Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maraschino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARASCHINO EM ITALIANO

ma · ra · schi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARASCHINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maraschino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARASCHINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maraschino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maraschino

marasquino

Maraschino

Maraschino é um licor Dalmatian, doce e incolor baseado em um tipo particular de cereja Prunus cerasus, com um teor de álcool de cerca de 30%, e tradicionalmente comercializado em garrafas típicas embrulhadas à mão. O licor tem o nome das variedades de frutas utilizadas na Dalmácia, a marasca, onde nasceu o marasquino. Il maraschino è un liquore d'origine dalmata, dolce e incolore a base di un tipo particolare di ciliegia il Prunus cerasus,, avente un contenuto alcolico del 30% circa, e tradizionalmente commercializzato in tipiche bottiglie impagliate a mano. Il liquore deve il suo nome alle varietà del frutto usato in Dalmazia la marasca, dove il maraschino è nato.

definição de maraschino no dicionário italiano

A definição de maraschino no dicionário é o licor que é preparado por destilação do marasquino.

La definizione di maraschino nel dizionario è liquore che si prepara distillando le marasche.

Clique para ver a definição original de «maraschino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARASCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
schino
schi·no
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARASCHINO

maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
marasco
marasma
marasso
maratona
maratoneta
maratonina
maratto
maravedì
maraviglia
marazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARASCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinônimos e antônimos de maraschino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARASCHINO»

maraschino ricetta come fare liquore sostituire cocktail simile dance origine dalmata dolce incolore base tipo particolare ciliegia prunus cerasus avente contenuto alcolico circa tradizionalmente commercializzato tipiche bottiglie impagliate mano deve prepara idee green liquori più conosciuti cucina realizza amarene anzi precisamente nòccioli amarena secondo maraschino luxardo originale ancor oggi prodotto speciale formula creata girolamo distillato dalle marasche delle piantagioni giallozafferano piuttosto secco prende ciliege piccole amare tabella calorie preparare gustissimo ingredienti consigli migliaia ricette cibo colore chiaro trasparente ottenuto dalla distillazione detta anche visciola personaltrainer tipico croato quale storia produzione implicazioni nutrizionali frontend xbmc htpcs what wanted simple interface nice overview front page htpc couldn find anything that suited treccani rosolio della città profile

Tradutor on-line com a tradução de maraschino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARASCHINO

Conheça a tradução de maraschino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maraschino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maraschino» em italiano.

Tradutor português - chinês

樱桃酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marrasquino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maraschino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maraschino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maraschino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мараскин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marasquino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো রঙের একধরনের চেরী থেকে তৈরি মদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marasquin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maraschino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maraschinokirsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マラスキノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maraschino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maraschino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரஸ்சினோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maraschino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiraz likörü
70 milhões de falantes

italiano

maraschino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maraschino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мараськін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maraschino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρασκίνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maraschino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maraschino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maraschino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maraschino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARASCHINO»

O termo «maraschino» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maraschino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maraschino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maraschino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARASCHINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maraschino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maraschino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maraschino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARASCHINO»

Descubra o uso de maraschino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maraschino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
7. L'eccessiva acidità si corregge con aggiunte di bicarbonato di calcio puro, in quantità da determinare con prove. Acquaviti di frutta e diverse 1. Maraschino. Private le marasche dei noccioli, si pone la polpa a fermentare per parecchi giorni.
Antonio Turco, 1990
2
La Miscelazione E la "sua Storia"
Maraschino Il maraschino è un liquore d'origine dalmata, dolce e incolore a base di ciliegie, avente un contenuto alcolico del 30% circa, e tradizionalmente commercializzato in tipiche bottiglie impagliate a mano. Il liquore deve il suo nome ...
Ciro Roselli
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
MARASCHINO. Amaraschino. Maraskin - Marasquin - Maraschino. Lo si prepara con le marasche o ciliegie selvatiche della Dalmazia (Prunus cerasus, varietà marasca Vis.), specie di visciole a buccia sottile che contengono una polpa rossa , ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
4
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Maraschino Il maraschino è un liquore d'origine dalmata, dolce e incolore a base di ciliegie, avente un contenuto alcolico del 30% circa, e tradizionalmente commercializzato in tipiche bottiglie impagliate a mano. Il liquore deve il suo nome ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il maraschino è un altro liquore al- coolico che si leva da una piccola ciliegia acida, delta marasca, amarasca o amara- schina. Questo liquore riesce al guslo di molti assai più dolce e più gradito che il kirschenwasser , che spesso è di tal forza ...
‎1834
6
La cucina golosa di Madame Bovary
Aggiungete 200 g d'acqua e un bicchierino di ottimo maraschino. Passate il tutto al colino fine per tre o quattro volte. Deve risultare tutto molto bene amalgamato. Assaggiate per sapere se lo zucchero e il maraschino sono sufficienti e in ...
Elisabetta Chicco Vitzizzai, 2002
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
( Riccardo Phillips — Stohly Wai.sh — Bebzelio — Guglielmo Prout.) MARASCA. Specie di ciliegia che non si mangia cruda, ma si adopera per farne liquori e specialmente quello cui dicesi maraschino. Pare non sia che una varietà del Ciliegio ...
‎1845
8
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
214 ricette G. Preti. GELATO ALLA MACEDONIA DI FRUTTA Miscela base 10,00 kg Frutta candita 1,00 kg Ciliegie candite 0,30 kg Liquore maraschino 0,80 kg Procedimento Tagliate a pezzetti la frutta candita e le ciliegie, fatele macerare nel  ...
G. Preti, 1985
9
Conservare frutta e verdura
2 kg di ribes rosso, 1 limone, 400 g di zucchero, maraschino. Scegliete ribes dai chicchi integri e non ancora perfettamente maturi, lavatelo velocemente, asciugatelo e sgranatelo. Lasciatelo macerare per qualche ora in una terrina dopo ...
AA. VV., 2011
10
Gli spiriti nel mondo. Nascita, storia, sviluppo e curiosità ...
Per produrre il Maraschino, le ciliegie marasche vengono private dei noccioli e la polpa viene fatta fermentare per parecchi giorni in modo da ottenere un “vino di marasche”, al quale si aggiungono altri succhi di frutta fermentati e foglie di ...
Roberto Savioli, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARASCHINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maraschino no contexto das seguintes notícias.
1
Suarez e la lettera di addio: "Una scelta difficile"
22/07 17.33 maraschinoMi sembra che su questo sito la maggioranza sia contro i DV: una scelta condivisibile o no, non sta a me deciderlo. «Fiorentina.it, jul 15»
2
Savic e il sassolino di Paulo Sousa, il sottile comunicatore...
22/07 15.21 maraschinoScudetto 2011 - il proctologo dei gonzi - si è smascherato: è Roberto Carlino, quello che vende case alla tv. La sua ... «Fiorentina.it, jul 15»
3
TacFit on the beach” sabato 1 agosto ad Anzio, con l'associazione …
... la stagione con un super allenamento “TacFit on the beach” sabato 1 agosto ad Anzio, presso il Maraschino Beach (stabilimento Tirrena) con ... «La Notizia Oggi, jul 15»
4
Dalla Francia: viola prendono tempo per Roncaglia. Sousa vuole …
18/07 16.37 maraschinoMi sembra giusto che la Società prima si organizzi con un sostituto. E, pur rispettando Roncaglia per quanto ha fatto ... «Fiorentina.it, jul 15»
5
Cocktail, il piacere di un (light) drink
E il suo preferito? «Parto da una parola, l'ultima. Last Word. Tanqueray London Dry Gin, Chartreuse Vert, Maraschino e succo di limone fresco. «Glamour.it, jul 15»
6
Ecco perchè sono diventata vegana
... Pedagna non era la periferia di Imola ma zona di campagna in cui correre nei campi di “spagnara” e arrampicarsi sugli alberi di maraschino. «Leggilanotizia, jul 15»
7
Crostata "amara" con la cugina povera della ciliegia
Spegnete, aggiungete 3 cucchiai di maraschino e le amarene cotte e mescolate energicamente. Dopo prendete la pasta e ammorbiditela e ... «Stile.it, jul 15»
8
Ricetta del giorno - Panna cotta alla menta
Aromatizzate con il maraschino e la vanillina, poi versate a filo lo sciroppo alla menta. Lasciate raffreddare e versate il composto in uno stampo ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
9
Camparino Milano Speak Easy: l'esclusiva cocktail list presentata …
Il terzo cocktail che abbiamo servito è un po' più morbido, una nostra riedizione con il maraschino al cioccolato fondente, ed infine un cocktail ... «02blog.it, jul 15»
10
Esami di maturità 2015, sei ragazzi a Monreale ottengono 100: ecco …
... i docenti interni delle commissioni – e sono: Irene Di Giorgi e Luca La Mantia, della VA e Sara Innaimi ed Erica Maraschino della VB”. «Monreale News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maraschino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maraschino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z