạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடுமைப்படுத்தப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाईट वागणूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kötü davranma
70 milhões de falantes
it

italiano

maltrattamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maltretowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

погане поводження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maltratare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mishandeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misshandel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mishandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maltrattamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALTRATTAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maltrattamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maltrattamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maltrattamento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MALTRATTAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra maltrattamento.
1
Roberto Marchesini
Umanizzare è un maltrattamento, perché si tratta in ultima analisi di non tener conto dei bisogni effettivi del cane, accordandogli privilegi di cui lui farebbe volentieri a meno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALTRATTAMENTO»

Descubra o uso de maltrattamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maltrattamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il dolore innocente. Guida per operatori ed educatori nei ...
LE FORME DI MALTRATTAMENTO Definizione di maltrattamento Il maltrattamento viene definito come l'insieme di «atti e carenze che turbano gravemente il bambino», attentano alla sua integrità corporea, al suo sviluppo fisico, affettivo, ...
Nevio Del Longo, Francesco Giubilato, Francesco Raengo, 2002
2
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Juan L. Linares. 2.2.5 Socializzazione-attenzione L'amore pragmatico per eccellenza è il coinvolgimento dei genitori nella sopravvivenza e nell' adattamento sociale dei figli, aspetti che possono essere raggruppati sotto il comune ...
Juan L. Linares, 2007
3
Abuso e maltrattamento all'infanzia. Modelli di intervento e ...
Molte delle persone che lavorano nel contesto della cura e della tutela dei minori non sono infatti a conoscenza del fatto che la trascuratezza è una delle forme di violenza e maltrattamento più diffusa. Il National Child Abuse and Neglect Data ...
Giamundo, 2013
4
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
ANTOLISEI, Manuale di diritto penale, Parte speciale, I, 15a ed., Milano, 2008, 612 ss.; ARDIA, La nuova legge sul maltrattamento degli animali: sanzioni e ammende per i combattimenti clandestini e per chi abbandona, in Dir. pen. e processo ...
Alberto Cadoppi, 2010
5
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Pertanto, nei casi in cui sussista il sospetto di trauma non accidentale, le indagini diagnostiche devono essere indirizzate alla ricerca, ed alla relativa segnalazione , delle lesioni che siano riferibili con elevata specificità a maltrattamento ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
6
La tutela penale della vittima minore. Aspetti sostanziali e ...
Ma solo nel 1962 Kempe con l'articolo: ''Sindrome del bambino battuto'' mise in condizione il mondo medico di includere il maltrattamento dei minori nella propria competenza diagnostica e terapeutica, coinvolgendo studiosi di altre discipline ...
Micoli Alessia, Monti David, 2010
7
Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita
Maltrattamento, trascuratezza, abuso Secondo il senso comune esercitare un qualunque tipo di violenza su di un essere debole e indifeso è un'azione indegna di una persona civile; quindi il fenomeno del maltrattamento infantile è ...
Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002
8
Riconoscere e ascoltare il trauma. Maltrattamento e abuso ...
Interessa anche l' attenzione alle violenze nei riti di tipo satanico e nella pedofilia. Si ribadisce l'importanza della prevenzione e dell' intervento tempestivo di carattere istituzionale, compreso quello educativo nelle scuole.
Cristina Roccia, 2001
9
Dal bambino minaccioso al bambino minacciato. Gli abusi e la ...
Il maltrattamento fisico e la sindrome del bambino battuto (Battered Child Syndrome) Maltrattamento fisico Sindrome del bambino battuto (Battered Child Syndrome o sindrome di Silverman e Kempe) Sindrome del bambino scosso ( Shaken ...
Francesco Montecchi, 2011
10
Tutelare l'infanzia. Per un approccio didattico-educativo
A. M. Campanini (a cura di), Maltrattamento all'infanzia, La Nuova Italia Scientifica, Roma, 1993, p. 14. 10 F. Montecchi (a cura di), op. cit., p. 23. " A.M. Campanini, op. cit., p. 22. 12 C. Colesanti, L. Lunari, // maltrattamento del minore. Aspetti ...
Ritalma Rizzo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALTRATTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maltrattamento no contexto das seguintes notícias.
1
Desio, cavallo ridotto pelle e ossa. Nuovo e grave episodio di …
Per l'episodio è stata presentata una denuncia contro ignoti per maltrattamento ma sono in corso delle indagini per risalire al proprietario ... «MBnews, jul 15»
2
"E' abituato": così si è difeso il proprietario del cane lasciato all'Expo
Poi hanno sanzionato pesantemente il proprietario e lo hanno denunciato per maltrattamento di animali. La storia non è finita qui. Il cagnolino ... «Quotidiano.net, jul 15»
3
Christiane F., botte al cane e morsi a una donna: denunciata
E' stata così denunciata per lesioni, maltrattamento di animali e ingiurie. Slide Show Stop. Ingrandisci. VEDI ANCHE... Prev. Next. Prev. Next. «TGCOM, jul 15»
4
Gatti uccisi, in un episodio spuntano dei testimoni
L'abbandono, il maltrattamento, l'avvelenamento, l'uccisione di animali sono reati puniti in base al Codice penale italiano con multe ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
Ali tagliate ai pappagalli nello show per i turisti
Laddove non si ravvisi maltrattamento, tuttavia, l'accattonaggio con animali è sanzionato poco - 100 euro - e solo in base ai regolamenti ... «La Repubblica, jul 15»
6
IN VIA ERNESTO BASILE
I due sono stati denunciati in stato di libertà per maltrattamento di animali e competizione non autorizzata tra animali. Sono in corso esami da ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
7
Terni, uccise a coltellate la moglie | Franco Sorgenti condannato a …
I servizi sociali comunali si attivano per fornire assistenza e aiuto ogni volta che giunge una segnalazione di maltrattamento o abuso. «tuttoggi.info, jul 15»
8
Sant'Antimo. Pincher imprigionato in una gabbia: la polizia locale …
... un cittadino santantimese, è stato denunciato alla Magistratura per il reato di maltrattamento di animali, fattispecie punita dall'articolo 544 ter ... «InterNapoli.it, jul 15»
9
Cani corsi legati a catena corta sotto il sole e senza acqua: salvati
Per i loro proprietari, irreperibili, è quindi scattata la denuncia per maltrattamento di animali; se si dovesse andare a processo, la Protezione ... «Quotidiano.net, jul 15»
10
“I cani non possono abbaiare”, scoppia la polemica
... rientra nella previsione del Codice Penale che vieta il maltrattamento degli animali così come sancito dalla Suprema Corte numero sentenza ... «InfoCilento, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maltrattamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maltrattamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT