Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marineria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARINERIA EM ITALIANO

ma · ri · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARINERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marineria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARINERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marineria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marineria no dicionário italiano

A definição de marinha no dicionário é um conjunto de navios, tripulações, estruturas navais; marinha. A Marineria também é a arte do marinheiro.

La definizione di marineria nel dizionario è insieme delle navi, degli equipaggi, delle strutture della marina; marina. Marineria è anche l'arte del marinaio.


Clique para ver a definição original de «marineria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARINERIA


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARINERIA

marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARINERIA

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinônimos e antônimos de marineria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARINERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «marineria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de marineria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARINERIA»

marineria marina pescarese italiana abbigliamento nautico sportivo montese significato ponzese veneziana marineria ricerca equipaggi diporto personale selezione bordo autorizzazione ministero lavoro delle politiche sociali museo della cesenatico sculture celebrative lapidi commemorative risorgimento emilia romagna nelle sale festa arte cultura scienza tradizione spezia ottobre bellezza questa mattina edizione festadella…presepe incorniciato atmosfera magica presepe unico galleggiante mondo scopri tutti segreti dalla storia

Tradutor on-line com a tradução de marineria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARINERIA

Conheça a tradução de marineria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marineria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marineria» em italiano.

Tradutor português - chinês

航海
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

náutica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seamanship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मल्लाह का काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهارة جندي البحرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мореходное искусство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marinharia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাবিকবিদ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

qualités de marin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ilmu pelayaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seemannschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーマンシップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선박 조종술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seamanship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuật chuyển vận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பல் பயணத்தைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seamanship
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemicilik
70 milhões de falantes

italiano

marineria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeglarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морехідне мистецтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marinărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυτική εμπειρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seemanskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjömanskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjømannskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marineria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARINERIA»

O termo «marineria» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marineria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marineria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marineria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARINERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marineria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marineria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marineria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARINERIA»

Descubra o uso de marineria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marineria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Giuseppe Parrilli. voli alla navigazione, e che va evitata da ogni marino diligente. ' DI.ABG0UILLET.MANDOLA (s. f.)-Pez10 di legno, che ha pressoa poco la figura di una mandorla, provveduto sul contorno di una sgorbiatura, nella quale si ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Memoria su la marineria degli antichi e su i navigli a ...
MEMORIA. SU. LA. MARINERIA. DEGLI. ANTICHI. Ragioni che indussero 1' autore ad istituire indagini sulla Mar ineria degli antichi....................Pag.1 Ipotesi sull' origine della navigazione . . . . . . . . . . . . . . x ivi Marineria degli antichi Egiziani e ...
Jean Rondelet, Luigi Masieri, 1840
3
Manovra e Marineria
Mario Cesca. MANOVRA E MARINERIA Youcanprint Self-Publishing Titolo | Manovra e Marineria Autore | Mario Cesca ISBN.
Mario Cesca, 2014
4
Frasologia italiana
MARINERIA (marinerìa) nom. astr. Arte del marinaro. Non sa dell'arte di marineria. Sapeva molto avanti nella marineria, dell' arte marineresca. Non avea sentore di marineria. Fecero ogni cosa alla marineresca. Intende a marineria, era  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Progresso dell'industria e delle utili cognizioni
Nel i835 le forze dell' Unione erano di 8,121 uomini. A. questo piccolo esercito però devesi aggiungere la cifra delle milizie il cui personale monta un milione e 5oo,ooo uomini. La marineria militare si compone come segue : 13 Vascelli di Già, ...
‎1836
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Nel i835 le forze dell' Unione erano di 8,aa 1 uomini. A questo piccolo esercito però devesi aggiungere la cifra delle milizie il cui personale monta un milione e 500,00o uomini. La marineria militare si compone come segue : 12 Vascelli di fila , ...
‎1836
7
A vela e a vapore: economie, culture e istituzioni del mare ...
Da questa geografia così articolata e ricca emergeranno in particolare tre comunità, che saranno capaci di realizzare l'inserimento della marineria e dell' armamento sorrentino sul mercato internazionale nel corso della seconda metà ...
Paolo Frascani, 2001
8
Otto giorni a Venezia
MARINERIA, X progressi del commercio di cui abiam ragionato non potevano essere disgiunti da quelli della Veneziana navigazione. Perciò sin dal tempo di Teodorico i Veneti possedevano molti vascelli non solo pel tragitto dell'Adriatico,  ...
Antonio Quadri, 1822
9
Dizionario Di Marineria Militare Italiano-Francese E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Parrilli (Baron ), 2011
10
Gazzetta piemontese
vSPAGNA Cadice , ao ottobre, Tutte le lettere di Malaga annunziano che st trovava a vista di quel porto una squadra algerina piuttosto numerosa, e che perciò non ne uscivo più alcun naviglio. Il comandante della marineria aggiunge che si ...
‎1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARINERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marineria no contexto das seguintes notícias.
1
Croazia, capitanerie aperte anche la...
Le annotazioni di Fantacini e Stefanini hanno colto nel segno, il ministero croato della Marineria, Trasporti e Infrastrutture è stato costretto a ... «Il Piccolo, jul 15»
2
“Quando arrivava il vapore”, le più belle foto di Toremar
"Con questo concorso - si legge sulla pagina Facebook dell'evento - si invitano tutte le persone legate in qualche modo alla marineria elbana ... «Tirreno Elba News, jul 15»
3
Quando al Canaletto si coltivava il mare e il palio era una corsa fra …
... in collaborazione con il Comitato Territoriale ARCI della Spezia e inserito nelle iniziative di “Prima delle Marineria”. La marina del Canaletto, ... «Citta della Spezia, jul 15»
4
Notizie false sul dragaggio, il Sindaco: Carloni poteva chiamarmi …
... ma non perde neppure un minuto per cercare di assicurare alla marineria fanese e a tutta l'economia portuale le migliori condizioni possibile ... «Occhio alla Notizia, jul 15»
5
VELA - (dai circoli) Un'estate a tutta vela per il Circolo Nautico …
... si appresta a vivere un intenso periodo di sport all'insegna della vela e della marineria. Il fermento ruota attorno al Circolo Nautico Caposele, ... «ItaliaVela, jul 15»
6
Porto, navi per i Balcani, tunnel: la visione di Sbrocca. "Non sono il …
E pensa che la marineria locale sarà d'accordo? «Io sono un ottimista. Una parte della marineria è pronta, l'altra forse non lo è ma lo sarà. «Primonumero.it, jul 15»
7
La nave-fabbrica ei rapporti umani a bordo
La stessa marineria è cambiata, ma la vigilanza è attiva: la proliferazione delle bandiere di comodo e registri internazionali rischiano di ... «Informazioni Marittime, jul 15»
8
Molfetta: Festival “Il teatro è civile (o non è)”, in scena la tragedia del …
... ancora in fondo al mare di avere giustizia, è uno spettacolo per quella marineria offesa, per tutti gli orfani di uno stato colpevole e bugiardo. «MolfettaLive, jul 15»
9
La Casa del Pescatore compie 70 anni
... la durezza e il pragmatismo che da sempre caratterizzano la categoria dei pescatori in genere e quindi anche la marineria di Cesenatico. «Livingcesenatico, jul 15»
10
Quando al Canaletto si coltivava il mare e il Palio era una corsa tra …
... Comitato delle Borgate in collaborazione con il Comitato Territoriale ARCI della Spezia e inserito nelle iniziative di "Prima delle Marineria". «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marineria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marineria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z