Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARANO EM ITALIANO

ma · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marano no dicionário italiano

A definição de marano no dicionário é um navio mercante mediterrâneo do secc. XV e XVI.

La definizione di marano nel dizionario è nave mercantile mediterranea dei secc. XV e XVI.


Clique para ver a definição original de «marano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
peverina di Scarano
peverina di Scarano
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARANO

maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratona
maratoneta
maratonina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinônimos e antônimos de marano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARANO»

marano calcio significato principato mais antonio vela club laguna comune lagunare news informazioni istituzionali turistiche geografiche cura dell amministrazione comunale sito istituzionale città napoli agosto della marano più questo indirizzo rispetto delle normative derivanti codice vicentino notizie servizi uffici stata ratificata oggi convenzione comuni nord gestione associata ufficio giudice pace calvizzano panaro rete civica panoramica paese ticino ufficiale italy riccione discoteche locali sulla spiaggia ristoranti zona propone info come arrivare dove marchesato cosenza valpolicella collaborazione commissione biblioteca organizza quarta edizione cinema aperto intitolata benvenuti interno troverete tutte aggiornate relative alla nostra cittadina turismo friuli venezia giulia area straordinaria bellezza paesaggistica ospita fauna flora unica grande valore

Tradutor on-line com a tradução de marano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARANO

Conheça a tradução de marano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marano» em italiano.

Tradutor português - chinês

马拉诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مارانو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Марано
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரானோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marano
70 milhões de falantes

italiano

marano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Марано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARANO»

O termo «marano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARANO»

Descubra o uso de marano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rime di don Niccolò Marano de' marchesi di Petruro
I volle il fato, e col girar degli anni Codde ogni pregio no/iro, E Линз la 'virtu тылbi'; ‚ e 1urmie: Vedova ‚eм.ш т ceppi,e bruni panni Cangiai lo лeнro, c Prg/iro , @nde io gica qual donna infra la gem0 „Мecти ‚ e dolente. Al fín тoу]? a pietà ...
Niccolò Marano, 1706
2
Poesie de' signori Andrea Marano, et Antonio Bergamini
„v y. д А1 Signor Andrea Marano. Хрю/мидии иго iff' 'xii/la. Sopra ogn' altra fronte a me аист, Andrea, deh fuggi Ь nobili tumulti ‚ . Isupeibi faßidi ,e lji ed! multi, . . Е laridenteinsidia ,e'l falso афиш . ` Semplice vieni ove ilmio breve tetto Sorge ...
Andrea Marano, Antonio Bergamini, 1701
3
Lettera del signor Andrea Marano ad un suo amico
Decemört ”ta-f *P E L'ULTIMA vos-nu ' lr o a o ?ñ m1 rxccrcne le Rime dn _ Don Nicolò Marano, e vi è .nalisti di Venezia abbianb vilipese lc nostre. Qmmo'a ;1' quelle di Dori NicolòMa-z ,- _ nno, vc le spcdirò sehza salíéà lo ," tosto ch'io abbia ...
Andrea Marano, 1711
4
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
Ruggiero Marano di Cerisano, essendo Annescia morta senza figli, ricevette in eredità dalla sorella ogni suo avere e otto carlini in perpetuo, come figura nel reverendissimo capitolo della cattedrale. Nel 1367, nella Corte dei Baglivi di ...
Luigi Palmieri, 1999
5
Dizionario topografico dei comuni compresi entro i confini ...
Marano (Napol.) Prov. di Napoli: circondi, di Pozzuoli; mand. di Marano. In amena posizione siede Marano. E luogo antichissimo e vi si riscontrano preziosi avanzi di templi romani. Il suo territorio è ubertoso, ed è distante 4 miglia circa da  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1864
6
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Marano Castenaso - 13010— gna Bologna. MARANO Fermo - Fermo 2,262 0. Магапо - Grado Gorizia. Marano lsera Rovereto. Marano Marore - Рагта - Parma. MARANO Modena Vignola2,452 a. Marano - Montereale O Montreale Abr. ult.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
7
Lagune d'Italia: visita alle zone umide lungo le coste dei ...
All'interno della laguna, nel territorio di Marano Lagunare, sono le due Riserve naturali «Valle Canalnovo» e «Foci dello Stella», istituite con Legge regionale 30 settembre 1996 n. 42 (un primo indirizzo protettivo risale al 1976 con l'istituzione  ...
‎1999
8
Cagliostro: il maestro sconosciuto
Nessuna ingenuità giustifica il comportamento di Marano, il quale consegna a Balsamo le duecento once d'oro, nella speranza di entrare in possesso del tesoro. Chi è questo Marano che consegna del denaro al più gran ladro e imbroglione ...
Pier Carpi, 1997
9
Nuovo dizionario dei comuni del regno d'Italia ...: colla ...
Magliano de' Marsi 8 Maggio 1864 Magnano Udine Magnano in Riviera 18 Agosto 1867 Mandello Como Mandello del Lario 8 Febb. 1863 Mandello Novara Mandello Vitta 8 Aprile 1863 Marano Ascoli Piceno Cupra Marittima 9 Nov.
Luigi Gnecco, 1871
10
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
MARANO. 1796. // manoscritto inedito, in copia semplice, è collocato presso la biblioteca comunale di Trento, ms. 2356, e. l22 ed è uno degli ultimi atti del principe vescovo Pietro Vigilio Thun, prima dell' arrivo dei francesi. Dopo la conferma ...
Fabio Giacomoni, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marano no contexto das seguintes notícias.
1
Marano: due sogni nel cassetto
Un padre magistrato con la passione per la Juve Stabia. Francesco Marano non ha quasi avuto scelta: quando decise di fare il calciatore ... «Ottopagine, jul 15»
2
Marano Vicentino
Il tuffo dagli scogli che costeggiano Castel dell'Ovo è un rito per i ragazzi di Napoli. Suggestivo il posto, blu l'acqua. Lo era anche per Luigi ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
3
Marano. Gatto sull'albero salvato dalla protezione civile
MARANO. Aveva trovato rifugio su un pino dell´ex sede comunale di via Duca d'Aosta, forse per sfuggire all'attacco di cane. Poi probabilmente, spaventato ... «InterNapoli.it, jul 15»
4
Giovinazzo: "Inondazioni Festival", presentazione in Sala Marano
Lo si ufficializzerà oggi alle ore 12.00 in Sala Marano, presso l'Istituto Vittorio Emanuele II, in una conferenza stampa in cui saranno resi noti i ... «GiovinazzoViva, jul 15»
5
In bici per la pace: da Marano a Trento, per ricordare la Grande Guerra
È stato ricevuto questa mattina dal presidente del Consiglio comunale, Lucia Coppola, un gruppo di cittadini del Comune di Marano, ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
6
Marano. La Parrocchia SS. Annunziata e Chiesa Spirito Santo si …
MARANO. La Parrocchia SS. Annunziata e Chiesa Spirito Santo di Marano si appresta a vivere un triduo in onore di Sant'Anna (domenica 26 ... «InterNapoli.it, jul 15»
7
Moto contro auto a Vattaro, muore ragazzo di Marano
Una giornata di sangue, quella sulle strade trentine, che purtroppo si era aperta in tarda mattinata, quando un altro incidente stradale dei tanti ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
8
Elezioni in Burundi. Padre Marano: è vigilia di guerra civile
Padre Marano: è vigilia di guerra civile ... Al microfono di Benedetta Capelli, padre Claudio Marano missionario saveriano da circa 30 anni nel ... «Radio Vaticana, jul 15»
9
Marano. Rapina in un negozio di ottica: bandito in fuga con il Rolex …
MARANO. Il colpo' è stato consumato nel giro di pochi minuti, in via Lazio, a meno di duecento metri di distanza dalla caserma dei carabinieri. Erano circa le ... «InterNapoli.it, jul 15»
10
Pavullo, rave party abusivo in migliaia occupano una cava sulla …
Circa 10mila persone provenienti da tutta Europa hanno preso possesso delle ex-Cave di terra Rossa ai confini dai territori di Marano e ... «Gazzetta di Modena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z