Baixe o aplicativo
educalingo
manubrio

Significado de "manubrio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANUBRIO EM ITALIANO

ma · nu · brio


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUBRIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manubrio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANUBRIO EM ITALIANO

guidão

O guiador é parte de uma bicicleta ou motocicleta, que permite o controle da direção da bicicleta por meio do suporte das mãos.

definição de manubrio no dicionário italiano

A primeira definição de guiador no dicionário é parte de um dispositivo que é desafiado a colocá-lo em movimento: o m. da alavanca; m. do capacete do rifle. Outra definição de guiador faz parte de veículos de duas ou três rodas, formados por uma haste horizontal com duas alças, que serve para manobrar a direção: o m. da bicicleta, do scooter, da motocicleta. O guidão também é a parte superior do esterno, a partir do qual as clavículas se ramificam.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANUBRIO

additare a ludibrio · additato al pubblico ludibrio · brio · cabrio · disequilibrio · disquilibrio · ebrio · equilibrio · ludibrio · obbrobrio · ombrio · opprobrio · perdere l´equilibrio · riequilibrio · sobrio · squilibrio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANUBRIO

manu militari · manuale · manualista · manualistica · manualistico · manualità · manualizzare · manualizzazione · manualmente · manucare · manuelino · manufacturing · manufatto · manul · manulateralità · manuscritto · manutengolo · manutentivo · manutentore · manutenzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANUBRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

Sinônimos e antônimos de manubrio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANUBRIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «manubrio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANUBRIO»

manubrio · sterzo · motard · pullover · legno · ness · fixed · tommaselli · sternale · parte · della · bicicletta · motocicletta · permette · controllo · direzione · stessa · mediante · appoggio · delle · mani · attacchi · manubri · forcelle · pezzi · ricambio · ciclismo · manubrio · chrono · nero · twin · nastro · bianco · fori · rossi · ebay · control · tech · mono · comp · carbonio · bici · corsa · coppia · manopole · graziella · olanda · sport · epoca · vendita · love · bike · negozio · dove · trovare · più · adatto · alla · vintage · città · scegli · tanti · modelli · proposti · seconda · trekking · altro · bikeitalia · elevazione · rispetto · attacco · quelli · downhil · oppure · lowrise · avere · scelta · intermedia · brompton · sono · quattro · tipi · tipo · classico · sportivo · polivalente · impugnatura · unica · nell · enciclopedia · treccani · anatomia · dello · sterno · segmento · superiore · forma · trapezoidale · presenta ·

Tradutor on-line com a tradução de manubrio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANUBRIO

Conheça a tradução de manubrio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de manubrio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manubrio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

车把
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manillar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

handlebars
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हैंडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقاود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рули
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guidão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

handlebars
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guidon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hendal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lenker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハンドルバー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

핸들
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

handlebars
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay lái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைப்பிடியின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

handlebars
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gidonlar
70 milhões de falantes
it

italiano

manubrio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kierownice
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рулі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ghidonul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handvatsels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manubrio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANUBRIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manubrio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manubrio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manubrio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANUBRIO»

Descubra o uso de manubrio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manubrio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale della mountain bike
lasceranno scivolare la manopola sul manubrio solo fino a quando non saranno evaporati (si tenga presente che l'alcool evapora più rapidamente). Nel caso la manopola asciutta giri sul manubrio, si può ricorrere all'uso di una colla a tenuta  ...
Franco Ferrero, 2001
2
Dialoghi e monologhi
FIBBS - Non il mio sfiatatoio col manubrio? WILLS - E senza il manubrio. FIBBS - Senza il manubrio? WILLS - E con il manubrio. FIBBS - Non con il manubrio! WILLS - E senza il manubrio. FIBBS - Senza il manubrio? WILLS - Con il manubrio ...
Harold Pinter, 1992
3
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
MISURA DEL MANUBRIO Del manubrio si considerano due misure: la larghezza e l'inclinazione. La prima è abba-stanza intuitiva e viene rapportata, vorrebbe la regola, alla misura delle spalle del ciclista. In mountain bike, però, le braccia ...
Guido Rubino, 2013
4
Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...
Chi scrive ha accusato questo disturbo a causa dell'angolo piantone più arretrato sulla mtb rispetto al telaio stradale. Distanza sella-manubrio (distanza dalla punta sella in avanti contro il manubrio) Riflette l'allungamento e la distensione del ...
Zeno Zani, 2006
5
Più forti con i pesi
Flessioni degli avambracci sulle braccia con manubrio da posizione eretta Tricipiti • Tenere il manubrio con entrambe le mani distese sopra la testa per tutta l'estensione delle braccia. • Stare in posizione eretta, con la testa alta e i piedi ...
Bill Pearl, 1991
6
Oggi meglio di ieri
Stringendo un manubrio in ciascuna mano, piegatevi in avanti con il busto fino a toccare quasi terra con i manubri. Questa è la posizione di partenza. Sollevate il manubrio destro all'altezza del fianco destro e abbassate. Ripetete con il ...
Tosca Reno, 2011
7
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
MANUBRIO. LA CURVA MANUBRIO Il manubrio dà l'appoggio alle mani, ma serve anche alla guida della bicicletta. Le curve manubrio possono essere di diversi materiali. Alluminio e fibra di carbonio sono quelli che vanno per la maggiore.
Guido Rubino, 2013
8
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
AL MANUBRIO SUL LATO SINISTRO a SOSPENSIONI: MOLLE ELICOIDALI A FLESSIBILITÀ VARIABILE E AMMORTIZZATORI IDRAULICI A DOPPIO EFFETTO □ FRENI: A TAMBURO. ANTERIORE 0 MM. 150. POSTERIORE 0 MM.
Davide Mazzanti, 2003
9
Ciclismo. La passione della bicicletta
Le mille Darti di una bicicletta Il manubrio è uno dei punti detta bicicletta, insieme alla sclla e ai pedali, in cui si scarica parte del peso del corpo del ciclista. Deve essere robusto e ben saldo sull''attacco manubrio" per non permettere una ...
Alfonso Bietolini, 2003
10
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
... nella regione anteriore del tronco. Quando è ben confermato, ha qualclte rassomiglianza con una breve daga romana, e perciò vien diviso, in manubrio, in lama, o corpo, e in materano, o punta, e appendice ensiforme. Il manubrio è ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANUBRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manubrio no contexto das seguintes notícias.
1
È italiana la bicicletta a tre ruote
... assemblato la prima bicicletta su tre ruote, studiata per essere condotta «a propulsione umana», senza manubrio e guidata ruotando la testa. «Corriere Innovazine, jul 15»
2
Cade con la bici, muore a tredici anni
ALBETTONE (Vicenza) E' morto dopo essere caduto con la bicicletta davanti casa un ragazzino di tredici anni. Il manubrio gli è «entrato» nel ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Carabinieri, guardia alta in Valceresio
C'era il giovane con in corpo cinque volte l'alcool consentito che era tranquillamente alla guida della sua auto, o il giovanotto con un manubrio ... «Varese News, jul 15»
4
Ducati Scrambler, come va la nuova icona delle rosse
Infine, il manubrio largo, comodo in città e in manovra, non va d'accordo con l'autostrada: le braccia finiscono con lo stancarsi in fretta. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Tour de France 2015: le discese ardite…
... senza conseguenze troppo gravi né per lui, né per il proprio mezzo meccanico (al netto di una curiosa incurvatura del manubrio). «OA Sport, jul 15»
6
I noleggi di bici ad Amsterdam: uno spunto imprenditoriale
Il noleggio di una bici tradizionale con i freni al manubrio ha un costo invece di 9,50 € per 3 ore, 13,50 € per 24 ore e 10 € per ogni giorno ... «Bikeitalia.it, jul 15»
7
Yamaha XRS700, la MT-07 veste vintage
Tutto nuovo il manubrio: è largo e inclinato all'indietro per una posizione di guida eretta, naturale e molto “vintage”. In stile anche le gomme: ... «InSella.it, jul 15»
8
Libreria a motore: "Quando l'automobile uccise la cavalleria"
... con i suoi baffi a manubrio, nel famoso quadro del pittore Lorenzo Delleani, cinque anni esatti dopo aver creato il logo proprio a casa sua, ... «La Repubblica, jul 15»
9
Moto a terra? Come rialzarla e tornare subito in sella
Accertarsi che la marcia sia inserita, ruotare il manubrio nella direzione in cui la moto è caduta: se la moto è sdraiata sul lato sinistro, sterzate a ... «InSella.it, jul 15»
10
Fuori Expo: in mostra l'incontro tra artigianato e design
... un mezzo di trasporto individuale a pedale, su tre ruote, studiato per essere condotto senza manubrio e guidato ruotando la testa; Kalorina, ... «Data manager online, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manubrio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manubrio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT