Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bistrattato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISTRATTATO EM ITALIANO

bistrattato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTRATTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bistrattato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISTRATTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISTRATTATO

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistro
bistrò
bistrot
bisturi
bisulco
bisunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISTRATTATO

affrettato
allettato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinônimos e antônimos de bistrattato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BISTRATTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bistrattato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bistrattato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISTRATTATO»

bistrattato maltrattato trascurato significato bistrattare treccani usare senza riguardo sciupare rovinare cerca computer part pass frequente come anche estens considerato bistrattato commenti trattar male maltrattare stato ingiustamente colleghi lungamente dice altro modo dire maltreated manhandled mauled traduzione traduzioni dicios miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati soltanto grandi uomini possono avere pari sforzato dissi salviti loro benv celi bistrattata cioe antonimi informazioni nell enciclopedia inglesi tirare parte dall

Tradutor on-line com a tradução de bistrattato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISTRATTATO

Conheça a tradução de bistrattato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bistrattato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bistrattato» em italiano.

Tradutor português - chinês

生理需要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necesidad fisiológica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Physiological need
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शारीरिक जरूरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحاجة الفسيولوجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

физиологическая потребность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

necessidade fisiológica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শারীরবৃত্তীয় প্রয়োজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

besoin physiologique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keperluan fisiologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

physiologischer Bedarf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生理的な必要性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생리적 인 필요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perlu psikologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhu cầu sinh lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடலியல் தேவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शारीरिक गरज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fizyolojik bir ihtiyaç
70 milhões de falantes

italiano

bistrattato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potrzeby fizjologiczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фізіологічна потреба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nevoie fiziologică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσιολογική ανάγκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fisiologiese behoefte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fysiologiska behov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fysiologiske behov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bistrattato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISTRATTATO»

O termo «bistrattato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bistrattato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bistrattato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bistrattato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISTRATTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bistrattato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bistrattato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bistrattato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISTRATTATO»

Descubra o uso de bistrattato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bistrattato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
11 : Ci rincresce essere a questo modo bistrattati , e con sì poca fede e poco onore nostro. Firenz. Pros. 1, 36 : Io non credo che per parere al Biondo d' essere stato bistrattato da Vostra Altezza , o per isdeguo,.... egli si sia messo a tentare ec .
Accademia della Crusca, 1866
2
Del rinnovamento civile d'Italia: 2
bistrattato,. censurato,. disautorato,. perseguitato. ingiustamente? Lo abbraccino e ristorino colle provvisioni , coi gradi, e colle onoranze civili. Il che da un canto porrà qualche freno ' Nel Primato. . - alle burbtmze episcopali o alcun rimedio ...
Vincenzo Gioberti, 1860
3
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
In realtà, se il povero Brichot veniva giudicato con così scarsa indulgenza da M. de Charlus (perché questi era, oltre che assai sottile, più o meno inconsciamente germanofìlo) veniva ancor più bistrattato dai Verdurin. Questi, in quanto fanatici ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
4
Dizionario della lingua italiana
Io non credo che per parere al Biondo di essere stato bistrattato da Vostra Altezza, o per isdegno..., egli si sia messo a tentare,... BISTRATTATO. Part. pass, e Agg. Da Bistrattare. Vii. Benv. Celi. I. 2. f. 80. (MI.) Io sforzato, e bistrattato da loro, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Scritti germanici di diritto criminale
Io cercai dunque d'investigare più esattamente che fu possibile, che cosa era avvenuto dipoi dell'uomo bistrattato : e venne a risultare, che il medesimo ,. gravemente ubriaco (75) com'era, fu portato subilo a casa sulle spalle da un amico, ...
F. A. Mori, 1847
6
Poemi cavallereschi del Trecento
Abbiamo cercato di cavare un senso, con qualche emendamento, da cotesta lezione: io temo ch«io non sia ormai bistrattato; cioè: io temo di essere ridotto a mal partito (assumendo sia come bisillabo, il verso avrebbe misura regolare).
AA. VV., 2013
7
Metodologia e didattica della scrittura creativa. Come ...
Per esempio, così: Giano Bifronte Giunge Bofonchiando Giornalmente Bistrattato Gioca Bingo Giura Bontà... Naturalmente, si possono aggiungere funzionali e verbi e costruire sintatticamente, usando la punteggiatura in modo opportuno, ...
Giovanni Occhipinti, 2003
8
Il 1868 sguardo politico-artistico-sociale dei signori ...
Donn:'Vi dirò la verità, non è perché tenessi molto al sesso al quale appartengo , ma vederlo bistrattato , capite.-. ' Marito; Vederlo bistrattato, capite.... Donna: È una cosa che mi dà sui i nervi. Vecch: Gius: Allora vi sarete consolata nell' udire ...
Antonio De Lerma Dei Castelmezzano, Elviro Bartolin, Michele Ruta, 1869
9
Il lavoro (che) educa. I percorsi di istruzione e formazione ...
Rispetto a quello che si è scritto nel paragrafo 2.2, infatti, va aggiunto che, di là dall'oltrepassare l'obbligo di istruzione (e/o scolastico), il diritto-dovere postula pure una coatta riabilitazione del bistrattato obbligo formativo. Riabilitazione che  ...
d'Aniello, 2014
10
RM Romance Magazine 8/9
Possiamo essere casalinghe a tempo pieno armate di aspirapolvere che sospirano sull'ereader per l'ultimo download di un libro d'amore. Saremo noi italiane a far primeggiare in classifica il Rosa bistrattato, noi sciocche, illuse, ...
Franco Forte, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISTRATTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bistrattato no contexto das seguintes notícias.
1
Hai mai visto un cucciolo di piccione? (E altre curiosità su questo …
Hai mai visto un cucciolo di piccione? (E altre curiosità su questo buffo e bistrattato animale). 27/07/2015 - di Alessio Barbati ... «Giornalettismo, jul 15»
2
Sosta selvaggia, sfregi e ora anche deposito: bistrattato il …
Sosta selvaggia, sfregi e ora anche deposito: bistrattato il Monumento ai Caduti. Tavole di legno e strutture in ferro appoggiate al marmo e nell'area antistante. «LANCIANO24.IT, jun 15»
3
Indigeni americani: i Lakota, un popolo antico, bistrattato e malato
Il 9 maggio in via Tiarini 1/e presso l'associazione UPM, iniziativa in favore del popolo di nativi americani, i Lakota. Oltre a una conferenza alle 21, nel ... «BolognaToday, mai 15»
4
Barletta, sul caso Damato una lettrice dal Nord: «Inversione di rotta …
Barletta, sul caso Damato una lettrice dal Nord: «Inversione di rotta, per il bene di questo Sud bistrattato». Politica. by redazione_bat - feb 28, 2015. 0 889. «Il Quotidiano Italiano, fev 15»
5
Europa League: una manita che fa bene al povero e bistrattato
quagliarella.athletic.torino.esulta.2014.2015.690x400 E manita fu. L'Europa League sarà sempre più la casa del calcio italiano anche agli ottavi di finale, con ... «StadioSport.it, fev 15»
6
Quel sogno di Piergiorgio Farina. Ostacolato e bistrattato
Matera, la città dei due pesi e delle due misure. Si può riassumere così il modus operandi di questa Amministrazione comunale che premia le iniziative ... «Basilicata Magazine, fev 15»
7
Non solo calcio. Temi: un calcio bistrattato e svenduto? Con una …
LA CRONACA DAL DIVANO. Riprendono i turni di Coppa Italia. Nell'attesa della prima di ritorno del Campionato. E della settimana agonistica. Con tanti temi ... «Romagna Gazzette, jan 15»
8
Champions: Nasri, l'uomo ammazza-Roma bistrattato dalla …
Il francese ha trascinato il City agli ottavi segnando all'Olimpico. Quest'estate avrebbe dovuto aggregarsi per il Brasile ma Deschamps decise di lasciarlo a casa ... «Calcio Fanpage, dez 14»
9
Peter Strickland incontra Four Magazine: "Il cinema bistrattato è …
Ha portato al Torino Film Festival uno dei film più curiosi e conturbanti visti fino a ora Peter Strickland, The Duke of Burgundy, storia erotica di una passione che ... «Fourzine, nov 14»
10
Pellè come Toni, brutto anatroccolo bistrattato in Italia
Ci sono storie che difficilmente, se raccontate, sono verosimili. Come quella di Graziano Pellè, centravanti maestoso del Southampton, che ieri ha conquistato il ... «Tutto Mercato Web, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bistrattato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bistrattato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z