Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manque" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANQUE EM ITALIANO

manque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANQUE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manque» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manque no dicionário italiano

A definição de manque no dicionário é no jogo de roleta, a combinação de números de 1 a 18 em que você pode apostar.

La definizione di manque nel dizionario è nel gioco della roulette, la combinazione dei numeri da 1 a 18 su cui si può puntare.


Clique para ver a definição original de «manque» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANQUE


adunque
dun·que
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
dovunque
do·vun·que
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
giornata del cinque
giornata del cinque
giorno cinque
giorno cinque
numero cinque
numero cinque
ore cinque
ore cinque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
quandunque
quan·dun·que
quantunque
quan·tun·que
uno qualunque
uno qualunque
unque
unque
venire al dunque
venire al dunque
venticinque
ven·ti·cin·que

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANQUE

manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero
manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
manso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANQUE

applique
arabesque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
boutique
breloque
burlesque
cheque
claque
coque
eurocheque
introcque
masque
pulque
spartiacque
toque
torque
traveller´s cheque
à la coque

Sinônimos e antônimos de manque no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANQUE»

manque lacan vitamine gagner passe traduzione significato manque gratuito controlla altre traduzioni italiane acte manqué dizionari corriere della sera gioco roulette puntata corrisponde qualsiasi numeri termine dicios ammanco bisogno pronuncia miglior reverso consulta anche garçon manquer définition dans fait défaut miss french verb about direct object means something sense being autobus missed film going wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit trucchetto trucchi descrizione facile vincere

Tradutor on-line com a tradução de manque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANQUE

Conheça a tradução de manque a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manque» em italiano.

Tradutor português - chinês

manque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاشل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несостоявшийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manque
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verkannt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beceriksiz
70 milhões de falantes

italiano

manque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відбувся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

MANQUE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANQUE»

O termo «manque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manque» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANQUE»

Descubra o uso de manque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli occhi, le chiome: per una lettura psicoanalitica del ...
Citazione da Lacan: "Le désir est un rapport d'étre à manque. Ce manque est manque d'étre [...]. Ce n'est pas manque de ceci ou de cela, mais manque d'étre par quoi l'ètre existe. [...] L'ètre vieni a exister en fonction mème de ce manque.
Stefano Agosti, 1993
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
C Far maneggi • lavorar sott' acqua , tener pratiche. Maueeuvrier , sost. m. Marinaio intelligente. ir Mmoir , s. m . ( ma-noar ) Abitazione ; casa ; abituro. Manouvrier , sost. m. ( ma-nu-vri-é ) Giornaliere , lavorante alla giornata. Manque , sost. m.
‎1802
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
<C Far maneggi, avorar sott' acqua , tener pratiche. Manmivrier , sost. m. Marinaio iute! li gente. -fr Manoir , s. m. ( ma-noar ) Abitazione ; casa ; abituro. M- inouvrier , sost. m. ( ma-nu-vri-é ) Giornaliere , lavorante alla giornata. Manque , sost. m.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
C Far maneggi > lavorar sott' acqua , tener pratiche. Manmuvrier , sost. m. Marinaio intelligente. t Manoir , s. m. ( ma-noar ) Abitazione ; casa ; abituro. Ma^ ouvrier , sost. m. ( ma-mt-vri-i ) Giornaliere , lavorante alla giornata. Manque, sost. ni.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Oevres complètes: traité de droit pénal
Que manque-t-il au remords pour s'emparer de l'âme du coupable et pour le régénérer ? Il lui manque l'isolement pour la recueillir et pour la sevrer des voluptés qui l'enivrent. Que manque-t-il à la désapprobation publique pour agir ...
Pellegrino Luigi Odoardo Rossi, Faustin Hélie, 1863
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese italiano ed ...
_ _ l _ MAmUVRlER. am. пищат intelligente. yMANOlIt, sin. (та-поаг) Abitazione; cua; abituro. MANOUVRIER . sm. (ma-nuwrìâ Giornaliere, Каюта: alla шип-папа. MANQUE . sm. (mank) ВНЕШ; diíïetlo; maxicamento; mancanza. i; 0n а trouve' ...
‎1847
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Минами/0111, qui manque, défeè'lumx. Manchezza , F. manquement, dr'faut. Mancia , f. l'!tre'ne , le vin du valet , 1:5 {ping/es des flier. Item , le pot de vin que 1' 012 дети pour avoir la préférence d'1m marche' ou [диареи Manciata, F. une ...
‎1749
8
Solitudine. Il bambino smarrito
“Notamment son désir d'enfant va trouver à s'identifier au manque-àêtre de sa mère” (Lacan10, 1966, p.565). “Ce manque à être vient se situer au lieu de l' Autre. Lacan nomme phallus la fonction signifiante de ce manque. Il faut bien prendre ...
Barbara Fabbroni, 2012
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Javelle. Mancamente , s. m. ( -ka-mén-to ) Défaut; manque; disette; besoin. + Crime ; faute. + Imperfection ; vice. + Mancamente di for^e, abattement , affaiblissement □ diminution de forces. Mancante , adj. {Лап-te) Qui manque , s' affaiblit.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
( -kan'-lsa) Défaut ; manque. 7, Faute ; erreur ; coulpc. MANCARE, vn. i-ka'-re) Manquer, avoir faute. 7 Diminuer, baisser d'un cran. Da me non manca, «□on mancheià, ce 11 est pas ma faute ; il ne tiendra pas à moi. 7 Manquer; fiirir. 7 Cesser ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manque no contexto das seguintes notícias.
1
REGIONE: PD IN GIUNTA CON RAIMONDO DONZEL ASSESSORE …
Le Président de la Région, Augusto Rollandin, a expliqué le manque de partage de la majorité à l'ordre du jour: «Le rôle de l'Assessorat de ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
2
Et pendant ce temps, l'Autriche restructure sa dette...
En attendant, l'Autriche met donc à contribution les contribuables bavarois qui auront dans l'affaire un manque à gagner de 1,4 milliard d'euros ... «La Tribune.fr, jul 15»
3
PRONOSTICI SCOMMESSE – Europa League, si completa il primo …
... prodotti Eurobet ad esclusione di Baccarat e Roulette (rosso-nero, pari/dispari, passe/manque) e che dovrà essere utilizzata entro e non oltre ... «Calciomercato.it, jul 15»
4
PRONOSTICI SCOMMESSE – Bielorussia, Finlandia e Norvegia …
... prodotti Eurobet ad esclusione di Baccarat e Roulette (rosso-nero, pari/dispari, passe/manque) e che dovrà essere utilizzata entro e non oltre ... «Calciomercato.it, jul 15»
5
PRONOSTICI SCOMMESSE – Gol e spettacolo tra Irlanda e Norvegia!
... prodotti Eurobet ad esclusione di Baccarat e Roulette (rosso-nero, pari/dispari, passe/manque) e che dovrà essere utilizzata entro e non oltre ... «Calciomercato.it, jul 15»
6
Avant/après: comment passer de 2 à 3 chambres dans 80 m²
Quand on manque de logements, les gens ne peuvent qu'habiter dans des logements de plus en plus petits, en payant de plus en plus cher… «Le Figaro, jun 15»
7
Sophie-Anne Herin tra "scarti d'infanzia" e scatti sensoriali. Il …
Il corpo come metafora studio sui disturbi alimentari" e, nel 2013, "Attorno ad un manque", con due progetti fotografici che trattano il tema della ... «L'Huffington Post, jun 15»
8
The Different Company profumi: "I Miss Violet" la nuova fragranza …
I miss Violet o Violette me manque, evoca l'attaccamento e le note principali del profumo, incarnazione contemporanea di un amore segreto. «Blogosfere, mai 15»
9
Débat sur la génomique personnelle : « Nous ne sommes pas le …
Fin 2013, la FDA a invoqué le manque de fiabilité des prédictions fournies par ces... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? «Le Monde, mai 15»
10
Rai Vda, la programmazione settimanale
... pentes enneigées, le froid glace le sang des aventuriers et le manque d'oxygène pousse leur organisme dans ses derniers retranchements. «AostaSera, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z