Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINE EM ITALIANO

si · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sine e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sine no dicionário italiano

A definição de seno no dicionário é sim.

La definizione di sine nel dizionario è sì.


Clique para ver a definição original de «sine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINE


a fine
a fine
cine
ci·ne
combine
combine
d´origine
d´origine
dine
dine
fine
fi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
line
line
magazine
magazine
marine
marine
on line
on line
on-line
on-line
ordine
or·di·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
pipeline
pipeline
routine
routine
skyline
skyline
termine
ter·mi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINE

sindrome
sine die
sinechia
sinechiotomia
sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINE

a termine
alla fin fine
alla fine
borderline
confine
domine
forze dell´ordine
in ordine
incline
indagine
infine
lamine
limousine
moine
off line
off-line
slot-machine
stelline
turbine
vergine

Sinônimos e antônimos de sine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINE»

sine postico significato verba conditio requie nobilitate cura sine outsourcing bancario sviluppo software agency offre servizi integrati quali applicazioni specifiche soluzioni internet intranet gestione ottica documentale from wolfram mathworld convenient mnemonic remembering well cosine tangent sohcahtoa equals opposite over condicio accademia della crusca stessa variabilità dove espressioni risultano usate indifferentemente anche versione

Tradutor on-line com a tradução de sine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINE

Conheça a tradução de sine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sine» em italiano.

Tradutor português - chinês

正弦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sinus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinüs
70 milhões de falantes

italiano

sine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sinus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημίτονο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINE»

O termo «sine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sine

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SINE»

Citações e frases célebres com a palavra sine.
1
Gina Lagorio
La letteratura è qualcosa di così intimo, profondo, così necessario, se è necessario – secondo me è una conditio sine qua non – che deve implicare tutta intera la persona, che deve scegliere tra il dovere e il piacere, che deve sapere navigare nel mondo in cui si trova a navigare e in cui è bene, se è possibile, non cedere a troppi compromessi.
2
Vito Mancuso
Il caos va ricondotto alla strutturale imperfezione dell’essere creato, che esce dalle mani di Dio non come perfettamente compiuto ma come strutturalmente impastato di logos e di caos, di ordine e di possibilità di infrangere l’ordine, conditio sine qua non per la nascita della libertà e dello spirito capace di amore.
3
Andrea Camilleri
L’onestà dovrebbe essere la conditio sine qua non dell’uomo politico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINE»

Descubra o uso de sine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini. Il Più problematica invece la riconducibilità delle azioni di rilascio dell'immobile occupato sine titillo al rito locatizio, questione che oggi attiene al solo profilo del rito applicabile e che invece, sotto la vigenza ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Sine scandalo Christianorum: proposte di convivenza ...
Enthält im Anhang eine Edition zweier Handschriften des Basler Theologen Johann Jacob Frey (1636-1720) aus dem Bestand der UB Basel: "Popularis ad popularem sive ... iudicium liberum de Iudaeorum in republica Christiana tolerantia" und ...
Camilla Hermanin, 2005
3
L'ape latina: dizionarietto di 2948 sentenze, proverbi, ...
2535. Sine die (FoRM. GIUR.). Senza giorno, ossia senza giorno indicato, a tempo indeterminato. 2536. Sine effusione sangiiinis. Senza spargimento di sangue.\\ Dicevasi (per ironia?) dello sentenze della Inquisizione che non faceva versare ...
Giuseppe Fumagalli, 1987
4
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Non lit autcm furtum sine contreclalione. L. ti quit vxori, neque , /.. infitiando, D. de furt. Et quod apud Papinianum est in d. L. si rem mobi- lem, hoc casu amittore nos posscssiouom si- mul , alquc qui comiuodatuin , aot deposi- tum acccpit ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
5
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
264 NULLI RES SUA SERVIT NULLI RES SUA SERVIT A nessuno è dato servire la propria cosa Vedi la voce: "Nemini res sua servit". NULLO ACTORE, NULLUS IUDEX Nessun giudice, senza attore Vedi la voce: "Nemo iudex sine actore".
Umberto Albanese, 1993
6
Libri stampati di Letteratura Sacra Ebraica ed Orientale ...
ADERED Quaesita et responsa 4. sine an. et loco. AL110 lkkarim , Fundamenta , fol. Soncini 1484. APRENIM Bechinad olam 4. Soncini 1485. A11н11“ Bechinad olàm 4. sine a. et l., »ed Mantuae 1476. AscER(ben)Chòscen mispät, fol.
Giovanni Bernardo De Rossi, 1812
7
Nec timeo mori:
Per il controverso Aen., II, 557-558: haec finis Priami, iacet ingens litore truncus / avulsumque humeris caput et sine nomine corpus, cosi suona la glossa serviana danielina al v. 558: 'sine nomine' [...] sine dignitate aut simplicité r 'sine nomine ...
Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 1998
8
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Taedeat me gaudii quod est a extra te et ta iosa sit mihi omnis quies, quae est sine te - « 6. frequenter da mihi Domine, cor ad te dirigere, et in defec« tione mea cum emendationis proposito dolendo pensare —— 7. « Fac me, Domine Deus, ...
Claudio Samuelli, 1853
9
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Sine die (constituta) «senza un giorno stabilito», cioe` senza fissare una data precisa, una scadenza determinata. Es.: rinviare «sine die». Sine pretio nulla venditio latinet- to che sta ad indicare un principio abbastanza ovvio, e cioe` che  ...
Paride Bertozzi, 2009
10
Matrimonio en derecho romano. Esencia, requisitos de ...
2 Giffard, Precis de droit romain, I (Paris 1948) p. 227. Más recientemente aun Sanfilippo, Istituzioni di diritto romano (Napoli 1960) p. 140, asi escribe: n. 112 Specie del matrimonio. A) Matrimonio cum manu ... n. 113. B) Matrimonio sine manu.
Olis Robleda, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sine no contexto das seguintes notícias.
1
Cassazione, svolta straordinaria: stop alle psicoterapie per le «ex …
... terapia psicofarmacologica e psichiatrica obbligatoria, o la psicoterapia di coppia/familiare come conditio sine qua non per consentire ad un ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
2
Ho sognato le tue dimissioni
E cos'è l'altra storiella delle riforme e delle leggi urgenti da approvare, tanto da costringere a un rinvio, sine die, del distacco della corrente? «Live Sicilia, jul 15»
3
Tor di Valle, alt dal Municipio «Il traffico è a rischio paralisi»
... Come spiegano i tecnici dell'XI distretto, «l'allargamento del sottopasso è fondamentale e rimandarne l'attuazione sine die è inaccettabile». «ForzaRoma.info, jul 15»
4
L'AS Reggina aspetta la D,ma si lavora già su aspetti logistici e …
Bisognerà comunque pagare 350 mila euro (300mila a fondo perduto per avere la Serie D e 50 mila per l'iscrizione) e, altra “conditio sine qua ... «Strill.it, jul 15»
5
Gli 11 tormentoni del calciomercato 2015
E adesso? Cercasi piazza in cui mettere le radici. Bologna e Sassuolo ci pensano. Per il momento il salto in una grande è rinviato. Sine die. «90min, jul 15»
6
Festa di Sant'Apollinare, il Liceo Nervi Severini in compagnia di 203 …
Da qui i riferimenti al termine sincerità, ut mel sine cera (come il miele senza cera) come scrisse un grammatico del IV sec., cioè ripulito da ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
7
Nucleare Iran, a Vienna si scrive la storia
Per quanto la revoca delle sanzioni richiederà tempo, essa è nondimeno la condicio sine qua non per il miglioramento delle condizioni ... «Agrpress, jul 15»
8
Di Maria-Psg, è fatta: allo United vanno 65 milioni
L'avevamo ripetuto come un mantra nel corso delle ultime settimane: la conditio sine qua non per sperare concretamente nel ritorno di Zlatan ... «Mondo TiVu, jul 15»
9
Rete in Curva Ferrovia, per abbatterla si va a fine anno
... in alta definizione che la Questura ha messo come condicio sine qua non per dare il via libera all'abbattimento della barriera con gli spalti. «Citta della Spezia, jul 15»
10
Estate 2015: scusi, dov'è il tormentone?
Conditio sine qua non per poter parlare di tormentone. Lo stesso dicasi per gli Aventura (Obsesion, 2003), La Mosca Tsè-Tsè (Para no verte ... «Il Giornale Digitale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sine>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z