Baixe o aplicativo
educalingo
maltrattato

Significado de "maltrattato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALTRATTATO EM ITALIANO

maltrattato


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTRATTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maltrattato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALTRATTATO

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALTRATTATO

maltempo · maltenuto · malteria · maltese · malthusiano · malti · maltina · maltinto · malto · maltollerabile · maltollerante · maltolletto · maltolto · maltosio · maltrattamenti · maltrattamento · maltrattare · maltrattatore · maltusianismo · maltusiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALTRATTATO

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · difettato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

Sinônimos e antônimos de maltrattato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALTRATTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maltrattato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALTRATTATO»

maltrattato · acciaccato · bistrattato · conciato · malandato · malconcio · malridotto · rovinato · trascurato · bambino · scuola · video · dalla · polizia · maestra · considerato · niente · lasciò · umiliare · psicologia · riassunto · autistico · maltrattato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · abused · badly · used · ballyragged · battered · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · vedi · animale · lega · nazionale · difesa · cosa · fare · testimoni · maltrattamento · raccogliere · più · prove · possibili · comprese · foto · documenti · tante · altre · onlus · centro · aiuto · alla · famiglia · bambini · maltrattati · abusati · crisi · enti · ospiti · ibva · istituto · struttura · nata · milano · scopo · intervenire · sulle · situazioni · pregiudizio · minori · interno · quel · cane · scatta · esposto · procura · cronaca · denuncia · chiesto · fosse · restituito · padrone · andata · così · salvato · condannato · cervignano · denutrito · senza · ciotola · acqua · bere · cuccia · blasio · paola · libro · pubblicato · mulino · nella · collana · aspetti · della · trovi · reparto · come ·

Tradutor on-line com a tradução de maltrattato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALTRATTATO

Conheça a tradução de maltrattato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de maltrattato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maltrattato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

虐待
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maltratado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mistreated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथ बुरा व्यवहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء المعاملة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жестокое обращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maltratado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্ব্যবহার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maltraitée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dizalimi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mißhandelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

虐待
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

학대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ditindhes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngược đãi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடுமைப்படுத்தினர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाईट रीतीने वागवतील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kötü muamele
70 milhões de falantes
it

italiano

maltrattato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maltretowane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жорстоке поводження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maltratati
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακομεταχείριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mishandel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misshandlas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mishandlet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maltrattato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALTRATTATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maltrattato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maltrattato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maltrattato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MALTRATTATO»

Citações e frases célebres com a palavra maltrattato.
1
Victor Hugo
Le brutalità del progresso si chiamano rivoluzioni. Quando sono finite, si riconosce questo: che il genere umano è stato maltrattato, ma ha camminato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALTRATTATO»

Descubra o uso de maltrattato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maltrattato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bel paese maltrattato: Viaggio tra le offese ai tesori ...
Un’inchiesta completa e aggiornata, un viaggio attraverso gli errori e gli orrori che una malsana gestione del patrimonio sta seminando lungo lo stivale: da Nord a Sud, tutte le ferite inferte alla bellezza di una nazione che fatica a ...
Roberto Ippolito, 2010
2
Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita
Il. bambino. maltrattato. 1 . Maltrattamento, trascuratezza, abuso Secondo il senso comune esercitare un qualunque tipo di violenza su di un essere debole e indifeso è un'azione indegna di una persona civile; quindi il fenomeno del ...
Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002
3
501 Italian Verbs
8 Present Perfect ho maltrattato hai maltrattato ha maltrattato 9 Past Perfect avevo maltrattato avevi maltrattato aveva maltrattato 10 Past Anterior ebbi maltrattato avesti maltrattato ebbe maltrattato l 1 Future Perfect avrò maltrattato avrai ...
John Colaneri, 2007
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Salv.; maltrattare in un testamento, vale ingiustamente, crudelmente « Frosino fu maltrattato, ebbe poco » Cr. Veli.; maltrattato dalla sorte, da nemici e sim. • lasciamlo quivi coti maltrattato • Ber; • perchè da Truffaldin fu maltrattiamo, mamma (v.
Giovanni Pasquali, 1870
5
Esploratori del pensiero umano. Georges Dumézil e Mircea Eliade
MIRCEA. ELIADE,. IL. SOGNATORE. MALTRATTATO. di. Teodor. Baconsky. Ritengo che l'analisi dedicata da E. E. Evans-Pritchard alla relazione (socio- esistenziale) fra gli antropologi — storici delle religioni inclusi — e la fede in Dio  ...
Julien Ries, Natale Spineto, 2000
6
Gesù ha mai visto un pinguino? E altre domande
Gesù. fu. maltrattato? Alla fine, i nemici di Gesù erano riusciti a farlo arrestare e processare. Volevano liberarsi di lui, ucciderlo. Dopo il primo processo, Gesù fu maltrattato da un gruppo di uomini che, bendatolo, lo colpivano a turno. « Se sei  ...
Tim Mayfield, 2001
7
Lezioni morali, politiche ed economiche sopra il libro primo ...
278 LEZIONE XV. à die , qua eduxi eoi de JEgyptu , usque ad diem banc : ficut dereli. querunt me ,& servierunt d'ùs aliena , fic saciunt etiam ubi . r. y\ consolazione di Samuele maltrattato , Dio propone l' esempio di se medesimo maltrattato : e ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1725
8
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
... in difputa di efler maltrattato dall' animo , in difputa di efler maltrattato dall' eccelfo governo, mentre io mi difpongo di riferire in Problema i noftri pianti, e vedere fé meglio fia edere in quella vita da Dio trattato colle buone , ovvero coli* afpre ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1791
9
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Cesare Calino. JkXta omnia opera fuá s уфе fecermt à. die , qua eduxi eos de Mgypto , ufque ad diem banc : ficut dereli- querunt me , & • fenrierunt diis alie- nis , fie faciunt etiam tibi. i.Reg. 8.8. A confolazione di Samuele maltrattato , Dio ...
Cesare Calino, 1725
10
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Libro Primo De'Re: Adattate ...
LEZIONE. XV-. Juxta omnia opera 3 qua fecerunt a die s qua eduxi,eos de / fcgypto , ufque ad diem batic : ficut derehquertint me, iy fervierunt diis alieni s, fic furiant e dami tibì. i. Reg. 3. 8. *• • A confolazfone di Samuele maltrattato, Dio propone ...
Cesare Calino, 1736

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALTRATTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maltrattato no contexto das seguintes notícias.
1
Tu sei qui: SezioniCronacaDisabile 'maltrattato' ad Amalfi la replica …
Tu sei qui: SezioniCronacaDisabile 'maltrattato' ad Amalfi la replica del comandante Martingano:«Contrassegno disabili non sia salvacondotto». 0. Share. 0. «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
2
Cagnolino maltrattato, due denunce
(ANSA) - FAENZA (RAVENNA), 11 LUG - Due uomini di 61 e 37 anni sono stati denunciati dai carabinieri a Faenza per maltrattamento di animali. I militari ... «ANSA.it, jul 15»
3
Flambo, il cavallo maltrattato fino alla morte dall'atleta olimpionico
Paolo Giani Margi, azzurro del dressage ai Giochi di Barcellona e di Atlanta, radiato a vita dalla Federazione per gli allenamenti «violenti» e «spietati» che ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Bimbo umiliato e maltrattato Chiesto il giudizio per una maestra d'asilo
Una maestra di una scuola d'infanzia comunale di Parma, 61 anni è sottoposta a indagini con l'accusa di lesioni personali e maltrattamenti a un bimbo di 4 anni, ... «La Repubblica, jun 15»
5
Ai domiciliari per aver maltrattato la ex, picchia una donna
Agli arresti domiciliari per aver maltrattato l'ex moglie, picchia un'altra donna e finisce in carcere. Venerdì pomeriggio è arrivata una chiamata al commissariato ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»
6
Accusata di aver maltrattato i bambiniTreviso, il giudice assolve la …
Nei giorni in cui li avrebbe maltrattati infatti, i bambini non erano presenti in asilo, come dimostrato dal registro di classe portato in aula dall'avvocato Daniele ... «Corriere della Sera, jun 15»
7
Enciclica, «così abbiamo maltrattato il pianeta»
La lettera enciclica Laudato si' è un profondo inno alla vita e una summa ecologica, una magna carta del creato. È un appello realista per l'urgente salvaguardia ... «Avvenire.it, jun 15»
8
Bimbo maltrattato? Caduto dal divano
CADORE. Caduto dal divano, dicono i familiari. Scosso con violenza dalla mamma, sostiene la procura. Due tesi opposte per spiegare cosa è accaduto ad un ... «Corriere Alpi, abr 15»
9
New York, tassista Uber maltrattato da un poliziotto
Tassista Uber maltrattato da un poliziotto a New York. La sua colpa? Aver suonato il clacson. Il video mostra Cherry, in borghese, che urla, insulta l'autista e ... «Il Secolo XIX, abr 15»
10
Bambino disabile maltrattato: «Urla e umiliazioni nella scuola …
Due maestre di una scuola materna di Prato sono indagate per maltrattamenti, soprattutto di natura psicologica, nei confronti di un bambino disabile che ... «Corriere della Sera, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maltrattato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maltrattato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT