Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "pieghettato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIEGHETTATO EM ITALIANO

pie · ghet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEGHETTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pieghettato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIEGHETTATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pieghettato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pieghettato no dicionário italiano

A definição de plissado no dicionário é que tem muitas pequenas dobras: uma saia pregueada; uma camisa com o tiro p. Plissado também é complexo de dobras; plissagem: a p. máquina executada.

La definizione di pieghettato nel dizionario è che ha molte piccole pieghe: una gonna pieghettata; una camicia con lo sparato p. Pieghettato è anche complesso di pieghe; pieghettatura: un p. eseguito a macchina.


Clique para ver a definição original de «pieghettato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIEGHETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIEGHETTATO

piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghetta
pieghettare
pieghettatore
pieghettatura
pieghevole
pieghevolezza
pieghevolmente
piego
piegoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIEGHETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinônimos e antônimos de pieghettato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIEGHETTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pieghettato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pieghettato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIEGHETTATO»

pieghettato arricciato increspato plissé plissettato pieghettato sapere xvii pieghettare nella terminologia della moda tessuto preparato mano macchina piccole regolari pieghe wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera presenta ondulazioni spec funzione ornamentale significato termine tecnologia filtro moldex rende possibile inserire respiratore superficie filtrante più questo porta notevole riduzione daikin confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti filtri inerziali cartone pgtc aerofeel inerziale impiegato abbattimento overspray cabine verniciatura seguito fibra vetro danese dicios traduzioni rynket miglior gratuito andreae turchifiltri carta alta efficienza strato sintetico accumulo kress elektrowerkzeuge cartuccia lunga speciale aspirazione fresatrice asole muro einhell aspiratore secco umido pezzo compra

Tradutor on-line com a tradução de pieghettato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIEGHETTATO

Conheça a tradução de pieghettato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pieghettato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieghettato» em italiano.

Tradutor português - chinês

打褶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plisado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुन्नटदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плиссированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plissado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pleated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plissé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlipat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefaltet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pleated
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशी घडी घातलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katlanmış
70 milhões de falantes

italiano

pieghettato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pofałdowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пліссірованний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plisat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλισέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veckade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plissert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieghettato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEGHETTATO»

O termo «pieghettato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pieghettato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieghettato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pieghettato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIEGHETTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pieghettato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pieghettato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pieghettato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIEGHETTATO»

Descubra o uso de pieghettato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieghettato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agrigento
La figura indossa un chitone fittemen te pieghettato, con maniche lunghe fino ai gomiti; le braccia piegate portano al ventre un porcellino tenuto per le zampe. Cfr .: Sguaitamatti 1984, tav. 13, fig. 48 (tipo 24). Fine VI sec. a. C./inizi del V sec.
Ernesto De Miro, 2000
2
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Sul capo porta un elmo con cimiero, sulle spalle una clamide, i cui lembi ricadono ai lati del corpo; indossa un chitonisco pieghettato e una corazza, di cui si intravede un dettaglio dietro lo scudo. La donna, retrospiciente, fugge verso sinistra, ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
3
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
L'origine dei Vertebrati terrestri deve essere ricercata tra i Crossopterigi (ed infatti gli Anfibi arcaici avevano denti conici a smalto pieghettato, simili a quelli degli antichi Crossopterigi); più precisamente tra i Ripidisti, un sottordine di Coanoitti ...
Emanuele Padoa, 1991
4
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Avvisiamo le signore di starsene in guardiat Abbiam detto ultimamente, parlando di cappelli. che tutti hanno il fondo molle e pieghettato. non facendosi più calotte rotonde. Questo è un errore. Alexandriuc, la celebre crestaia dell'aristocrazia ...
Antonio Piazza, 1857
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
pieghettato, scannellato, INCRESPATO'; cfr. simmetricamente M, s.v. piega ' pieghettato (in francese plissé)'. Attest. anteriori hanno sia p. s.m. 'tessuto plissé': 1877, Yorick (DELI), che plissettato: 1606, M. Bartolini (GDLI). Senza specificare se ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
PIyc/ioslomum, genere della famiglia delle muscoidee, stabilito dall' Hurnschuh, cosl caratterizzato: peristoino doppio , l'esteruo con sedici denti diritti ialiui all' estremità', l'interno membranoso,trasparente, pieghettato, aderente ai denti e ...
‎1847
7
Filosofia zoologica ossia prospetto generale della ...
... figura di _;m cono inverso; lo stomaco è.circondato da glandule," l'kintestÌn0/ spij. ralmente. pieghettato,. e,'. l'. ovai*io. peduncolato. L' unici, specie che si conosca :è 'il, . turbinatum, che\Lmcu, ha mandatoìa . SAVIGJNY dai mari britannici.
Giovanni Fleming, 1829
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò fatto solliasi nel feltro così pieghettato per farlo aprire, ed introducesi il dito all ' intorno fino al fondo o sostenuto sulla palma della mano per rotondarlo alcun poco, ed in tal guisa si avrà un cono diviso in parti uguali che formano angoli ...
‎1842
9
Il felsineo: giornaletto settimanale
Toletta per la Sera — Una veste di mussolina guernita alla sottana di molte tramezze separate da pieghe piccole ; corsetto pieghettato, maniche corte; bonnelto senza fondo , adorno di lunghi lacciuoli di pizzo, sul capo rose e lunghi nastri ...
‎1845
10
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
17.7 - Cartucce fili ranli ili varia conformazione. In a) è visibile una sezione di cartuccia filtrante che evidenzia il inedia finamente pieghettato, ad ampia superfìcie. In b) sono rappresentate due cartucce reali. Il media è protetto tra due reti melai ...
Antonio Briganti, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEGHETTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pieghettato no contexto das seguintes notícias.
1
Positano festeggia San Vito con benedizione dei cani e la Band di …
... decorato a grandi "ramages" su fondo sabbiato, inteso come vestito di giubba chiusa da graffe, sopra una camicia con il collo pieghettato. «Positanonews, jun 15»
2
Il triangolo d'oro delle antiche botteghe romane
Sempre su Via Quintino Sella, a pochi metri di distanza, c'è il negozio di pieghettato. La bottega storica delle “Sorelle Antonini” è l'unica ... «Lineadiretta24, jun 15»
3
Manutenzione moto - Pulire il filtro dell'aria
Normalmente l'elemento filtrante è pieghettato a fisarmonica per aumentare la superficie filtrante, ma non l'ingombro dell'intero filtro. «InSella.it, mai 15»
4
I 10 abiti più costosi della storia del cinema
Nei toni dell'avorio e con l'iconico taglio in voga tra gli anni '50 e '60, l'abito ha una profonda scollatura sul decolletè, con tessuto pieghettato ... «DireDonna, abr 15»
5
Gonne e fiori: shopping ultrafemminile
Non il soleil che "dilata" i fianchi ma il pieghettato furbo con la baschina, alta in vita. Pancia dimenticata, movimento che slancia con leggerezza ... «Radio Colonna, abr 15»
6
Sanremo, Caccamo vince tra i giovani. Eliminati 4 Big
Emma ha un vestito della comunione bianco, pieghettato e lungo. Pure accollato. È curioso come i giovani stilisti che vestono le due vallette ... «mentelocale.it, fev 15»
7
Sportmax collezione Primavera-Estate 2015 [FOTO]
Sia le gonne che le maglie e i corpini si distinguono per il tessuto pieghettato, utilizzato interamente oppure limitato solo alla parte laterale dei ... «Stylosophy, fev 15»
8
Abiti da sposa con plissè: i modelli più belli per il tuo matrimonio …
Dai modelli con corpino pieghettato alle gonne plissè, puoi contare su un'infinità di creazioni caratterizzate da questa particolare lavorazione ... «NanoPress, jan 15»
9
Il Capodanno siciliano tra tradizioni culinarie, “strinne” ed orazioni
... dialettale del più elegante francese “jabot” che, stando a Zingarelli, è “il davantino di batista ornato di pizzi e ricami, increspato e pieghettato”. «La Gazzetta Palermitana, jan 15»
10
Storie e miti dietro l'eterna eleganza del kilt
... avete già saputo che l'indumento pieghettato non appartiene affatto ad una tradizione antichissima? La sua storia è abbastanza recente: ha ... «ResegoneOnline, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieghettato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pieghettato>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z