Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "firmare un trattato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIRMARE UN TRATTATO EM ITALIANO

firmare un trattato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIRMARE UN TRATTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Firmare un trattato é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIRMARE UN TRATTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
sfruttato
sfrut·ta·to
trattato
trat·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIRMARE UN TRATTATO

fiottio
fiotto
fiottone
firewall
firma
firmaiolo
firmamento
firmano
firmare
firmare un patto
firmatario
firmato
firmware
firrastrina bianca
firrastrina comune
first lady
fisare
fisarmonica
fisarmonicista
fiscal drag

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIRMARE UN TRATTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinônimos e antônimos de firmare un trattato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIRMARE UN TRATTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «firmare un trattato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de firmare un trattato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIRMARE UN TRATTATO»

firmare un trattato allearsi comunella lega firmare patto stringere alleanza unirsi trattato italian significato pronuncia traduzioni master homolaicus rifl vedi anche monti illegale quanti italiani sanno macchè tutta preistoria ultimo grido della globalizzazione chiama european stability mechanism portale trova pagina funz trovati altri termini correlati larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca glosbe effetti nulla obbliga

Tradutor on-line com a tradução de firmare un trattato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIRMARE UN TRATTATO

Conheça a tradução de firmare un trattato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de firmare un trattato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «firmare un trattato» em italiano.

Tradutor português - chinês

万寿菊trialato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trialato caléndula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flowered trial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गेंदा trialato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القطيفة trialato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

календулы trialato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trialato calêndula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁদা ফুল trialato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marigold trialato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marigold trialato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ringelblume trialato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マリーゴールドtrialato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금잔화 trialato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marigold trialato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vạn thọ trialato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாமந்தி trialato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झेंडू trialato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadife çiçeği trialato
70 milhões de falantes

italiano

firmare un trattato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagietek trialato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

календули trialato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gălbenele trialato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατιφέ trialato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goudsbloem trialato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringblomma trialato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomst trialato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de firmare un trattato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIRMARE UN TRATTATO»

O termo «firmare un trattato» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «firmare un trattato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de firmare un trattato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «firmare un trattato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIRMARE UN TRATTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «firmare un trattato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «firmare un trattato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre firmare un trattato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIRMARE UN TRATTATO»

Descubra o uso de firmare un trattato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com firmare un trattato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
... potenza intellettuale del vincitore di Austerlilz che trascinò il ministro prussiano a firmare un trattato concepito in termini tali per cui rimaneano compromessi tutto l'avvenire e tutta la politica della Prussia. Un'alleanza pertanto era conclusa ...
[Jean] B[aptiste Honoré Raymond] Capefigue, Gaetano Barbieri, 1842
2
Riccardo Monaco un giurista poliedrico al servizio della ...
Anche la re- dazione dell'atto di ratifica dette luogo a dei problemi con il Capo provvisorio dello Stato. M.G.M. Ricorda quali? R.M. La ratifica era ancora più importante della firma. Perchè come è noto si può firmare un trattato e non ratificarlo.
Carlo Curti Gialdino, 2009
3
Nuovo dritto [sic] internazionale pubblico secondo i bisogni ...
Il timore e la necessità di evitare maggiori mali, che hanno potuto indurre una nazione a firmare un trattato, non possono essere ragioni per rifiutarne l' osservanza, perchè benchè la forza non sia un mezzo per acquistare dritti, pure la forza ...
Pasquale Fiore, 1865
4
La bugiarda
Fontranges sarebbe statopiù raggiante nel firmare un trattato diamicizia conl'Iraq. No. Nelly si erasbagliata dimolto. Quell'uomo distante, con il suo sorriso cortese, nonera Tamara. Tamara avrebbe scalpitato nel sottoscrivere l'amicizia coni ...
Jean Giraudoux, 2014
5
Memorie del mio tempo
nuovo Stato con il governo britannico, e fu deciso di firmare un trattato di amicizia tra lo Stato degli Emirati arabi uniti e la Gran Bretagna. I membri del Consiglio supremo della confederazione autorizzarono lo sceiccoZâyid ibn Sultan Âl ...
Sultan bin Muhammad al-Qasimi,, 2013
6
Tradizione e Rivoluzione
Appena udirono i cannoni francesi tuonare sul passo di Thuan An, che difendevano l'accesso alla capitale, i mandarini si affrettarono a firmare un trattato con la Francia, accettando tutte le sue condizioni. Il Vièt Nam perse la propria sovranità ...
7
Universalità e cultura nel pensiero di Luigi Sturzo: atti ...
L'accordo era anche una specie di assicurazione sul futuro: si sarebbero raggiunte condizioni migliori nel caso si dovesse arrivare all'eventuale rifiuto di firmare un trattato definitivo che fosse stato considerato inaccettabile48. Il presidente del ...
‎2001
8
Storia dell'Europa moderna: secoli XVI-XIX
Austria e Prussia furono costrette a firmare un trattato di alleanza con la Francia in funzione antizarista e la Germania divenne la base di partenza per l'imminente guerra contro la Russia. Quest'ultima, nell'aprile del 1812, chiese a Napoleone ...
Roberto Barbieri, Emanuela Rodriguez, Paola Rumi, 1993
9
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone storia ...
... Haugwitz che annunziava : « Aver creduto necessario , quantunque senza poteri , di firmare un trattato con Napoleone onde evitare maggiori disgrazie pel re suo signore » : e veniva mandata copia di questo trattato a Lombard , per ottenere ...
‎1842
10
Storia dell'Oceania: l'ultimo continente
Resta il fatto indiscutibile che gli inglesi sono costretti a firmare un trattato con i Maori cui, quindi, viene riconosciuto un ruolo paritario, cosa che è confermata di fatto dal contenuto dello stesso trattato che concede loro tutti i diritti spettanti a ...
Francesca Giusti, Vincenzo Sommella, Santa Cigliano, 2009

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIRMARE UN TRATTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo firmare un trattato no contexto das seguintes notícias.
1
Musk, Hawking e Wozniak contro l'intelligenza artificiale militare
Un pericolo che siamo abituati a proiettare lontano nel futuro, ma che invece ... gli esperti chiedono a tutte le potenze mondiali di firmare un trattato che vieti la ... «Wired.it, jul 15»
2
No all'intelligenza artificiale per scopi bellici
Un pericolo che siamo abituati a proiettare lontano nel futuro, ma che invece ... gli esperti chiedono a tutte le potenze mondiali di firmare un trattato che vieti la ... «Galileo, jul 15»
3
Castronno da oggi è un po' tedesca
Magari Castronno – Ronneburg finirà con un risultato diverso”. ... “Oggi andiamo a firmare un trattato di amicizia – ha detto il sindaco Grandi- L'augurio è quello ... «Varese News, jul 15»
4
Giappone, premier Abe vuole risolvere le dispute territoriali con la …
Il primo ministro del Giappone Shinzo Abe ha intenzione di risolvere le questioni territoriali con la Russia e firmare un trattato di pace tra i due Paesi, riporta oggi ... «Sputnik Italia, jul 15»
5
Clima, un passetto in avanti
L'accordo di Lima potrebbe essere un primo passo verso una drastica ... nella speranza di firmare un trattato globale per la lotta ai cambiamenti climatici e, forse ... «National Geographic Italia, dez 14»
6
Nucleare: la Prestigiacomo va a Washington per firmare un trattato
Questo l'obiettivo di Stefania Prestigiacomo, Ministro dell'Ambiente, che domani siglerà a Washington un trattato con gli USA per la sicurezza nucleare, mentre ... «greenMe.it, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Firmare un trattato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/firmare-un-trattato>. Ago 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z